vatandaşı ile cümle
vatandaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.52
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniPitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU-oleskelulupa
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniEU-uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare som uppehållit sig länge i landet
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniPermis de séjour CE d'un citoyen d'un pays tiers séjournant en Finlande depuis longtemps
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniВид на жительство в ЕС для граждан третьих стран, пребывающих длительное время
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniترخيص إقامة الاتحاد الأوروبي لمواطن الدولة الثالثة المقيم لمدة طويلة
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izni长期居留第三国公民欧盟居留许可
Vatandaşın yararı için etkili yönetimEfektívne riadenie v prospech občanov
Vatandaşın yararı için etkili yönetimGestiune e«caceônbene«ciulcetｭﾞeanului
Yabancı bir ülke vatandaşının çocuğuFince _ İsveççe _ İngilizceBarn till en utländsk medborgarefinska _ svenska _ engelska
Yabancı bir ülke vatandaşının çocuğuFince _ İsveççe _ İngilizceEnfant d'un citoyen étrangerfinnois _ suédois _ anglais
Yabancı bir ülke vatandaşının çocuğuFince _ İsveççe _ İngilizceHijo de ciudadano extranjerofinés _ sueco _ inglés
Yabancı bir ülke vatandaşının çocuğuFince _ İsveççe _ İngilizceUlkomaan kansalaisen lapsisuomi _ ruotsi _ englanti
Yabancı bir ülke vatandaşının çocuğuFince _ İsveççe _ İngilizceРебёнок иностранного гражданинафинский _ шведский _ английский
Yabancı bir ülke vatandaşının çocuğuFince _ İsveççe _ İngilizceطفل المواطن الأجنبيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Yabancı bir ülke vatandaşının çocuğuFince _ İsveççe _ İngilizce外籍人士的孩子芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Yabancı bir ülke vatandaşının eşiFince _ İsveççe _ İngilizceConjoint d'un citoyen étrangerfinnois _ suédois _ anglais
Yabancı bir ülke vatandaşının eşiFince _ İsveççe _ İngilizceCónyuge de ciudadano extrajerofinés _ sueco _ inglés
Yabancı bir ülke vatandaşının eşiFince _ İsveççe _ İngilizceMake eller maka till en utländsk medborgarefinska _ svenska _ engelska
Yabancı bir ülke vatandaşının eşiFince _ İsveççe _ İngilizceUlkomaan kansalaisen puolisosuomi _ ruotsi _ englanti
Yabancı bir ülke vatandaşının eşiFince _ İsveççe _ İngilizceСупруг/а иностранного гражданинафинский _ шведский _ английский
Yabancı bir ülke vatandaşının eşiFince _ İsveççe _ İngilizceزوج/زوجة المواطن الأجنبيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Yabancı bir ülke vatandaşının eşiFince _ İsveççe _ İngilizce外籍人士的配偶芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Yabancı bir ülke vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizcePareja de hecho de ciudadano extranjerofinés _ sueco _ inglés
Yabancı bir ülke vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizcePartenaire d'un citoyen étrangerfinnois _ suédois _ anglais
Yabancı bir ülke vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceSambo till en utländsk medborgarefinska _ svenska _ engelska
Yabancı bir ülke vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceUlkomaan kansalaisen avopuolisosuomi _ ruotsi _ englanti
Yabancı bir ülke vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceГражданский/ая супруг/а иностранного гражданинафинский _ шведский _ английский
Yabancı bir ülke vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceقرين/قرينة المواطن الأجنبي بالتعايشالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Yabancı bir ülke vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizce外籍人士的同居伴侣芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Yabancı bir ülke vatandaşının velisiFince _ İsveççe _ İngilizceTitular de la custodia de un ciudadano extranjerofinés _ sueco _ inglés
Yabancı bir ülke vatandaşının velisiFince _ İsveççe _ İngilizceTuteur d'un citoyen étrangerfinnois _ suédois _ anglais
Yabancı bir ülke vatandaşının velisiFince _ İsveççe _ İngilizceUlkomaan kansalaisen huoltajasuomi _ ruotsi _ englanti
Yabancı bir ülke vatandaşının velisiFince _ İsveççe _ İngilizceVårdnadshavare till en utländsk medborgarefinska _ svenska _ engelska
Yabancı bir ülke vatandaşının velisiFince _ İsveççe _ İngilizceОпекун иностранного гражданинафинский _ шведский _ английский
Yabancı bir ülke vatandaşının velisiFince _ İsveççe _ İngilizceولي أمر المواطن الأجنبيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Yabancı bir ülke vatandaşının velisiFince _ İsveççe _ İngilizce外籍人士的监护人芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Yabancılar, yani Fin vatandaşı olmayan şahıslar tescilli dernek kurabilirler.Också utlänningar, d.v.s. personer som inte har finskt medborgarskap, kan grunda en registrerad förening.
Yabancılar, yani Fin vatandaşı olmayan şahıslar tescilli dernek kurabilirler.Иностранцы, т.е. люди, не имеющие гражданства Финляндии, также могут создать зарегистрированное объединение.
Yabancılar, yani Fin vatandaşı olmayan şahıslar tescilli dernek kurabilirler.كذلك فإن الأجانب أي الأشخاص الذين لا يحملون الجنسية الفنلندية يمكنهم أن يؤسسوا جمعيات مسجلة.
Yabancılar, yani Fin vatandaşı olmayan şahıslar tescilli dernek kurabilirler.不具有芬兰国籍的外籍人士同样可在芬兰自由成立社会团体，前提条件是社团负责人及候补负责人必须已在芬兰登记了居住地。
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››A ces mots, le centenier alla vers le tribun pour l`avertir, disant: Que vas-tu faire? Cet homme est Romain.
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››De officier ging naar de commandant en zei: "Wat gaat u doen? Die man is een Romein!"
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››백부장이 듣고 가서 천부장에게 전하여 가로되 어찌하려 하느뇨 이는 로마사람이라 하니
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Ko pa sliši to stotnik, pristopi in sporoči tisočniku, rekoč: Kaj boš storil? Ta človek namreč je Rimljan.
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Udito ciò, il centurione corse a riferire al tribuno: «Che cosa stai per fare? Quell'uomo è un romano!»
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Vừa nghe mấy lời đó , thầy đội đi thưa cùng quản_cơ rằng : Ông toan làm_chi ? vì người nầy là quốc_dân Rô-ma .
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Vừa nghe mấy lời đó, thầy đội đi thưa cùng quản cơ rằng: Ông toan làm chi? vì người nầy là quốc dân Rô-ma.
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Хилядникът отговори: С много пари съм добил това гражданство. А Павел рече: Но аз съм се и родил в него.
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››וילך שר המאה כשמעו את הדבר הזה ויגד לשר האלף לאמר ראה מה תעשה כי האיש הזה רומי הוא׃
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››فاذ سمع قائد المئة ذهب الى الامير واخبره قائلا انظر ماذا انت مزمع ان تفعل. لان هذا الرجل روماني.
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››百 夫 長 聽 見 這 話 、 就 去 見 千 夫 長 、 告 訴 他 說 、 你 要 作 甚 麼 ． 這 人 是 羅 馬 人
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››百 夫 長聽見 這話 、 就 去 見千夫長 、 告訴 他 說 、 你 要 作 甚麼．這人 是 羅馬人