vat ile cümle

vat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.В 1985 году был награжден орденом Отечественной войны 2-й степени.
Bu nedenle de vatandaşlarımız Türkiye’de kazanmış oldukları müktesep haklarını yitirmekteydiler.Румынское правительство признало за ними все права, какими они пользовались в Турции.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Стал гражданином Чехословакии в 1937 году.
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.В 1947 г. предпринимал попытку вернуться на родину.
15 Aralık 2009'dan başlayarak yeni biyometrik pasaport tüm vatandaşlar tarafından kullanılabilir.С 15 декабря 2009 года биометрический паспорт доступен всем гражданам Марокко.
Futbolcunun Hollanda vatandaşlığı da vardır.Помимо суринамского футболист имеет ещё и голландское гражданство.
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Шакира — Посол доброй Воли ЮНИСЕФ и одна из мировых представителей.
İstasyonun bekleme odasında 1812 Vatanseverlik Savaşı'na adanmış sergi mevcuttur.В зале ожидания размещена экспозиция, посвященная Отечественной войне 1812 года.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Karadağ pasaportları olamaz.Граждане не могут иметь несколько паспортов одновременно.
Daha sonra General Vatutin'e "...Скажите майору Хоуксу…».
1828'de 79 yaşındayken Da Ponte ABD vatandaşlığına kabul edildi.В 1828 году, в возрасте 79 лет, Лоренцо да Понте получил гражданство Соединенных Штатов.
2010 yılında Zenga Romanya vatandaşı olmuştur. .В 2010 году Вика стала полноправным гражданином Румынии.
Şubat 1997'de Alman vatandaşlığı kazandı.В феврале 1997 года получила гражданство Германии.
26 Haziran 1931'de de Amerikan vatandaşlığını elde etti.13 марта 1931 года она получила американское гражданство.
Afganlar, Afganistan'ın vatandaşlarına verilen addır.Звание присваивается гражданам Украины.
Yahudiler onun zamanından bir süre sonra, kurtuluşa ermek yerine vatanlarından sürüldüler.Юдифь вернулась к своей прежней жизни и до конца соблюдала безбрачие.
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.Это вызвало общественный резонанс среди японских жителей.
Doktor, Bill ve Nardole'u TARDIS'e toplar ve Vatikan'da derinlerde yer alan gizli bir kütüphaneye giderler.Доктор вместе с Билл и Нардолом отправляются в тайную библиотеку на территории Ватикана.
Nakarat: Mozambik, bizim şanlı vatanımız!Ты Кубань, ты наша Родина!
Avrupa'da Vatikan ve Monako'dan sonra en küçük ülkedir.По площади является одним из самых малых государств Европы, уступая лишь Ватикану и Монако.
Vatan Hizmetinde.На службе Отечеству.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Оно позже стал гражданином США.
(Madde 1) "Fiilen vatan hainliğinde bulunanlar asılarak idam edilir."Сорока означает сплетников, которых он хотел бы увидеть повешенными».
Cebelitarık vatandaşları yasal olarak İngiliz vatandaşı olarak tescili için başvuruda bulunabilirler.Только тайский гражданин может быть допущен к адвокатской практике.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Арабы-христиане составляют примерно 9 % от арабского населения Израиля.
Siyasiler ve vatandaşlar zor durumda kalacaklardır.Наши рабочие и служащие должны быть готовы к трудным временам.
1996'dan beri İvica Vastiç Avusturyalı vatandaşıdır.С 1916 потомственный почётный гражданин.
Terörün, dini yoktur, ırkı yoktur, milleti milliyeti yoktur, vatanı yoktur.До творения не было ни книг, ни учения, ни добра, ни зла, ни славы, ни доблести, ни мужского, ни женского.
Devlet, vatandaşın refah ve mutluluğunu amaçlar.Государство должно заботиться об интересах и счастье народа.
18 yaşındayken Fransız vatandaşı olabilmiştir.Он стал гражданином Франции только в 18 лет.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Игроки могут иметь более одного гражданства.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.Паспорт гражданина Словакии выдаётся гражданам Словакии для осуществления международных поездок.
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.Каждый министр должен быть гражданским лицом.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Господь за нас, мы победим!
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.Паспорт гражданина Сан-Марино выдаётся гражданам Сан-Марино для международных путешествий.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Гражданам Лихтенштейна было запрещено въезжать на территорию Чехословакии во время холодной войны.
Vatikan Şehri: Libreria Editrice Vaticana.Место хранения: Апостольская библиотека Ватикана.
Vatanı korur.Родину защищать.
John Dudley vatan hainliği suçundan yargılandı ve idam edildi.Джон Дадли был обвинён в предательстве и казнён 22 августа.
İnsanin kendi vatanı için yalan söylemesi bir vatanseverlik sanatıdır.Патрилатеральность — учёт родственников со стороны отца.
Anayasa bir vatandaşın oy kullanamayacağı iki durum tanımlar.Избиратели имеют два непередаваемых голоса и могут проголосовать за двух кандидатов.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.Имеет также бельгийское гражданство.
Basıma Hadashot Ha'aretz ("Vatandan Haberler") adıyla girmiştir.Изначально носила название «Hadashot Ha’aretz» — «Новости Страны».
1988-yılında Orenburg bölgesinde hizmetini bırakarak vatanına dönmüştür.В 1988 году он вернулся на родину, прервав службу в Оренбургской области.
1869 - Birinci Vatikan Konsili açıldı.1869 — Запатентована первая вафельница.
Polonya vatandaşlığınına 17 Nisan 2008 tarihinde geçmiştir.Рожер получил польское гражданство 17 апреля 2008 года.
2009'da Bulgaristan’ın Avrupa Gelişimi için Vatandaşları'ndan (GERB) Ulusal Meclis'e seçildi.В 2006 году возглавил новую партию «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ).
Türkiye vatandaşlarına 30 gün süreyle ücretsiz girişte vize verilebilir.Гражданам Туркменистана можно находиться в Турции без визы до 30 дней.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.В начале 1942 года нацисты приказали всем евреям Бельгии носить желтую звезду.
Bu obüsler Büyük Vatanseverlik Savaşı başlayana kadar tamamiyle ordu servisinden kaldırıldı.Выпускались эти серии паровозов вплоть до начала Великой Отечественной войны.
Irma Thälmann: Babamdan Hatırladıklarım (Erinnerungen an meinen Vater).Протоиерей Алексий Емельянов: воспоминания об отце (неопр.).
Bu sayede Maldivler vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 57. sırada yer almaktadır. ^Согласно статистике The Heritage Foundation республика находится на 57-й позиции в мире по свободе экономики.
Normal pasaport - Normal vatandaşlara verilen pasaport türüdür.Выпускаются паспорта следующих типов: Обычный паспорт выдаётся всем гражданам.
"Biliyorum canım elden gidiyor, ancak vatan da elden gidiyor."Возвращайся, но Чума тоже остаётся».
Vatikan kronolojisine göre ise 140 yılında öldü.Согласно Гвентианской Хронике умер в 804 году.
Filistinli İsrail vatandaşı film yönetmeni ve oyuncu Elya Süleyman ile evlidir.В настоящее время живёт и работает в Париже, замужем за палестинским режиссёром Elia Suleiman.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Ямайки - документ, который выдаётся гражданам Ямайки, для совершения поездок за границу.
Vatandaşlık hukuku, kamu hukuku içinde değerlendirilir.Памятник государственного значения, охраняется законом.
Sonradan Fransız vatandaşlığına geçmiştir.Часть из них впоследствии получила французское гражданство.
Bu amacın tam olarak uygulanması yargılanan vatandaşların adalete güvenini sağlar.Это сделано для того, чтобы облегчить доступ граждан к правосудию.

İlgili Sayfalar