Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.This song makes me homesick.
Tom'un bir vatan haini olduğunu mu söylüyorsun?Are you saying that Tom is a traitor?
Yardımlarınızı vatandaşlara, eşlerine ve çocuklarına getirin.Bring your help to the citizens, and to their wives and children.
Vatikan seçilmiş bir kral ile mutlak bir monarşidir.The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.
Çifte vatandaşlığı seçtim.I chose dual nationality.
Zaten yaşlı bir vatandaşım.I'm already a senior citizen.
Zaten kıdemli bir vatandaşım.I'm already a senior citizen.
Ben bir ABD vatandaşı değilim.I'm not a US citizen.
Tom gerçek bir vatanseverdir.Tom is a true patriot.
2013'te kaç göçmen, vatandaşlığa alındı?How many immigrants were naturalized in 2013?
Biraz vatan hasreti çekiyorum.I'm a little homesick.
Vatikan, BM üyesi ülkelerin çoğuyla diplomatik ilişkiler sürdürüyor.The Vatican maintains diplomatic relations with most UN member states.
Sen çok vatanseversin, değil mi?You're very patriotic, aren't you?
Tom çok vatansever görünüyor.Tom seems to be very patriotic.
Tom bir Avustralya vatandaşı.Tom is a citizen of Australia.
Vatandaşlık haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.We must fight to safeguard our civil rights.
Vatandaşlar diktatörlüğe karşı ayaklandı.The citizens uprose against the dictatorship.
Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.Thirst is more serious than homesickness.
Tom dürüst bir vatandaş.Tom is an upstanding citizen.
Ben çok vatanseverim.I'm very patriotic.
Tom'un ailesindeki herkes gerçekten vatansever.Everyone in Tom's family is really patriotic.
Her vatandaşın hakları ve görevleri vardır.Every citizen has rights and duties.
Hem yabancılardan hem de vatandaşlarımdan nefret ediyorum.I hate both foreigners and my countrymen.
Sen bir Kanada vatandaşı değil misin?Aren't you a Canadian citizen?
Bugünün vatandaşını ilgilendiren şey nedir?What concerns the citizen of today?
Bugünün vatandaşlarını ilgilendiren şey nedir?What concerns the citizens of today?
Tom'un vatan hasreti çektiğini biliyorum.I know that Tom is homesick.
Sen bir Kanada vatandaşsın, değil mi?You're a Canadian citizen, aren't you?
Tom 2013 yılında bir Kanada vatandaşı oldu.Tom became a Canadian citizen in 2013.
Tom bir Avustralya vatandaşı değil.Tom isn't a citizen of Australia.
Sen gerçek bir vatanseversin.You're a true patriot.
Tom Mary'nin vatan hasreti çektiğini söyledi.Tom said that Mary felt homesick.
Tom vatan hasreti çektiğini söyledi.Tom said that he felt homesick.
Tom Mary'nin vatan hasreti çektiğini düşündü.Tom thought Mary was homesick.
Tom vatan hasreti çektiğimi biliyordu.Tom knew that I was homesick.
Tom vatan hasreti çektiğimi biliyor.Tom knows that I'm homesick.
Tom vatandaşlığa geçmek istiyordu.Tom wanted to become a citizen.
Tom yaşlı bir vatandaş indirimi alacak kadar yaşlı.Tom is old enough to get a senior citizen's discount.
Tom'un bu kadar vatan hasreti çekeceğini sanmıyordum.I didn't think Tom would get so homesick.
Francis, Vatikan'da yaşıyor. O şehirde birçok rahip de yaşıyor.Francis lives in Vatican. Many priests also live in that city.
Diktatör, onu alkışlamadığı için Tom'u vatana ihanetle suçladı.The dictator accused Tom of treason for not applauding him.
Sami vatanı Mısır'a geri döndü.Sami returned home to Egypt.
Mary, Avustralya'da doğdu ama Hollanda vatandaşıdır.Mary was born in Australia, but is a Dutch citizen.
Sami vatanı Mısır'a taşınmaya karar verdi.Sami decided to move back home to Egypt.
Güney Afrika vatandaşıyım.I am a person of South African nationality.
Tom vatan hasreti çekiyor, değil mi?Tom is homesick, isn't he?
İtalya'nın içinde iki bağımsız devlet vardır: San Marino ve Vatikan.There are two independent states within Italy: San Marino and the Vatican City.
Bunlar vatan haini.These are traitors.
Tom gerçek bir internet vatandaşı.Tom is a true netizen.
Arjantin vatandaşılar.They are Argentine citizens.
Arjantin vatandaşı değiller.They are not Argentine citizens.
Ali yavru vatana gitti.Ali went to the TRNC.
Bu ülkenin bir vatandaşı o.He is a citizen of this country.
Ülkesine bağlı bir vatandaş.He's a loyal citizen of his country.
İnsanlar bana tembel diyordu, ama şimdi birden duyarlı vatandaş oldum.People used to call me lazy, but now all of a sudden I'm a responsible citizen.
Her Rus, Rusya vatandaşı olmadığı gibi, her Rusya vatandaşı da Rus değildir.Not all Russians are Russian citizens and not all citizens of Russia are Russians.
ABD vatandaşı mısınız?Are you US citizens?
Halk vatanını düşmanlardan kurtardı.The people saved their homeland from its enemies.
Bu köprü yalnızca vatandaşlar tarafından kullanılacaktı.One bridge was only to be used by citizens.
Vatandaşlar pazar sabahı 6.30'da şiddetli bir gürültüyle ve sallantıyla uyandılar.Citizens woke up about 6:30 Sunday morning to a loud noise and tremor.