vat ile cümle

vat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Arap Vatandaşlar kendilerini yerli halk olarak görürler .On peut les considérer comme un peuple autochtone.
Kim, bir Amerikan vatandaşıdır.Il est citoyen américain.
Yunanistan'daki uzun kariyeri boyunca, Yunan vatandaşlığına geçti.Tout étranger disposait cependant, tout au long de son séjour en Grèce des mêmes droits civils que les Grecs.
1978'de Fransız vatandaşlığına geçti.Il obtient la nationalité française en 1978.
Bir dünya vatandaşı olarak yaşamıştır.Je vis dans le monde, je suis un citoyen du monde.
1162 tarihli Vatican Codex'te bulunan Kutsal Aposteles Kilisesi tasviri.Charte de 1202 en faveur du monastère de Cantimpré.
Ayrıca mahallede Yuva soyisimli vatandaşların yaşadığı bilinmektedir.De l'autre côté, d'étranges habitants y vivent.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.Il faut être de la nationalité du pays que l'on représente.
Vagonun vatman kabini.Intérieur de la cabine du conducteur.
26 Ekim 1927'de, Struve ABD vatandaşlığına kabul edilmiştir.Le 27 septembre 1927, Profaci obtient la citoyenneté américaine.
Messi ödülü 3 kez üst üste kazanan Arjantin doğumlu ve ilk Arjantin vatandaşı futbolcu olmuştur.C'est le tout premier titre continental du club et le troisième pour le football argentin.
Türk vatandaşlığına geçerek Faruk Gürsoy adını almıştır.En Turquie il est connu sous le nom de Faruk Gürsoy.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.Jusqu'à présent, tous les lauréats sont issus des États-Unis.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Il est depuis devenu citoyen canadien.
Vatrak mahallesine ve dağlara yol vurulması sırasında bunlardan biri yıkıldı.Lors d'une discussion sur le rivage avec les villageois, un de ceux-ci est tué.
Guadeloupe Futbol Takımı'nda oynayabilmek için Fransız vatandaşı olmak yeterlidir.Guédé veut devenir citoyen slovaque, pour pouvoir jouer avec l'Équipe de Slovaquie de football.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Il a la double nationalité, américaine et italienne.
Vatan Partisi (2015), 2015 yılında Doğu Perinçek öncülüğünde kurulan parti.Parti écologiste, parti fondé en 2015.
2008 yılında Rusya vatandaşlığına geçmiştir.Elle obtient la nationalité russe en 2008.
Aynı zamanda Türk vatandaşlığı bulunmakta ve Ali Muhammed adını kullanmaktadır.Il se convertira d'ailleurs à l'islam et prendra le nom de Mohamed Yusuf Ali.
DPRK (Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti) vatandaşları ülkelerini özgürce terk etme hakkına sahip değildir.Les membres du kolkhoze ne conservaient pas le droit de sortir librement de celui-ci.
Onyewu aynı zamanda Belçika vatandaşıdır.Sophie Mannaert est également internationale belge.
1998 yılında evlenerek İspanyol vatandaşlığına geçti.Il a obtenu la nationalité espagnole en 1998.
İngiliz vatandaşlığı unvanını doğumda elde etti.Elle a acquis la nationalité américaine de naissance.
Devlet köy arazisini vatandaşlara satmıştır.Les terres sont vendues aux citoyens.
Bu da Vatikan'ın yalan söylediği anlamına gelir ki, Vatikan'ın hiç karşılaşmak istemediği bir durumdur bu.La capitulation est une vassalité permanente et le vassal ne pourra jamais s'en défaire.
1878'te de Amerikan vatandaşı olmuştur.Il devient citoyen américain en 1783.
İtalyan asıllı ama 1946'da ABD vatandaşlığına geçmiş olan iktisatçı.Ténor polonais, naturalisé américain en 1946.
Vatandaşların bu ülkeye seyahat etmesi yasaktır.Ce visa interdit de travailler dans le pays visité.
El-Naşit El-Vatanî (Arapça: النشيد الوطني; "Ulusal Marş" anlamına gelmektedir), Kuveyt'in ulusal marşı.Nachid al-watani (النشيد الوطني) signifie « hymne national » en arabe.
El yazması Vatikan Kütüphanesinde bulunmaktadır.Il les fit mettre dans la bibliothèque du Vatican.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.Le bâtiment a été détruit pendant la Grande Guerre patriotique.
Aynı zamanda Belçika vatandaşıdır.Il est également de nationalité belge.
Bu yıldan itibaren ABD vatandaşlığına geçmiş ve yaşamını ABD'de sürdürmüştür.Au cours de l'année, leur père tombe gravement malade ; ils repartent aux États-Unis.
Fransız bir aile tarafından 7 yaşında evlat edinilmiş, 1977 yılında ise Fransız vatandaşı olmuştur.Adopté sous forme plénière à l'âge de sept ans par une famille française, il passe son enfance en Normandie.
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.Il a pris la nationalité anglaise.
Bu amacın tam olarak uygulanması yargılanan vatandaşların adalete güvenini sağlar.Nous avons la conviction que vous rendrez justice à qui de droit.
18 Eylül 1971 Krasnodar, Rusya) Avusturya vatandaşlığı da bulunan Rus soprano, opera sanatçısı.18 septembre : Anna Netrebko, chanteuse d'opéra (soprano) russo-autrichienne.
(Vatansever bir şarkı sanılmıştır).Xi'an. ]].
Hollanda'daki Türk vatandaşları ülke siyasetine yön vermektedir.Les Allemands de Pologne contribuent à la vie politique du pays.
Fransa tüm Alman vatandaşlarını sınır dışı etmeye başlamıştır.Tous les ressortissants allemands sont expulsés de France.
1929 yılında ailesi Fransız vatandaşlığına geçti.En 1929, avec toute sa famille, elle obtient la nationalité française.
Bu ülkede doğmuş olmasına rağmen İsviçre vatandaşlığını almayı başaramamıştı.Le fait de naître en Suisse ne donne pas droit à la nationalité suisse.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.Il a également la nationalité belge.
Bu tablo Vatikan tarafından Roma'daki Dal Vaticano Floransa Müzesi'ne alınmıştır.Il est exposé au musée du Vatican, à Rome.
Karl’ın talepleri vatandaşları memnun etmemiştir.Gerbert n'est pas indifférent aux appels de Charles.
Bir arkadaşına şöyle yazar: "İtalya benim vatanım - sanatın vatanı.Brown répond, "I'm doing a service for my country and my planet.
1812 Vatanseverlik Savaşı sırasında Moskova'daki milislere komuta etti.Dans les rangs de la milice de Moscou, il prit part à la Guerre patriotique de 1812.
Yakın zamanda Çin vatandaşı kişilerin de adaya gelmesi ile Çin nüfusunda artış gözlemlenmiştir.Toutefois, nous pouvons noter une augmentation de l'immigration chinoise dans la municipalité.
Babası Franck, Guadeloupe asıllı bir Fransız vatandaşı ve aynı zamanda amatör bir futbolcuydu.Son père, Franck, originaire de Guadeloupe, a été footballeur amateur en Indre-et-Loire.
Bunun sonucunda Fransız vatandaşlığı hakkı kazandı.Ils y obtiennent la nationalité française de plein droit.
4 Temmuz - Ahıska'nın Osmanlılarca fethi 19 Mayıs - Anne Boleyn vatana ihanet suçundan idam edildi.19 mai : Anne Boleyn, condamnée à mort pour adultère est exécutée.
Vatandaşlarına ise "Reichsdeutsche" (İmparatorluk Almanları) denilmiştir.Ses membres sont appelés les nationaux allemands (Deutschnationale).
Siyasiler ve vatandaşlar zor durumda kalacaklardır.Communistes et nationalistes se retrouvent face à face.
2003 yılında uzaya çıkan ilk Çin vatandaşıdır.En 2013, il est le premier Chinois à participer au Tour d'Italie.
18 yaşını doldurmuş ya da daha yaşlı İsrail vatandaşı seçimlere katılabilir.Tous les citoyens âgés de 18 ans ou plus peuvent s'inscrire pour voter aux élections.
Bulgaristan vatandaşlığı bulunmaktadır.Elle a la citoyenneté bosnienne aujourd'hui.
Tanrı’nın Bankeri olarak bilinen Calvi, Vatikan’a yakınlığıyla bilinen Banco Ambrosiano’nun genel müdürüydü.Surnommé le « banquier de Dieu », il était responsable de Banco Ambrosiano.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Heureux les doux, ils obtiendront la terre promise !
Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır.C’est lui qui est chargé de former le groupe des cinq artistes représentant son pays.

İlgili Sayfalar