O, bir vasiyetname hazırladı.He has drawn up a will.
Eski vasiyetname kabuklu yemeyi yasaklar.The Old Testament forbids eating shellfish.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.In his will, he left the property to the city of Philadelphia.
Her biri, Adolf Hitler'in son vasiyetnamesinin bir kopyasıyla birlikte ayrıldılar.Each left with a copy of the last will and testament of Adolf Hitler.
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Shortly after Richard's visit to her home, she visits Richard's apartment.
Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız? Beş, dört... ...üç, iki, bir.You boys got those wills filled out correctly?
Codex Cisamensis, aynı zamanda Ksenos'a ait bir vasiyetname de içermektedir. [2]The Codex Cisamensis also contains a copy of John's will and testament.[2]
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Dieser Standort erwies sich jedoch als ungünstig, da nur schlecht erschlossen.
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.Er hinterließ kein Testament.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Son livre ne manque pas d’heureuse invention ; mais il propose et ne conclut rien.
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.Prépare ton testament gars.
597'de Mauricius bir siyasi vasiyetname hazırlamıştır.En 549, Aratius est engagé dans une action importante.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Au moment de sa mort sa famille habitait Philadelphie.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Por motivos de seguridad fue trasladado a la ciudad de Filadelfia.
1938 - Atatürk, vasiyetnamesini yazdırdı.Zaragoza, 1931 El testamento es un absurdo.
On tane vasiyetname hazırlamış olduğu anlaşıldı.Ha conseguito dieci vittorie accertate .
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Dopo il funerale del ricco Richard Abernethie, i suoi familiari si riuniscono per la lettura del testamento.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Но он отлично сыгран и поставлен, и остаётся незабываемым наслаждением».
On tane vasiyetname hazırlamış olduğu anlaşıldı.Было разыграно десять комплектов наград.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.وكان حليمًا، إلا إنه عند الشدة كانت قسوته شديدة ولا ترحم أحد.
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.Escreve seu Testamento.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.Deflagrou-se um grande expurgo nos quadros partidários e do governo.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Ondanks zijn goede zorgen, aldus Purmerent, was de Swaen ondankbaar en ongehoorzaam.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Bóg jest bezcielesny i zabronione jest wykonywanie jego podobizn.
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.Nie zostawił testamentu.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Formalnie do zakonu miał wstąpić we włoskim mieście Fiumicino.
Vasiyetname sözlü, kendi el yazısı ile veya resmi şekilde yapılabilir.Правочини можна учиняти на словах або в письмовій формі.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.Am dat imediat instrucțiunile necesare poliției și partidului.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Testamentissaan hän luovutti talon Kamakuran kaupungilla.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.Το τραγικό γεγονός προκάλεσε έντονο ενδιαφέρον από πλευράς της κυβέρνησης και της πολιτικής ηγεσίας.
Ayrıca son isteği ve vasiyetnamesi(25 Nisan, 1564).Den inkluderer også hans sidste prædikener og hans sidste vilje samt testamente (25. april 1564).
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Arten er forholdsvis uvanlig hos oss og er ikke regnet som en stor skadegjører.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Hun trakk seg tilbake til sin eiendom i Westfalia.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.しかしそれが強い負の刺激である（と常識的に考えられる）場合、それは過度に伝わらないように出来ている。
On tane vasiyetname hazırlamış olduğu anlaşıldı.十項目確認書作成。
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.廷玉謂無足當此者，撰議以為不可行。
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.苟減價則囤穀不出。
Abdülbaha, 1892 yılında babasının vasiyetnamesinde Bahai dininin başı ve merkezi olarak tayin edilmiştir.在1892年，他父亲在遗嘱中任命他为自己的继任者和巴哈伊信仰的领袖 。
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.그러나 그렇다고 그들을 가정한 가설이 틀린다고도 하기 어렵다.
On tane vasiyetname hazırlamış olduğu anlaşıldı.10개의 프엉(坊)으로 구성되어 있다.
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.לֹא תְשִׂימוּן עָלָיו נֶשֶׁךְ.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.הצו נתקל בהתנגדות עזה בקרב האצולה ובמועצת המלך (conseil du roi).
Macellan vasiyetnamesinde, köle olan Malay tercümanının özgür bırakılmasını istemişti.В своето завещание Магелан записва, че неговият малайски преводач трябва да бъде освободен след смъртта му.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.След смъртта си завещава имуществото си на градската болница.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Pod njegovom upravom planiran je i osnovan grad Philadelphia.
Macellan vasiyetnamesinde, köle olan Malay tercümanının özgür bırakılmasını istemişti.Magelanas buvo nurodęs, kad malajų kalbos vertėjas atgautų laisvę.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Grįžusi į JAV šeima apsistojo Filadelfijoje.
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Oliveri surma järel tervitas ta innukalt oma venna Richardi asumist lordprotektori ametisse.
Ayrıca son isteği ve vasiyetnamesi(25 Nisan, 1564).62 all (Siseministeeriumi teadaanne 15. aprillist 1935).
Ay yörüngesi. Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız?Anh em viết di chúc hết chưa?
Ay yörüngesi. Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız?Espero que todos hayan dejado testamentos.
Ay yörüngesi. Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız?Remélem, írtatok végrendeletet.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.Det är bra att ta hjälp av en jurist när du skriver ditt testamente för att det ska vara lagligt.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.Kun teet testamenttia, on hyvä käyttää lakimiehen apua, jotta testamentti olisi laillinen.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.Quand vous rédigez un testament, il est utile d'avoir recours à un avocat afin que le testament soit légal.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.При составлении завещания желательно воспользоваться помощью юриста, чтобы завещание стало действительным.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.عندما تقوم بإعداد الوصية فمن الجيد أن تستعين بمساعدة المحامي حتي تكون وصيتك قانونية.
Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız? Beş, dört... ...üç, iki, bir.Avete fatto tutti testamento?
Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız? Beş, dört... ...üç, iki, bir.Doufám, že jste sepsali závěť.
Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız? Beş, dört... ...üç, iki, bir.Har I skrevet testamente?