varolan ile cümle
varolan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .En zo begrijp je het leven zoals het vandaag bestaat, door de evolutie.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .És azt hiszem, az élet jelenlegi formáját az evolúción keresztül ismerhetjük meg.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .E uma pessoa compreende a vida, como ela existe agora, através da evolução.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .Întelegeam viaţa aşa cum există ea prin evoluţie.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .I że rozumiecie powstanie życia oparte na teorii ewolucji.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .그리고 우리가 현재 생명에 대해 인식하는 방식이 진화론을 통해 가능해지기도 했죠.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .Og, I ved, man forstår livet som det nu eksisterer gennem evolution.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .Und wissen Sie, man versteht das Leben wie es heute existiert durch die Evolution.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .Và như các bạn biết đó, tất cả sự sống hiện diện trên trái đất đều trải qua quá trình tiến hóa.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .Y, saben, la vida como es ahora se entiende a través de la evolución.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .Και, ξέρετε, καταλαβαίνετε τη ζωή με τη μορφή που υφίσταται μέσω της εξέλιξης.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .И разбирате, че живота в сегашния му вид съществува посредством еволюцията.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .Мы понимаем жизнь, как она сейчас существует, через эволюцию.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .כי אנו מבינים שהחיים כיום התפתחו בדרך האבולוציה.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .وكما تعلمون، أنت تفهم الحياة كما هي الآن عن طريق التطور.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .私はシカゴ大学で動物学を専攻していました
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"A říkají: "Není za tím, co tam máte, něco více?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"En ze zeggen, "is er niets voorbij wat je daar benoemd?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"Il disent : " N'y a-t-il pas quelque chose au-delà de ce que vous avez là ? "
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?""당신이 말한 것 이외에 무언가 더 있지 않나요?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?""Não existe mais nada para além do que lá está?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"Pytali, "Czy nie ma czegoś więcej poza tym co mamy?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"Şi ei spun, "Nu este ceva mai mult decât ceea ce ai acolo?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"Sie sagen dann, "Gibt es nicht noch etwas jenseits dem was sie zeigen?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"Vravia: "Nie je tam niečo viac než to, čo tam máte?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"Y dicen: "¿No hay algo más allá de lo que tiene allí?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"Вони говорять, "А чи нема чогось більшого, чогось поза цим всім?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"И те казват: "Няма ли нещо повече отвъд това, което имаме там?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?""Нет ли чего-то за пределами того, что вы здесь описываете?"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?""אין משהו נוסף מעבר למה שכתבת שם?" שואלים אותי.
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"وأنا أقول، " إليس هناك شئ أكثر مما لديكم هناك؟"
Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"おそらく超自然現象みたいなものを言っているのでしょう
Ve para; varolan kaynakları temsil etmiyorsa sosyal yönetim için hiçbir dayanağı yoktur.E se o dinheiro não representa os recursos disponíveis não tem nenhuma base para a gestão social.
Ve para; varolan kaynakları temsil etmiyorsa sosyal yönetim için hiçbir dayanağı yoktur.Y si el dinero no representa recursos disponibles no tiene base para la administración social.
Ve para; varolan kaynakları temsil etmiyorsa sosyal yönetim için hiçbir dayanağı yoktur.И ако парите не са представител на наличните ресурси, те не могат да служат за ръководене на обществото.
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .A já bych podezření, že skoro žádný možný způsob replikace se zřejmě nějakým způsobem existuje Ve světě virů.
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .E eu suspeito que praticamente qualquer forma possível de replicação provavelmente exista no mundo de vírus.
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .Et je pende qu'a peu près toutes les façons possibles de se reproduire existent dans le monde des virus.
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .바이러스가 복제하는 방식은 꽤 많을 것이라 추측됩니다
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .Podejrzewam, że każdy możliwy sposób replikacji w jakiś sposób istnieje w świecie wirusów.
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .Und ich nehme an dass fast jeder Weg der Vermehrung irgendwie vorkommt in der Welt der Viren.
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .Я гадаю, що велика кількість можливих шляхів самовідтворення існує саме у світі вірусів.
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .אך בינתיים נאמר רק שכנראה ישנם אין-ספור דרכים בהם וירוסים מתרבים. בהם וירוסים מתרבים.
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .وسوف نناقش الطرق التي يتخذها الفيروس
Ve varolan tüm üreme yollarının virüsler için de geçerli olduğu düşüncesindeyim. . .レプリケーションのおそらくは何とか存在します。 世界では、ウイルス。 ちょうどこれらのタンパク質は、これらの蛋白質が実際に
Yalnızca belirtilen bir dalı çekerek varolan bir depoyu klonlaClona un repositorio existente solo descargando un branch específico
Yalnızca belirtilen bir dalı çekerek varolan bir depoyu klonlaClone un dépôt existant en ne récupérant qu'une branche spécifique
Yalnızca belirtilen bir dalı çekerek varolan bir depoyu klonlaKlone ein existierendes Repository, aber lade nur einen bestimmten Branch herunter
Yalnızca belirtilen bir dalı çekerek varolan bir depoyu klonlaKlon repositori yang sudah ada dengan hanya mengambil dari cabang tertentu
Yalnızca belirtilen bir dalı çekerek varolan bir depoyu klonla이미 존재하는 레파지토의 특정 브랜치만 복제
Yalnızca belirtilen bir dalı çekerek varolan bir depoyu klonlaКлонує з репозиторію, що існує, тільки конкретну гілку
Yalnızca belirtilen bir dalı çekerek varolan bir depoyu klonla克隆一个现有的、特定远程分支的代码库
Yalnızca en yeni 10 commit'i çekerek varolan bir depoyu klonla (zaman tasarrufu açısından yararlıdır)이미 존재하는 레파지토리의 최근 커밋 10개만 복제 (시간 절약에 좋음)
Yalnızca en yeni 10 commit'i çekerek varolan bir depoyu klonla (zaman tasarrufu açısından yararlıdır)Klone ein existierendes Repository und rufe nur die neuesten 10 Commits im Standard-Branch ab (spart Zeit)
Yalnızca en yeni 10 commit'i çekerek varolan bir depoyu klonla (zaman tasarrufu açısından yararlıdır)克隆一个现有的代码库，只获取默认分支上10个最新的提交（对节省时间很有用）
Yani; varolan materyaller: beton, çelik vesaire...Damit sind z.B. Beton, Bewehrungsstahl, etc. gemeint.
Yani; varolan materyaller: beton, çelik vesaire...Isso significa materiais disponíveis: cimento, aço, etc.
Yani; varolan materyaller: beton, çelik vesaire...Тоест от наличните материали: бетон, стоманена арматура и т.н.
Yani varolan türlerin büyük bir yüzdesi bilinmiyor.Ainsi, un pourcentage très élevé de ce qui existe n'est pas réellement connu.
Yani varolan türlerin büyük bir yüzdesi bilinmiyor.Así que desconocemos un gran porcentaje de lo que hay allá afuera.