varolan ile cümle
varolan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Okulda fizik dersinde bize varolan herşeyin ölçülebilir olduğu öğretilmişti.Στο σχολείο μαθαίναμε φυσική και μου είπανε ότι αν υπάρχει κάτι, τότε αυτό μπορεί να μετρηθεί.
Okulda fizik dersinde bize varolan herşeyin ölçülebilir olduğu öğretilmişti.В той час у школі я вчив фізику. Вчитель сказав: якщо щось існує, то його можна виміряти.
Okulda fizik dersinde bize varolan herşeyin ölçülebilir olduğu öğretilmişti.В школе меня учили физике и объяснили, что если что-то существует, то это можно измерить.
Okulda fizik dersinde bize varolan herşeyin ölçülebilir olduğu öğretilmişti.На училище учех само физика и ми казваха, че ако има нещо, което съществува, тогава то е измеримо.
Okulda fizik dersinde bize varolan herşeyin ölçülebilir olduğu öğretilmişti.בבית ספר בדיוק לימדו אותי פיזיקה, ונאמר לי ש אם יש משהו שקיים
Okulda fizik dersinde bize varolan herşeyin ölçülebilir olduğu öğretilmişti.في المدرسة كنت بدأت أتعلم الفيزياء، وقد قيل لي أنه إن كان هناك ما يوجد
Okulda fizik dersinde bize varolan herşeyin ölçülebilir olduğu öğretilmişti.実在するものは全て 測ることができる と教わりました
Onun varolan, dikkate değer bir şey olmadığını görmelisin sadece.Csak látnod kell, hogy egyáltalán semmi.
Onun varolan, dikkate değer bir şey olmadığını görmelisin sadece.Devi solo vedere che non e' nulla.
Onun varolan, dikkate değer bir şey olmadığını görmelisin sadece.Tú tan solo tienes que ver que no es nada en absoluto.
Onun varolan, dikkate değer bir şey olmadığını görmelisin sadece.Vous avez juste à voir que ce n'est rien du tout.
Onun varolan, dikkate değer bir şey olmadığını görmelisin sadece.Тебе просто надо увидеть, что это - ничто.
Praxeoloji denen bir öğreti olduğuna inanyorlardı, ekonomiden önce varolan bir öğreti.Credevano esistesse una disciplina, la prasseologia, che era fondamentale per gli studi economici.
Remiks. Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekRemiks to łączenie i edycja istniejącego materiału w celu stworzenia czegoś nowego.
Remiks. Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekRemixer : combiner ou éditer des ouvrages existants pour produire quelque chose de nouveau
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.A kiállított tárgyak közül sokan fogalmak -- nem a valóságban fellelhető tárgyak.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Beaucoup d'objets dans l'exposition sont des concepts, et non pas des objets qui existent déjà.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Een hoop objecten in de expositie zijn concepten, geen bestaande voorwerpen.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Hodně objektů jsou jenom koncepty, ještě neexistují.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.이 전시의 많은 작업들은 아직 구상단계이고,
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Molti degli oggetti in mostra sono dei concetti, non sono oggetti che esistono già.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Multe dintre obiectele din expoziţie sunt concepte, adică nu chiar obiecte ce există deja.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Un montón de objetos en la muestra son conceptos, no objetos reales que ya existan.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Viele Objekte in der Ausstellung sind Konzepte, nicht Objekte, die wirklich existieren.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Wiele przedmiotów wystawy to pomysły, a nie realne obiekty.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Много от обектите в изложбата са концепции, а не всъщност вече съществуващи обекти.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Множество объектов в презентации являются схемами, они ещё пока не существуют.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.רבים מהחפצים בתערוכה הינם מושגים,
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.الكثير من العناصر في العرض مازالت مجرد أفكار
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.既に存在する物ではなく 概念を表現しています
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.Deje sa aplikovaním bežných prostriedkov na existujúce materiály
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.Ésta nace al aplicar esquemas de pensamiento ordinarios a material que ya existe
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.새로운 것은 지극히 평범한 사고들을 기존의 것들에 적용하는 과정에서 만들어지는 것입니다.
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.Sie entsteht durch Anwendung gewöhnlicher Gedankenwerkzeuge auf vorhandenes Material
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.To tylko proces, w którym przekształca się już istniejący materiał.
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.Συμβαίνει εφαρμόζοντας κοινά εργαλεία της σκέψης σε υπάρχοντα υλικά.
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.Тя се случва, като върху съществуващи материали се приложат обикновените инструменти на мисълта.
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.היא מתרחשת כשאנו מסבים את תשומת וליבנו ומחשבתנו למשאבים קיימים
Sıradan düşünme şekillerinin varolan materyallere uygulanması sonucu oluşur.非難もあるが 創造を育む豊かな土壌が
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Avem un Eu care-i în mod automat prezent în minţile noastre chiar acum.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Chúng ta có "Tôi" Đó là một sự hiện hữu tự động trong tâm trí của chúng ta ngay lúc này.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Kita memiliki kesadaran mengenai seorang Aku yang secara otomatis selalu ada dalam pikiran kita pada saat ini.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.우리 마음에 자연스레 등장하는 '나'라는 존재 말이지요.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Máme automaticky přítomné vědomí sebe sama.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Máme Mňa, ktoré je automaticky prítomné v našich mysliach práve teraz.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Mamy własne Ja, które jest teraz automatycznie obecne w naszych umysłach.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Noi abbiamo un Me, che è automaticamente presente nella nostra mente, proprio ora.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Nous avons un Moi qui est automatiquement présent dans nos esprits à tout moment.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Temos um "eu" que está automaticamente presente nas nossas mentes agora mesmo.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Tenemos un yo que está presente involuntariamente en nuestras mentes en este momento.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Van bennünk egy ÉN, aki automatikusan van jelen az elménkben most is.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.We hebben een Ik dat automatisch aanwezig is in onze geest op dit moment.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Wir haben ein Ich, das gerade automatisch in unserem Geist präsent ist.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Έχουμε ένα Εγώ που είναι αυτομάτως παρών στο μυαλό μας αυτή τη στιγμή.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.Имаме едно Аз, което автоматично съществува в нашите съзнания сега.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.У нас есть своё "Я", автоматически находящееся в наших мыслях.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.У цю мить наше "я" мимовільно присутнє у нашому розумі.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.יש לנו "אני" שנוכח באופן אוטומטי בתודעתנו בזה הרגע.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.ولدينا "انا" الحاضرة تلقائيا في اذهاننا الان
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.今も我々の心の中に 自然に存在しています 我々は自分の心を持っています