varım ile cümle

varım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Řekl jim Ježíš: Amen, amen pravím vám: Prve nežli Abraham byl, já jsem.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, eu sou.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Rispose loro Gesù: «In verità, in verità vi dico: prima che Abramo fosse, Io Sono»
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Rzekł im Jezus: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Pierwej niż Abraham był, jam jest.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Yesus menjawab, "Sungguh Aku berkata kepadamu: sebelum Abraham lahir, Aku sudah ada.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Ειπε προς αυτους ο Ιησους Αληθως, αληθως σας λεγω Πριν γεινη ο Αβρααμ, εγω ειμαι.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Затова учениците Му рекоха: Господи, ако е заспал, ще оздравее.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Перш нїж Авраамові бути, я був.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.ויאמר אליהם ישוע אמן אמן אני אמר לכם בטרם היות אברהם אני הוא׃
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.耶 穌 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 還 沒 有 亞 伯 拉 罕 、 就 有 了 我
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.耶穌說 、 我實實 在 在的 告訴 你 們 、 還沒 有 亞伯拉罕 、 就 有 了 我
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››deci despre Mine însumi, mărturisesc Eu, şi despre Mine mărturiseşte şi Tatăl, care M'a trimes.``
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Én vagyok a ki bizonyságot teszek magamról, és bizonyságot tesz rólam az Atya, a ki küldött engem.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Här är nu jag som vittnar om mig; om mig vittnar också Fadern, som har sänt mig.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Ich bin's, der ich von mir selbst zeuge; und der Vater, der mich gesandt hat, zeugt auch von mir.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Ik ben Zelf de ene Getuige. De ander die voor Mij getuigt, is mijn Vader Die Mij gestuurd heeft."
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Ja som, ktorý svedčím sám o sebe, a svedčí o mne ten, ktorý ma poslal, Otec.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, Otec.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jaz sem, ki pričujem sam zase, in pričuje zame Oče, ki me je poslal.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jeg er den, der vidner om mig selv, og Faderen, som sendte mig, vidner om mig."
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jeg er den som vidner om mig, og Faderen, som har utsendt mig, vidner om mig.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m`a envoyé rend témoignage de moi.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››내가 나를 위하여 증거하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나를 위하여 증거하시느니라
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös Isä, joka on minut lähettänyt."
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››orbene, sono io che do testimonianza di me stesso, ma anche il Padre, che mi ha mandato, mi dà testimonianza»
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Sou eu que dou testemunho de mim mesmo, e o Pai que me enviou, também dá testemunho de mim.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››ta tự làm chứng cho ta, và Cha là Ðấng đã sai ta đến cũng làm chứng cho ta.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››ta tự làm_chứng cho ta , và Cha là Ðấng đã sai ta đến cũng làm_chứng cho ta .
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Yang memberi kesaksian tentang diri-Ku ada dua--Aku dan Bapa yang mengutus Aku.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio de mí
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Εγω ειμαι ο μαρτυρων περι εμαυτου, και ο πεμψας με Πατηρ μαρτυρει περι εμου.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››И пак влезе в преторията и каза на Исуса: Ти от къде си? А Исус не му даде отговор.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Я сьвідкую про себе, й сьвідкує про мене пославший мене Отець.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››אני הוא המעיד עלי וגם האב אשר שלחני יעידני׃
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››我 是 為 自 己 作 見 證 、 還 有 差 我 來 的 父 、 也 是 為 我 作 見 證
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››我 是 為 自己 作 見證 、 還有差 我 來 的 父 、 也是 為 我 作 見證
Ne kadar kötü, Al! Ben varım ya!To podłość, Al. Masz przecież mnie.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsem Ben varım.Când văd o soluție care le face pe toate astea, sau poate fi reproiectată pentru așa ceva, mă alatur si eu.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsem Ben varım.Ha mindezeket szem előtt tartják, akkor szívesen csatlakozom!
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsem Ben varım.Wenn eine Lösung all dies anzielt, oder anzielen könnte, bin ich dabei.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsem Ben varım.Όταν βλέπω μια λύση που κάνει όλα αυτά, η μπορεί να επανασχεδιαστεί για να τα κάνει, είμαι μέσα.
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım.3人で研究成果をまとめています
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım.Estamos a juntar tudo isto num livro.
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım.Hän on tietojenkäsittelytieteilijä, Reginald Adams psykologi ja tuossa olen itse.
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım.매튜는 컴퓨터 과학자입니다. 레지날 아담스는 심리학자고, 저는 여기 있습니다.
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım.On je počítačový vědec, Reginald Adams je psycholog, a toto jsem já.
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım.Он компьютерный ученый. Reginald Adams - психолог, и я, мы вместе пишем книгу.
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım.הוא מדען מחשבים, רג'ינלד אדמס הוא פסיכולוג, וזה אני,
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım.أنه عالم حاسوب ، و ريجنالك أدامز ، نفساني ، وأنا
O, bütün değişken kişiliklerin altındaki ortak paydadır. 'Ben-im / Ben varım,' hissi.C'est le dénominateur commun derrière toutes ces identités changeantes... ce sentiment d'être "je suis"...
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.12 anni fa, scrivevo il mio nome per strada per dire, "Io esisto".
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.Acum 12 ani eram în stradă scriindu-mi numele pentru a spune:
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.Doze anos atrás, eu estava na rua escrevendo meu nome para dizer, "Eu existo."
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.Dua belas tahun lalu, saya berada di jalanan menulis nama saya untuk menyuarakan, "Saya ada."
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.Dwanaście lat temu wypisywałem na ulicach swoje imię, by oznajmić, że istnieję.

İlgili Sayfalar