Vanayı çevirerek su akışını kontrol etmeye çalış.Try to check the flow of water by turning the valve.
Ana vana kapalı.The main tap is turned off.
Ana vana kapalıdır.The main valve is turned off.
Tom siyah vana bindi ve uzaklaştı.Tom got into the black van and drove away.
O vanayı kapattınız mı?Did you close that valve?
Kaçıranlar Tom'u bir vana fırlattılar ve hızlı bir şekilde uzaklaştılar.The kidnappers whisked Tom into a van and quickly drove away.
Vanayı neden değiştirdin?Why did you replace the valve?
Sami yepyeni bir vana sahipti.Sami had a brand-new van.
Tom vanayı çevirdi.Tom turned the valve.
Felix vana doğru yürümeye başladı.Felix started walking to the van.
P244 Kısma vanalarını gres ve yağdan uzak tutun.P244: Keep valves and fittings free from oil and grease.
Bundan sonra vana sıkılır.Then he would get bored.
Eğer vanalar açık bırakılırsa, açık bırakıldığı süre kadar c sabitinin değeri artarak 1’e yaklaşır.If the cylinder valves are left open for longer the value of c will rise nearer to one.
Yani bu, pahalı pompalar veya vanalar değil.So this isn't expensive pumps or valves.
- Oksijen vanaları kilitlendi. Basınç tamam.- O2 vents locked, pressure loaded.
O.M.S., ön ateşleyiciler. Oksijen vanaları kilitlendi.O.M.S. pod pre-start.
Arkasını birleştirdim, ama vana hala açık.I welded the breech, but the valve is still gaping.
Basınçlı hava makineyle vermenizi hava giriş vanası açıkOpen the air inlet valve to supply compressed air to the machine
Vanar Sena, Vanar Sena, doğru.The Vanar Sena. -The Vanar Sena, right.
Bunlar bizim kalp vanaları.These are valves in our heart.
Vanayı tümden kapatmak zorunda kaldılar.They had to turn the spigot entirely off.
Vanadzorarmenia. kgmVanadzor
'Vanadis', Norveç tanrıçası Freyja' nın diğer adıdır'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja
Belçika Dışişleri Bakanı Steven Vanackere. [Getty Images]Belgian Foreign Minister Steven Vanackere. [Getty Images]
Vanackere Perşembe günü Lefkoşe'deydi.Vanackere was in Nicosia on Thursday.
Vanackere, Sırpların sunduğu sığınma başvurularının %98'den fazlasının reddedildiğini söyledi.Vanackere said that more than 98% of asylum applications filed by Serbs have been rejected.
Örneğin, boru ve vanalar ile debi ölçümü gibi.An experimental value should be used rather than one based on this approximation, where possible.
Hassas döküm vana kapağıAn investment-cast valve cover
Vanadyum ve kobalt da ülkenin güneyinde bulunmaktaydı.Vanadium and cobalt were, and still are also mined in the south of the country.
Delinen rotorlar, armatürler ve vanalar fabrika tarafından üretilmektedir.The drilled rotors, fixtures and valves are produced by the plant.
Reuleaux üçgeni, bir yangın musluğu vanası somununun enine kesiti için şekil olarak kullanılmıştır.The Reuleaux triangle has been used as the shape for the cross section of a fire hydrant valve nut.
Isıtma suyu devre sıcaklığını kontrol etmek için genellikle bir tür karıştırma vanası kullanılır.Some type of mixing valve is usually used to control the heating water loop temperature.
Vanatoon İçinde manastır ikamet Eçmiyadzin'de tarafından Baghdasar Arzoumanian .The Vanatoon monastic residence in Etchmiadzin by Baghdasar Arzoumanian.
Vanadyum sünekliği ve işlenebilirliği geliştirir.The vanadium improves ductility and workability.
Gidergenlik, vanadyum konsantrasyonu değiştirilerek kontrol edilebilir.The coercivity can be controlled by varying the vanadium concentration.
Permendur'dan daha fazla vanadyum (%2-5) içeren eş atomlu kobalt-demir alaşımlarına Remendur denir.Equiatomic cobalt-iron alloys with more vanadium than permendur, 2-5%, are called Remendur.
Ana vana kapalıdır.Das Hauptventil ist zu.
Vanaheim'da yaşarlar.Sie wohnen in Wanenheim.
Vanadyum oksit çizgileri M sınıfı için geç mevcut hale gelmeye başlar.Die Schwierigkeiten reichen hier bis zum I. Grad.
P244 Kısma vanalarını gres ve yağdan uzak tutun.P244 Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
Bundan sonra vana sıkılır.Bald ist es ihr dort langweilig.
Köyde 5 yangın vanası mevcuttur.Le village ne comptait plus que cinq feu à cette période.
M07, Mauser 98 mekanizma hareketi sistemi temelinde tasarlanmış, namlusu krom – vanadyum çelik ürünüdür.El diseño del Zastava M07 está basado en el cerrojo del Mauser 98, con un cañón de acero al cromo-vanadio.
Bir genleşme vanasından geçerken, soğutulur ve daha sonra gaz halindeki bir havanın içine buharlaşır.A medida que pasa a través de una válvula de expansión, se enfría y luego se vaporiza a un estado gaseoso.
Dilma Vana Rousseff, Bulgar asıllı Brezilyalı ekonomist, siyasetçi ve Brezilya'nın ilk kadın Devlet Başkanı.Alba Roballo, abogada y política, la primera mujer ministra en Sudamérica.
Bundan sonra vana sıkılır.In caso contrario si sarebbe annoiato.
Daha sonra soğutkan kısılma vanası (3) girişine gelir.Depois se tornam amigos (terceira temporada).
Dilma Vana Rousseff, 14 Aralık 1947 tarihinde güneydoğu Brezilya'da, Belo Horizonte'de Minas Gerais'da doğdu.Dilma Rousseff, a 36ª Presidente do Brasil, nasceu em 14 de dezembro de 1947 em Belo Horizonte, Minas Gerais.
Daha sonra soğutkan kısılma vanası (3) girişine gelir.Daardoor klom hij naar de (gedeelde) derde plaats in de WK-stand.
Bundan sonra vana sıkılır.Na verloop van tijd begint hij zich er te vervelen.
Gaz vanasını sonuna kadar açtı.Hij zette de gaskraan open.
Vanaheim'da yaşarlar.Mieszkają w Vancouver.
Dilma Vana Rousseff, 14 Aralık 1947 tarihinde güneydoğu Brezilya'da, Belo Horizonte'de Minas Gerais'da doğdu.Dilma Rousseff urodziła się 14 grudnia 1947 roku w Belo Horizonte w stanie Minas Gerais.
Ayrıca Gazze'deki elektrik santralinin yakıt vanaları açıldı.Tam otworzono własną stację paliw.
Ayrıca Gazze'deki elektrik santralinin yakıt vanaları açıldı.Omfattande skador åstadkoms på Gazas redan dåliga elnät.
Vanajavesi gölü kenarında yazlık evi vardır.Herrgården ligger på udde vid sjön Sommen.
Vanajavesi gölü kenarında yazlık evi vardır.Ще тут є літній відпочинок з Озером.
Grigoryan Arka Ermenistan'ın kuzeyindeki küçük Vanadzor kasabasında büyüdü.Арка Григорян виріс в маленькому містечку Ванадзор на півночі Вірменії.
Bu seviyede Alfheim, Vanaheim ve Valhalla bulunur.Pe crengile acestui copac se află Asgard, Vanaheim și Alfheim.
Bundan sonra vana sıkılır.Ez mind egy idő után unalmassá válik.