van ile cümle
van kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Erişim tarihi: 25 Şubat 2013. ^ van Lith, Nick (14 Şubat 2013).Paul Grein: Week Ending Feb. 17, 2013.
Ağustos 1912-Mayıs 1913 tarihleri arasında Van valiliği yaptı.Ihr Nachlass wurde am 12. und 13. Mai 1931 in Wien versteigert.
Vania ne zamandan beri sekterer?Depuis quand Vania est-elle secrétaire ?
Vantilatör dönmüyor.Le ventilateur ne tourne pas.
Van Gogh izlenimcilik ile Paris'te tanışmıştır.Van Gogh découvre l'impressionnisme à Paris.
1978'de iki yeni lezzet sunuldu: vanilya ve karamel.En 1978, deux nouvelles saveurs voient le jour : vanille et caramel.
439: Vandallar Kartaca'yı feteder.439 : les Vandales prennent Carthage.
Fakat rapor general Hoyt S. Vandenberg tarafından reddedildi.Ce rapport a été rejeté par le général Hoyt S. Vandenberg.
İkinci Teğmen Vanessa James Kanadalı oyuncu Julia Benson tarafından canlandırılır.Le sous-lieutenant Vanessa James est interprétée par l'actrice canadienne Julia Benson.
Kore'de Nikki Vanzo, Rough Draft Korea stüdyosunu kurdu yönetti.C'est dans ce pays que Nikki Vanzo a fondé Rough Draft Korea.
Van Gogh bu akımın öncüllerinden biridir.Van Gogh en est un des précurseurs.
Daha sonra Vancouver'a geri döndü.Mais elle est finalement retournée à Vancouver.
Albüm Vance Buck'a adanmıştır.Il est dédié à Vance Buck.
10 Mayıs 1942 tarihinde Vanga, Dimitar Gushterov ile evlendi.Elle s'est mariée le 10 mai 1942 à Dimitar Gushterov.
18 Ekim - Jean-Claude Van Damme, Belçikalı oyuncu.18 octobre : Jean-Claude Van Damme, acteur belge.
Resim 7 Aralık 2002'de Van Gogh Müzesinden çalındı.Deux tableaux de van Gogh ont été dérobés du musée le 7 décembre 2002.
En önemli adaları, Viti Levu ve Vanua Levu'dur.Les deux îles les plus importantes sont Viti Levu et Vanua Levu.
Fransen van de Putte Kabinesini kurdu ancak Thorbecke tarafından çabucak devirildi.Il forma à ce moment-là le cabinet Fransen van de Putte qui tomba toutefois rapidement à cause de Thorbecke.
Aralarına Vanessa da katılır.Vanessa est présente également.
Bu seneki yarışmayı Sipke Jan Bousema & Kim-Lian van der Meij sunmuşlardır.La soirée est présentée par Sipke Jan Bousema et Kim-Lian van der Meij.
Belçikalı bilim adamı Edouard Van Beneden de bunları bağımsız olarak gözlemledi.Le chercheur belge Edouard van Beneden les identifient aussi indépendamment.
Kent kısa sürede düştü ancak van Coehoorn tarafından savunulan hisar 30 Haziran'a dek geçit vermedi.La ville tombe rapidement mais la citadelle, défendue par Menno van Coehoorn, ne se rendra que le 30 juin.
Vincent van Gogh: Hollandalı ressam.Vincent van Gogh, peintre néerlandais.
1981 yılında Beker van België'yi kazandı.En 1981, il remporte la Coupe de Belgique.
Willem hollandalı futbolcu Willem van Hanegem in oğludur.Willem est le fils du joueur de football néerlandais Willem van Hanegem.
Alyx Dr. Eli Vance'in kızı olarak tanıtılır.Alyx Vance est la fille du docteur Eli Vance.
Altı ay sonra Anthony Van Laast ile modern dans dersleri almaya başladı.Six mois plus tard, elle suit des cours de danse contemporaine avec Anthony Van Laast.
Sharon Van Etten Clinton, New Jersey'de dünyaya geldi.Sharon Van Etten naît à Clinton, dans le New Jersey.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.Après la mort de Genséric en 477, la menace vandale reflue.
Scarlett Johansson ile birlikte Vanity Fair dergisinin mart 2006 sayısında poz verdi.Elle pose nue aux côtés de Scarlett Johansson pour la couverture de Vanity Fair en mars 2006.
19 Kasım'da Ruslar Saray ve Van'a doğru büyük bir operasyon başlattı.Le 19 novembre, les Russes commencent de plus grandes opérations vers Saray et Van.
Grup üyeleri Philip Thornhill, Nikolaj Tøth, David Vang ve Emil Vissing'den oluşmaktadır.Ses membres sont Philip Thornhill, Nikolaj Tøth, David Vang et Emil Vissing.
Vancouver Sun (İngilizce).Vancouver Sun.
Van Gogh Müzesi.Van Gogh Museum.
Brian May, Eddie Van Halen ile birlikte "Star Fleet Project" isimli EP'yi çıkarmıştır.Le groupe s’accorde alors une pause et Brian May enregistre Star Fleet Project avec Eddie Van Halen.
Ayrıca 93'te, Gregg'in kardeşi Scott Vanzo, yönetim kuruluna getirildi.Toujours en 1993, le frère de Gregg Vanzo, Scott Vanzo a rejoint le studio.
1998'de, De Courant/Nieuws van de Dag 'ın basımına son verildi.En 1998, De Courant/Nieuws van de Dag a cessé de paraître.
Şu anki yöneticisi Sybren van Dam'dır.Le directeur actuel de cette agence gouvernementale se nomme Sybren van Dam.
Sonraları Van der Waerden, Noether’in özgünlüğünün “karşılaştırılamaz derecede” olduğunu söylemiştir.Van der Waerden dira plus tard que l'originalité de Noether était « absolue, au-delà de toute comparaison ».
19 Nisan'dan itibaren Van İsyanı başlar.La suspension commence à partir du 14 avril.
Van Gulik resimdekini bir makak maymunu tanımlar.Van Gulik identifie le singe comme étant un macaque.
Van Gogh'un babası 26 Mart 1885'te kalp krizinden öldü.Le 26 mars 1885, le père Van Gogh meurt d'une crise cardiaque.
Herakleios geri kalan kışını Van Gölü'nün kuzeyinde geçirdi.Héraclius passa le reste de l’hiver sur la rive nord du lac Van.
Van Gogh resimleri yoluyla bir imgeden daha fazlasını, duygularını ifade etmeyi ummaktadır.À travers ses tableaux, Van Gogh rêve d'exprimer plus qu'une image : ses sentiments.
Filmin çekimleri Vancouver'da gerçekleşti.Le film a été tourné à Vancouver.
Her iki durumda da, krema sıklıkla vanilya veya portakal çiçeği suyu ve birazcıkta tarçın ile tatlandırılır.Dans les deux cas, la crème est souvent parfumée à la vanille ou à la fleur d’oranger et un peu de cannelle.
Van Houtte, 1958-1961 yılları arasında Gaston Eyskens başkanlığında Maliye bakanı olarak görev yaptı.Van Houtte fut de nouveau ministre des Finances dans le gouvernement Gaston Eyskens de 1958 à 1961.
Bu dağdan çıkan lavlar Van Gölü’ne kadar akmıştır.À quelle distance de la vile se trouve cette montagne?..." .
Walkabout (roman), James Vance Marshall'ın 1959 yılında yayımlanmış romanı.Walkabout est le nom d'un roman de James Vance Marshall publié en 1959.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.1837 : Martin Van Buren devient le 8e Président des États-Unis d'Amérique.
Orkestrayı ise Dolf van der Linden yönetmiştir.L'orchestre est dirigé par Dolf van der Linden.
Vanessa Hudgens ile çok yakın arkadaşlardır.Il en va de même pour Vanessa Hudgens.
Bununla doğrusal olarak da van der Waals Bağlarının kuvveti artmaktadır.Ces structures exploitent vraisemblablement la force de van der Waals.
Stone'un kitaplarından bazıları: Lust for Life (1934) – Vincent van Gogh’un hayatını anlattığı eser.La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust for Life) - inspiré par la vie de Vincent van Gogh (1934).
Van Der Linden — Pierre Léonard Van Der Linden (1797-1831), Belçikalı entomolog.Pierre Léonard Van Der Linden (1797–1831) est un entomologiste belge.
Lance Vance ana karakterimiz Victor’un kardeşidir.Lance Vance est un des frères de Victor.
Van Pelt ve Rigsby çifti özel dedektiflik işi sürdürmektedirler.Quant à Van Pelt et Rigsby, ils dirigent une entreprise d'espionnage à leur compte.
1983 yılından itibaren, Vanity Fair adlı derginin fotoğrafçısı olarak çalışmaya başladı.Depuis 1983, elle est photographe au magazine Vanity Fair.
Relic Entertainment, Mayıs 1997 tarihinde Vancouver şehrinde kuruldu.Relic Entertainment basé à Vancouver, fondé en mai 1997, acheté en mai 2004.
Stelling van Amsterdam, 1880 ile 1920 yılları arasında inşa edildi.La ligne de défense d'Amsterdam fut construite entre 1880 et 1914.