Volturi, Bella'nın Edward'ın vampir gücüne karşı bir bağışıklığı olduğunu öğrenir.Die Volturi stellen fest, dass Bella gegen übernatürliche Kräfte von Vampiren immun ist.
Ayrıca Cullen'lar tüm vampir dostlarını çağırırlar.Daher möchte Branton alle seine Gefährten tot sehen.
Eric'i vampir yapandır.Eric ist ein äußerst alter Vampir.
Louis de Pointe du Lac, Anne Rice'ın Vampir Günceleri'nde yer alan bir Vampirdir.Louis de Pointe du Lac ist der Protagonist in Anne Rices erstem Vampirroman Interview with the Vampire.
Seras kendi isteğiyle vampir olmuştur.Opfer des Wrykólakas wurden selbst zu Vampiren.
Ne de olsa vampirlerle ilgili.Ein Vampir für alle Fälle.
Simon ise vampir olarak kendisiyle barışık yaşamayı öğrenir.David sammelt, wie in seinem menschlichen Leben, weiterhin Informationen über die Vampire.
İnsan kanı bir vampiri en güçlü kılan besindir.Blut ist die Hauptnahrung für den Vampir.
Hastanedeyken yaşlı bir vampirin ilgisini çekmiştir.Durch die Aufregung landet der alte Mann allerdings im Krankenhaus.
Vampir formuna dönüşen Angel'ı Tina görür ve çok korkar.Allerdings wird Anita als Vampirhenkerin von den Vampiren gefürchtet und gemieden.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.Das Nationalmuseum in Bangkok ist das größte seiner Art in Südostasien.
Çoğumuz vampir bile görmedik.Auch kann sie keine Menschen in Vampire verwandeln.
1863'te Maria adında bir vampir onu ısırdı ve vampire dönüştürdü.1753 begegnete er der Vampirin Darla, die ihn zum Vampir machte.
Ben, vampirleri yenebileceğimize inanıyorum.Sie denken, dass die Vampire die Menschen versklaven wollen.
Kitaplarının başlıca konuları vampirler, mumyalar ve cadılardır.Zum Programm gehören Bücher der Genres Horror, Vampire und Thriller.
Bunun bir nedeni de onun da giderek bir vampire dönüşmeye başlamasıdır.Ohne dass er etwas dagegen tun kann, verwandelt er sich langsam in einen Vampir.
Edward Bella'nın kanındaki zehri alır ve vampire dönüşmesini engeller.Edward saugt James’ Gift aus Bellas Blut und kann somit ihre Verwandlung in einen Vampir verhindern.
Harker'ın vampir olduğunun anlaşılmasıyla olaylar daha karmaşık bir hâl alır.Als sie erfährt, dass Angel ein Vampir ist, führt dies zu Konflikten.
Şu anda The Vampire Diaries dizisinde rol alıyor.An dieser Stelle setzt die Handlung von Vampires Dawn I an.
Ölmeyenlere örnek olarak hayaletler, vampirler ya da zombiler verilebilir.Im Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder Wiedergänger dargestellt.
Bu, efsanevi vampir Drakula’dan başkası değildir.Jedoch ist Alexander Lucard niemand anderes als Dracula höchstpersönlich.
Ama bundan etkilenen vampir kolay kolay kendine gelmiyor.Vor allem männliche Musiker haben das nicht so leicht gefressen.
Vampirlerle ilgili bir kabus gördüm.J'ai fait un cauchemar à propos de vampires.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Aussi, comme les autres vampires, Edward ne dort pas.
Cullen ailesinin en hızlı hareket eden vampiridir.C'est le vampire le plus rapide de la famille Cullen.
1863'te Maria adında bir vampir onu ısırdı ve vampire dönüştürdü.C'est à cette époque qu'une femme dénommée Maria, le transforme en vampire (1863).
Vampire Idol (2011) ve Holly (2013) gibi birçok film ve dizide yer almıştır.Elle a joué dans différents films et séries télévisées, comme Vampire Idol (2011) et Holly (2013).
Kurgusal Vampirler ListesiPortail des vampires
Buffy, Satsu'yu mezarlığa, vampir avlamya davet eder.Buffy emmène Satsu dans un cimetière où se trouve un repaire de vampires.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.Le Vampire commun est l'espèce de chauves-souris la plus commune dans le Sud-Est du Brésil.
Christian'a vampir karakteri verildi ve Gangrel ve Edge ile The Brood grubunu oluşturdular.Christian, qui a le caractère d'un vampire, forme l'équipe The Brood avec Gangrel et Edge.
Bir vampirdir.Elle reste vampyr.
Ne de olsa vampirlerle ilgili.C'est la seconde allusion aux vampires, après Les Vampires.
Adam 200 yaşında bir vampir olduğunu söyler.Angel est un vampire âgé de plus de 200 ans.
Theatres des Vampires bir İtalyan gotik metal grubu.Theatres des Vampires est un groupe de metal gothique italien, originaire de Rome.
Ancak The Master tarafından ısırıldı ve vampir yapıldı.Le médecin est tué par le vampire.
Zira vampirler hissetmekten yoksundur, ruhları yoktur.Tout ça parce qu'ils sont blasés et qu'ils n'ont pas d'âme.
Oskar Eli'nin vampir olduğunu keşfeder.Stefan découvre qu'Ivy est un vampire.
Ama ne yazik ki, kendisi de bir vampirdir.Elle révèle alors qu'elle aussi est une Tueuse de vampires.
Camille Belcourt, Magnus Bane'in sevgilisi olan bir vampir.Camille Belcourt est une vampire baronne, et l'amante de Magnus.
Daha sonra da onu vampire dönüştürmüştür.Elle a été transformée en vampire.
Vampir Willow ve Xander Cordelia'ya saldırır.Un loup-garou attaque Alex et Cordelia.
2013 te çıkan modern vampires of the city albümü gruba en iyi alternatif müzik albümü(2014) getirmiştir.En 2014, Modern Vampires of the City remporte un Grammy dans la catégorie de « meilleur album alternatif ».
Ama daha sonra Angel'ın ruhu olan bir vampir olduğunu öğrenirler.Tout le monde croit encore qu'Angel est un vampire.
Edward Bella'nın kanındaki zehri alır ve vampire dönüşmesini engeller.Edward extrait le venin de James du bras de Bella pour empêcher sa transformation en vampire.
Ben, vampirleri yenebileceğimize inanıyorum.Ce dernier se borne à tuer les vampires.
Bir vampiri yok etmek için onu parçalayıp ateşte yakmak gerekir çünkü kopan organları hareket edebilir.Pour tuer un vampire, il faut le bruler car le découper en petit morceau ne suffit pas.
Bu vampirler için çok acı veren bir zehir.L'alcool est un poison mortel pour un Vampire.
Şevkat, enerji vampirlerine dikkat.Les groupes sanguins érythrocytaires.
Rosalie Bella'nın vampir dönüşümü sırasında Renesmee ile ilgilenmiştir.C'est Rosalie qui s'occupe de Renesmée pendant la transformation de Bella.
Tam bu sırada Buffy ile Angel vampirlere saldırırlar.Le combat s'engage entre Buffy, Angel et les vampires.
Marceline: 1003 yaşında bir vampir kızdır.Nephilis : maître vampire, âgé de trois cents ans.
Avcılar vampirleri araştırırken Orta Avrupa'da bir şehre gelir.En attendant, il semble qu'un nouveau chasseur de vampires soit en ville.
Yarı vampir.Vampire.
19. yüzyıl'da Avrupa vampirlerin işgali altındadır.Le XVIIIe siècle est marqué par une chasse aux vampires dans toute l'Europe.
Zaman Lordları ve bir Vampir ırkı arasında geçen savaş yer almaktadır.Le combat entre la Tueuse et le vampire est inévitable.
Tom çoğu vampirler gibi bir tabut içinde uyumaz.Tom no duerme en un ataúd como la mayoría de los vampiros.
Ne de olsa vampirlerle ilgili.Después de todo, se trata de vampiros.
Buffy Summers vampirlerle dövüşmeyi öğrenir, ama normal hayatı paramparça olmaya başlar.Buffy Summers aprende cómo luchar contra los vampiros, pero su vida normal está cayendo a pedazos.
Mesela, ikilinin birlikte geçirdiği tutkulu gece, vampirin ruhunu kaybetmesine sebep oldu.Por ejemplo, su noche de pasión le costó al vampiro su alma.