-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumDå förstod jag hur en vampyr måste känna sig.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumDat is wanneer ik me realiseerde hoe een vampier zich moet voelen.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumDet er dér, det går op for mig, hvordan en vampyr må føle sig.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumE' stato allora che ho capito in che modo deve sentirsi un vampiro.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumEz volt az első alkalom, hogy megértettem a vámpírok érzéseit.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorum난 그때, 처음으로 뱀파이어의 심정을 이해 해봤어.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumLần đầu tiên tớ mới cảm nhận... những cảm xúc của ma cà rồng là như thế nào.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumMaintenant je comprends comment un vampire doit se sentir.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumSaat itulah aku menyadari apa yang dirasakan oleh vampire.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumSilloin tajusin miltä vampyyrista täytyy tuntua.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumTakrat sem spoznala kako je biti vampir.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumTehdy jsem si uvědomila jak se musí cítit upír.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumTo wtedy zrozumiałam jak wampiry muszą się czuć.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumVtedy som si uvedomila, ako sa musí cítiť upír.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumΤότε κατάλαβα πως νιώθει ένας βρυκόλακας.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumВерно, и тогда я поняла, что же должен чувствовать вампир.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumИ тогава осъзнах какво изпитва един вампир.
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorum.ברגע זה הבנתי איך מרגיש ערפד
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumهذا عندما أدركت كيف هو شعور مصاصى الدماء
-İlk defa vampirlerin ne hissettiklerini anlayabiliyorumあっ！吸血鬼達も最初は そうだったんじゃないかな
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.스위스 은행 사회주의자들, 거짓 해방자들, 흡혈귀 엘리트들, 돌팔이 혁명가들...
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.Schweizer-Bank Sozialisten, Krokodilbefreier, Vampireliten, Quacksalber-Revolutionäre.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.Socialistas de banco suizo, libertadores cocodrilos, élites vampiras, revolucionarios charlatanes.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.Svájci bank szocialisták, krokodil felszabadítók, vámpír elit, ködevő forradalmárok.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.Zwitserse bank-socialisten, vraatzuchtige bevrijders, vampierelites, kwakzalver-revolutionairen.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.Σοσιαλιστές ελβετικής τραπέζης, κροκόδειλοι που παριστάνουν τους απελευθερωτές, ελίτ-βαμπίρ, ψευτοεπαναστάτες.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.Социалисти от швейцарски банки, освободители на крокодили, вампирен елит, самозвани революционери.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.סוציאליסטיים של בנקים שווייצריים, משחררי תנינים, ערפדי-אליטות, מהפכנים בגרוש.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.اشتراكيي المصارف السويسرية ، تماسيح محررة، نخبة من الخفافيش الثوريين الدجالين.
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.いかさま改革です （拍手）
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Czy "zęby Drakuli" też się liczą?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Denti da Conte Dracula nella bocca del vostro vicino?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Des dents comme celles du conte Dracula dans la bouche de votre voisin?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Dinţi ca ai contelui Dracula în gurile celor de lângă voi?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Gigi Pangeran Drakula di mulut orang di sebelah Anda?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Graaf-Draculatanden in de monden van jullie buren?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Greve Drakula-tänder i munnen på grannarna?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Hãy đếm những chiếc răng Dracula hiện diện trên nụ cười của họ nào.
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?¿Hay dientes de Conde Drácula en las bocas de sus vecinos?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?옆 사람 입에서 드라큘라 이빨을 셀 수 있나요?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Lát Drakula fogat a szomszédja szájában?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Os dentes do Conde Drácula nas bocas dos vossos vizinhos?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Zählen Sie die Vampirzähne im Mund Ihres Nachbarn.
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Zuby, aké má gróf Dracula, v ústach vášho suseda?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Μήπως τα δόντια του Δράκουλα στο στόμα του διπλανού σας :
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Або зуби графа Дракули у роті вашого сусіда?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Или зубы Дракулы во рту вашего соседа?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Преброихте ли зъбите на Дракула в устата на вашия съсед.
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?שיני דראקולה בפיו של שכניכם?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?مثل تلك التي يملكها الكونت دراكولا في فاه من يجلس في قربكم ؟
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?お隣さんの口に生えていませんでしたか？ もちろんなかったでしょう
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.흡혈귀요. 왜냐하면 그들은 사람들의 경제적 생명력을 다 빨아 먹기 때문입니다.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.Vampieren omdat ze de economische vitaliteit uit hun mensen zuigen.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.Vampires parce qu'ils aspirent la vitalité économique de leur peuple.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.Vampire, weil sie die ökonomische Lebenskraft aus den Menschen saugen.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.Vampiri, deoarece sug vitalitatea economică a popoarelor.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.Vámpírok, mert kiszívják a gazdasági életerőt a saját népükből.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar."Vampiro" perché succhiano la vitalità economica dalle loro popolazioni.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.Vampiro porque chupan la vitalidad económica de su gente.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.Wampirzą, ponieważ wysysają ekonomiczną żywotność swoich ludzi.