Vampir efsaneleri Balkanlar'da gelişir.Legends of vampires flourish in the Balkans.
Lucifera Vampirella sevimlidir.Lucifera Vampirella is cute.
Chris, vampir şövalyeyi yendi!Chris defeated the vampire knight!
Vampirler davet edilmedikçe bir evin eşiğini geçemezler.Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.
Tom bir vampir.Tom is a vampire.
Vampirler yaşamak için kan içmeli.Vampires must drink blood to survive.
Bir vampir sadece onlara bakarak insanları felç edebilir.A vampire can paralyze people just by looking at them.
O, vampirler hakkında bir roman kaleme aldı.She wrote a novel about vampires.
O bir vampir avcısı.She's a vampire hunter.
O bir vampire aşık oldu.She fell in love with a vampire.
Öğretmenlik yapıyor ama aslında bir vampir.He works as a teacher, but actually he's a vampire.
Vampir, kanımı emiyor.The vampire is sucking my blood.
Vampirler şekil değiştirebilir.Vampires change shape.
Vampir misin?Are you a vampire?
Tom çoğu vampirler gibi bir tabut içinde uyumaz.Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
O, vampirler hakkında bir roman yazdı.He wrote a novel about vampires.
Vampirler sonsuza dek yaşar.Vampires live forever.
Vampirler, öldürülmedikleri sürece sonsuza kadar yaşarlar.Vampires live forever, unless they're killed.
Eğer olabilsen, bir vampir olmak ister misin?Would you want to be a vampire if you could?
Bu vampir kan bankası için çalışır.This vampire works for a blood bank.
Vampir tabutunun içinde geri hayata geldi.The vampire came back to life in his coffin.
Tom vampirleri nasıl öldüreceğini öğrendi.Tom learnt how to kill vampires.
Vampir kan susuzluğunu kontrol edemedi.The vampire was unable to control his thirst for blood.
Tom bir pala ile vampirin kolunu kopardı.Tom cut the vampire's arm off with a machete.
Vampir bir gümüş kurşunla vuruldu.The vampire was shot with a silver bullet.
Partideki herkesin bir vampir olduğu ortaya çıktı.It turned out everybody in the party was a vampire.
Tom kasabadaki bir vampir kulübünün varlığı hakkında yerel polisi uyarmaya çalıştı.Tom tried to warn the local police about the existence of a vampire club in the town.
Cadı vampiri geri getirdi.The witch brought the vampire back.
Tom gümüş bir bıçakla vampire karşı koydu.Tom confronted the vampire with a silver knife.
Kurt adamlar, vampirlerden daha iyidirler.Werewolves are better than vampires.
Vampirler ebediyen yaşar.Vampires live in perpetuity.
Vampirlerin güneş ışığına alerjisi vardır.Vampires are allergic to sunlight.
Vampirler gerçek mi?Are vampires real?
Mary bir vampir tarafından ısırıldı.Mary was bitten by a vampire.
Vampir tutkuyla onun boynunu öptü.The vampire kissed her neck passionately.
Cadılar bayramı için bir vampir olarak giyindim.I dressed up as a vampire for Halloween.
Bir vampir olarak Cadılar bayramı partisine gittik.I went to the Halloween party as a vampire.
Sonunda vampirlerin var olduğunu fark ettim.I finally realized that vampires exist.
Sonunda vampirlerin var olduğunu anladım.I finally realized that vampires exist.
Gece yarısında, vampir diyette olduğunu unuttu.At midnight, the vampire forgot he was on a diet.
Vampir hikâyelerini seviyorum.I like stories about vampires.
Vampirlerle ilgili öyküleri severim.I like stories about vampires.
Vampirlere inanır mısın?Do you believe in vampires?
Ne de olsa vampirlerle ilgili.After all, it is about vampires.
"Varoş zombileri elit vampirlere karşı"."Varoş zombileri elit vampirlere karşı" (in Turkish).
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Like other vampires, Edward is not able to sleep.
Grup, ilk vampir bebeğin nasıl bir tür olacağı konusunda şaşkına uğramıştır.The group is puzzled over what might be the first vampire birth.
Buffy Summers vampirlerle dövüşmeyi öğrenir, ama normal hayatı paramparça olmaya başlar.Buffy Summers learns how to fight vampires, but her normal life is falling apart.
Daha sonra da Sezon 8'de geri döner, herkese reality programında gerçek vampirlerin olduğunu söyler.She returns again in Season 8, where she informs everyone that vampires exist on her reality show.
Benny bir vampire dönüşür ama Pike, Merrick tarafından kurtarılır.Benny is turned, but Pike is saved by Merrick.
(Bir ay tutulması Angel ve diğer vampirlerin gündüz vakti dolaşabilmelerini sağlar.)(A solar eclipse allows Angel and other vampires to be out in daytime.)
Kendisi bir vampiri öldüren ilk potansiyel ve bir Turok-Han'ı öldüren de ilk kişidir.She was the first Potential to kill a vampire and the first one to kill a Turok-Han.
Angelus (David Boreanaz), muhtemelen vampir tarihinin en acımasız vampiri.Angelus (David Boreanaz): Angelus is possibly the most infamously cruel vampire in history.
Tüm vampirlerin insanüstü fiziksel ve zihinsel özellikleri vardır.All vampires possess superhuman physical and mental attributes.
Melaka "Mel" Fray 19 yaşında bir hırsız ve bir vampir avcısıdır.Melaka "Mel" Fray – A 19-year-old thief and Vampire Slayer.
Şimdi belki de Buffy the Vampire Slayer'ı geri getirmek hakkında düşünebiliriz" demiştir.Now maybe we can think about bringing back Buffy the Vampire Slayer".
Hiçbir zaman bir vampir filmi amaçlanmadı ancak bir korku filmi hedeflendi.It was never meant to be about vampires but it is a horror story.
Vampir Angel ile Buffy arasındaki aşk ilişkisi bir sürü mecaz anlamı ile doludur.The love affair between the vampire Angel and Buffy was fraught with metaphors.
Gözetmeni ile birlikte bütün Japonya'yı dolaşarak vampir avlamıştır.Together with her watcher, she traveled all over Japan slaying vampires.
Darla'yı tekrar vampire çevirmiştir.Darla becomes a vampire again.