21 Ocak 2014 itibariyle vakalar St. Barthelemy ve Britanya Virjin Adaları'nda idi .By January 21, 2014, cases had been St. Barthelemy and the British Virgin Islands.
Eylül ayında Singapur dang humması vakalarında ciddi bir artış yaşadı.In September, Singapore experienced a drastic rise of dengue cases.
Diğer ülkelere ihraç edilen vakalara dair bir rapor yoktur. [1]There are no reports of cases being exported to other countries.[1]
Vakaların Melbourne ve Sidney'de olduğu belirlendi.The cases were identified as being in Melbourne and Sydney.
Plajiyosefali ile ilişkili brakisefali vakaları da vardır.There are also cases of brachycephaly associated with plagiocephaly.
Vakalar şunları içerir:Cases include:
Spesifik soğurma vakaları aşağıdaki makalelerde ele alınmaktadır:Specific cases of sorption are treated in the following articles:
Daha belirgin vakalar, kötü koku ve nekrotik enfekte doku ile karakterize edilir.More marked cases are characterized by a foul odor and necrotic infected tissue.
Yeniden tedavi vakaları tipik olarak uzman bir endodontiste yönlendirilir.Retreatment cases are typically referred to a specialist endodontist.
Deksametazon, bakteriyel menenjit vakalarında antibiyotiklerden önce uygulanabilir.Dexamethasone may be administered before antibiotics in cases of bacterial meningitis.
Bu tür olaylarda cinsel taciz vakaları da geniş çapta rapor edilmektedir.Instances of sexual harassment at such events are also widely reported.
Türkiye'de 1995'ten bu yana işlenen gazeteci cinayetleri aşağı yukarı münferit vakalardır.The killings of journalists in Turkey since 1995 are more or less individual cases.
Bazı vakalarda antitiroid antikorları görülür.Thyroid antibodies can be present in some cases.
Bazı vakalarda tam granülasyonun gerçekleşmesi için iki yıl gerekebilir.In some cases, two years may be required for complete granulation to occur.
Thoraco-omphalopagus (vakaların %28'i): [1] İki vücut üst göğüsten alt göğse kaynaşmış durumdadır.Thoraco-omphalopagus (28% of cases):[1] Two bodies fused from the upper chest to the lower chest.
Tiroit kanseri Birleşik Krallık'taki kanser vakalarının ve ölümlerin %1'inden azını oluşturmaktadır.Thyroid cancer accounts for less than 1% of cancer cases and deaths in the UK.
Daha ileri seviye vakalar, bazen ultraviyole ışık tedavisine cevap verir.More severe cases sometimes respond to ultraviolet light treatment.
Vakaların %83'ünde okuyucular aynı fikirdeydi.In 83% of the cases, the readers agreed.
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.Frauen sind meist nur Überträgerinnen (Konduktor) der Genmutation.
Zehirleme vakalarına dair bir rapor yoktur.Es sind keine Vergiftungsfälle bekannt geworden.
Bu vakalarda Hadassah Hastanesi’nde (Profesör Dostrovsky ve Prof. Drukman tarafından) ışınla tedavi edildi.Dies geschah unter der Aufsicht des Hadassah Medical Center in Jerusalem (Prof. Dostrovsky und Prof. Drukman).
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Sie helfen der Polizei bei der Aufklärung ungelöster Kriminalfälle.
Ayrıca bilekteki akupunktur noktasına bastırılmasının bazı vakalarda faydalı olduğu görülmüştür.Auch sollen dadurch Akupunkturpunkte in den Händen stimuliert werden.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.In schweren Fällen kann ein chirurgischer Eingriff notwendig sein.
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)(Zu Grunde gelegt wurden die Kosten nach Berechnungen aus dem Jahr 2006).
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, Kamboçya dünyanın en ciddi verem vakalarının yaşandığı 22 ülkeden biridir.Laut Weltbank steht Lettland auf Rang 22 der unternehmensfreundlichsten Länder.
Erkeklerde de görülmekle beraber, kadın vakaları erkek vakalarından 100 kat fazladır.Versuche, die von Frauen gelegt werden, zählen dreimal so viel wie Versuche von Männern.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.Die kleine Anfrage ist kurz und sollte binnen einer Woche beantwortet werden.
Özellikle tecavüz vakaları DKC'de savaş silahı olarak çok yüksek oranda kullanılmaktadır.Für den Brandfall selbst gelten in einem KKW besonders strenge Anforderungen.
Hafif olan vakaların kaç kişi olduğu bilinmemektedir.Es wird berichtet, wie wenig sich nahestehende Menschen übereinander wissen.
Deli balın 1983 yılında tibbi olarak tanımlanmasından sonra ölüm vakalarına rastlanmamıştır.Sein Vater wurde 1983 unter unerklärten Umständen ermordet.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Environ deux tiers des cas ont un contexte familial.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Une deuxième dose est nécessaire dans 16 à 35% des épisodes, avec plus de deux doses rarement nécessaires.
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.D'ailleurs, il ne soigne que les femmes (pour les tripoter).
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.Les Afro-Américains comptent pour près de 30 % de la population en 2010.
Alzheimer vakalarının %1-5'inin sebebinin Genetik faktörler olduğu bulunmuştur.De 5 à 10 % des cas de SLA pourraient avoir une cause génétique.
Ancak bunların ciddi yan etkileri vardır ve hafif vakalar için gerekli değildir.Cette mesure a toutefois des effets secondaires indésirables et elle n'est pas très efficace.
Maara'da yamyamlık vakaları görülür.On y trouve des exemples à Maarssen.
Bilinen ilk AIDS vakaları 1981'de ABD'nin New York ve Kaliforniya eyaletlerinde rapor edildi.En 1981, sont découverts les premiers cas de Sida à Los Angeles, San Francisco et New York.
Şu anki bulgularda bu vakaların neredeyse tamamı anektodsal kayıt temellidir.Pour l'instant, rétrospective des enregistrements de l'Ensemble.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Certaines études suggèrent que la myopie pourrait être héréditaire jusqu'à 89 %.
Bazı vakalarda da "çocuksu" anne ya da baba baskın olan diğerinin çocuklarını istismar etmelerine izin verir.Dans certains cas, un parent « enfantin » laissera le parent dominant abuser leurs enfants.
Kimi nadir vakalarda iç organ hasarları gözlemlenmiştir.En effet on observe de moins en moins de cas d'enfants recevant des châtiments corporels.
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.(Aunque solo se aceptan mujeres como alumnas, sí hay maestros varones).
Hafif derecede monofobi vakalarında tedavi bazen çok basit olabilir.En casos leves de autofobia, el tratamiento a veces puede ser muy simple.
LGBT gençler ve genç yetişkinler arasında ise intihara eğilim ve intihar vakaları ise çok daha yüksektir.Los jóvenes, al igual que el colectivo LGBT, tienen una tasa de suicidios mayor que la media.
Temel olaylar gerçek vakalara dayanıyor ama karakterler tamamıyla kurgulandı.De vuelta al tiempo real, todos los personajes se preguntan qué ha pasado.
Herpes ensefalit vakalarının yaklaşık %10'u tipik olarak cinsel temas yoluyla yayılan HSV-2'ye bağlıdır.Sólo un 10 % de los casos de encefalitis herpética se debe a VHS-2, el cual se contagia vía contacto sexual.
Ayrıca bazı vakaların koprafaji yaşadıkları da belirtilmiştir.Además, hay evidencia histórica de que eso ha occurido.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Los crímenes se suceden y la policía no logra resolver el rompecabezas.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.En solo el 28% de los libros, la muerte se consideraba inevitable.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.L'infezione da epatite C provoca sintomi acuti nel 15% dei casi.
İleri vakalarda dinlenme sırasında da gözlenebilir ve sürekli gözlenebilir.Negli stadi avanzati si verifica anche durante il riposo e può essere presente costantemente.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Oltre l'80% dei casi viene registrato nella Repubblica Democratica del Congo.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Negli adulti, i virus rappresentano circa un terzo delle cause di polmonite mentre nei bambini circa il 15%.
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.Il T.b.g. provoca oltre il 98% dei casi riportati.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Senza trattamento, deformità fisiche avvengono nel 10% dei casi.
Ergenlerde vakaların %85-95'ine tekabül eden birincil veya sürekli hipertansiyon vardır.Gli adolescenti solitamente presentano ipertensione primaria o essenziale, che rappresenta l'85-95% dei casi.
Bu vakalar genelde herpes virüs enfeksiyonlarında meydana gelir.Ciò avviene frequentemente, ad esempio, con l'herpes virus.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.L'agente eziologico viene determinato solo nel 15% dei casi con test microbiologici di routine.