FARYON: Sidelinger, eğer hiç aşı olmasaydı, karşılaşılan vakaların çok daha fazla olacağını söylüyor.Sidelinger zegt dat er nog veel meer gevallen zouden zijn als er helemaal geen vaccin was.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Chúng ta có thể đánh bắt một vài con trên bề mặt của lưới đánh cá.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Conseguimos muito poucos apanhados nas redes de superfície.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Dalším zdrojem by mohly být nežádoucí úlovky. Pár se jich už chytlo do volně položených sítí na hladině.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Es verfingen sich eine ganze Menge in Oberflächentreibnetzen.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.유망에 걸려서 죽는 상어들의 수도 꽤 돼죠.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Mieliśmy ich trochę złapanych w sieci dryfujące.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Ne trovavamo molti impigliati nelle reti da posta.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.O altă sursă ar fi cei pescuiţi accidental. Am găsit câţiva prinşi în plase de suprafaţă lăsate să plutească.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.On en avait quelques uns pris dans des filets dérivants de surface.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Pár sa ich už chytilo do voľne položených sietí na hladine.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.We vangen er nogal wat in oppervlaktedrijfnetten.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Πιάνονται αρκετοί στα παρασυρόμενα αφρόδιχτα.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Мы обнаруживали несколько особей, пойманных в дрифтерные сети.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.אנחנו מקבלים כמה שנתפסים על ידי רשתות.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.نحصل على عدد قليل يُمسك بها في الشباك
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.これは現在では禁止されていて サメにとってはいいニュースです
genç vakaların oranında bir artış kaydedilmiştir (154).Bas (154
genç vakaların oranında bir artış kaydedilmiştir (154).Bulgaria, Lettonia e PaesiBassi (154).
genç vakaların oranında bir artış kaydedilmiştir (154).Hollandiában (154).
genç vakaların oranında bir artış kaydedilmiştir (154).La notificación de muertes en las que el éxtasis está presente sigue siendo poco frecuente.
genç vakaların oranında bir artış kaydedilmiştir (154).Patrz wykres DRD-11 w Biuletynie statystycznym za 2008 r.)
genç vakaların oranında bir artış kaydedilmiştir (154).Under 2004 och 2005 rapporterade däremot de flesta europeiska länder små ökningar.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.A legtöbb eset, amihez kimentem, önkéntelen volt.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.De meeste gevallen waar ik achteraan ging werden gedwongen genoemd.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Die meisten Fälle, um die ich mich gekümmert hatte, wurden als erzwungen betrachtet.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.제가 참여했던 대부분의 재교육은 강제적으로 이루어졌습니다.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.La plupart des dossiers sur lesquels je travaillais était des dossiers "involontaires".
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Majoritatea cazurilor la care am lucrat erau numite involuntare.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Nhiều trường hợp tôi cải tạo được xem là vô tình.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Per la maggior parte, i casi che trattavo erano chiamati involontari.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Sebagian besar kasus yang saya tangani disebut non-sukarela.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Většina případů, na kterých jsem pracovala se nazývaly nedobrovolnické.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Większość przypadków, do których jeździłam, była nazywana bezwolnymi.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Στις περισσότερες περιπτώσεις οι επεμβάσεις μου γίνονταν χωρίς τη θέληση των ατόμων που απομάκρυνα.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Більшість випадків, в яких я брала участь, були примусовими.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Большинство случаев, в которых я участвовала, назывались принудительными.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Повечето от случаите, по които работех, бяха наречени принудителни.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.רוב המקרים שיצאתי לטפל בהם נקראו 'ללא-הסכמה'.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.معظم الحالات التي راعيتها سُميّت بغير التطوعية.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.望まぬ行為と見なされました 1 週間程話をするために
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?대통령의 모국인 남아공에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있을까요? 바로 그곳이 HIV 바이러스의 전염도가 세계에서 가장 높은
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?le pays qui a eu l'un des taux les plus élevés de transmission du virus ?
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?lo sucedido en Sudáfrica, su país, el país con una de las tasas más altas de transmisión del virus?
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?Mandela hazájában, az országban, ahol a vírus terjedése a legnagyobb számban fordul elő?
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?V krajine s jedným z najväčších počtov prípadov prenosu HIV?
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?V zemi, kde je jedna z nejvyšších četností přenosů viru HIV?
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?מה קורה בדרום אפריקה הארץ שלו הארץ עם מספר מקרי ההדבקות
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?مالذي يحدث في دولته في جنوب أفريقيا الدولة التي تملك النسبة الاكبر .. والاصابات الاكثر في العالم
Güney Afrika'da neler yaşandığını, ülkesinde virüsün en fazla yayılma vakalarının yaşandığı ülkesinde?マンデラ氏の国は 世界で最も ウィルス感染が発生している国の一つだと。
HİV vakalarının yalnızca 2003’ten beri kaydedildiği Fransa’da, EUK’larAdemás, los datos declarados por algunos países son
HİV vakalarının yalnızca 2003’ten beri kaydedildiği Fransa’da, EUK’larPonadto dane pochodzące z niektórych krajów dają podstawy do obaw, że liczba przypadków
HİV vakalarının yalnızca 2003’ten beri kaydedildiği Fransa’da, EUK’larRáadásul néhány ország adatai alapján felmerül az aggodalom, hogy
Hırvatistan için sadece ele geçirme vakalarına ilişkin veriler kullanılmıştır.Alleen deze twee landen maken dan ook melding van recente schattingen van problematisch gebruik.
Hırvatistan için sadece ele geçirme vakalarına ilişkin veriler kullanılmıştır.En el caso de Croacia solo se han utilizado datos de incautaciones.
Hırvatistan için sadece ele geçirme vakalarına ilişkin veriler kullanılmıştır.För Kroatien användes endast uppgifter om beslag.
Hırvatistan için sadece ele geçirme vakalarına ilişkin veriler kullanılmıştır.For Kroatiens vedkommende blev der kun anvendt data om beslaglæggelser.
Hırvatistan için sadece ele geçirme vakalarına ilişkin veriler kullanılmıştır.Für Kroatien wurden ausschließlich Daten über Sicherstellungen herangezogen.