Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Kdykoliv byl zaměřovač Norden instalován do letadla, byl eskortován týmem strážců.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Ketika pembidik bom Norden diangkut ke pesawat, alat itu dikawal oleh serangkaian penjaga bersenjata.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.그래서 노든 폭격 조준경이 비행기에 탑재될 때마다 무장한 군인들이 이를 호위 했었습니다
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Sempre que a mira Norden era levada num avião, era escoltada por uma série de guardas armados.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Và mỗi khi thiết bị ngắm bom Norden được đem lên máy bay, nó được hộ tống bằng nhiều vệ sĩ có vũ trang.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Y cada vez que el visor Norden se coloca en un avión era escoltado por varios guardias armados.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Και οποτεδήποτε ο κατευθυντής Νόρντεν μεταφερόταν σ' ένα αεροπλάνο συνοδευόταν από σειρές οπλισμένων φρουρών.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.И каждый раз, когда бомбовый прицел Норден грузили в самолет, его сопровождала вооруженная охрана.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.И когато товарят механизма на Нордън на даден самолет, той е ескортиран от въоръжена охрана.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Щоразу, як приціл Нордена перевозять літаком, його супроводжують озброєні охоронці.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.וכל פעם שמעלים את הכוונת למטוס, היא מלווה על ידי שומרים חמושים.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.وعندما كان موجه "نوردن " للقنابل يؤخذ لكي يوضع في الطائرات كان يتم مرافقة الجهاز بعدة حراس مسلحون
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.武装した兵士が護衛に付き 箱に入れて布の覆いを掛けて運ばれ
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.그 비전은 2020년까지 안경이 필요한 십억 명이 자신에게 맞는 도수의 안경을 쓰는 것입니다.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.A vizí je získat miliardu lidí, aby nosili brýle, které potřebují, do r. 2020.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.E essa visão é tentar que mil milhões de pessoas possam usar os óculos de que precisam no ano de 2020.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.Spróbować dać miliardowi ludzi do roku 2020 możliwość użytkowania potrzebnych im okularów.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.Und diese Vision ist, eine Milliarde Menschen dazu zu bekommen, diese Brillen bis zum Jahr 2020 zu tragen.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.Và tầm nhìn đó là cố gắng giúp 1 tỉ người đeo kính theo nhu cầu trước năm 2020.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.Το όραμα είναι να φορέσουν τα γυαλιά που χρειάζονται ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι μέχρι το έτος 2020.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.Він полягає в тому, щоб до 2020 року мільярд тих, хто потребує окулярів, могли їх носити.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.Тази визия е, да се опитам да накарам един милиард човека да носят очилата, от които се нуждаят до 2020 г.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.Эта мечта состоит в том, чтобы дать миллиарду людей необходимые им очки к 2020 году.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.החזון הוא לנסות להביא לכך שמיליארד אנשים ירכיבו את המשקפיים שהם זקוקים להם עד שנת 2020.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.وتلك الرؤية هي محاولة جعل بليون شخص يرتدون نظارات يحتاجونها بحلول عام 2020.
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.それぞれ必要とする眼鏡をかけられるようにすることです。 これは、まだ始まったばかりの技術でしかありません。
Ve de öğretme olayının vizyonu.A tá vízia doučovania.
Ve de öğretme olayının vizyonu.A uczenie się nawzajem, o którym wspominałeś?
Ve de öğretme olayının vizyonu.A vize toho vzájemného učení.
Ve de öğretme olayının vizyonu.BG: E esta visão do explicador.
Ve de öğretme olayının vizyonu.BG: Och visionen av Tutorering sak.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Dan visi Anda tentang sistem tutor tadi.
Ve de öğretme olayının vizyonu.E a visão do tutoramento.
Ve de öğretme olayının vizyonu.E la visione del tutoraggio.
Ve de öğretme olayının vizyonu.És az elképzelés a korrepetálásról.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Et le concept d'aide individuelle.
Ve de öğretme olayının vizyonu.[Gates:] Ja se visio tutoroinnista.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Iar despre ideea meditării...
Ve de öğretme olayının vizyonu.Je visie over de begeleiding.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Och visionen om att användarna hjälper varandra.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Og visionen omkring hjælpelærere.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Und die Vision mit der Nachhilfe.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Và tầm nhìn của việc phụ đạo.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Y la visión de las tutorías.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Και το όραμα για το "φροντιστήριο" μεταξύ χρηστών.
Ve de öğretme olayının vizyonu.А идеята за взаимната помощ?
Ve de öğretme olayının vizyonu.И ваше видение преподавания.
Ve de öğretme olayının vizyonu.І, насамкінець, ваше бачення репетиторства.
Ve de öğretme olayının vizyonu.そのアイデアは 僕の勘違いでなければ
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.그리고 대부분의 조준경이 그랬던 것처럼, 그 폭탄 또한 목표물에서 800피트가 빗나갔지만,
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.A jak bylo u zaměřovače Norden typické, tak bomba minula svůj cíl o 250 m.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Como era típico da mira Norden, a bomba falhou o alvo em cerca de 200 metros.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Co typowe dla celownika Nordena, bomba chybiła celu o 250 m.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.E come era tipico del mirino di Norden, la bomba mancò il bersaglio di circa 250 m.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.És ahogy jellemző volt a Norden célzókészülékre, a bomba valójában elvétette a célját 250 méterrel.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Et comme d'habitude avec le viseur Norden, la bombe manqua son objectif de 250 mètres.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.la bomba cayó a 250 metros del objetivo.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Och som typiskt för Nordens bombsikte, missade faktiskt bomben målet med 800 fot.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Sebagaimana pembidik bom Norden, bom itu meleset dari targetnya sejauh 800 kaki (244 meter).
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Typisch voor de Norden-bommenrichter: de bom miste haar doel op 250 m.