Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Chắc chắn Tim là một người rất có ảnh hưởng trong<br/>giới Internet, một người không không hề vụ lợi.
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Schwartz war inpiriert von einem der Visionäre die er als Kind getroffen hatte.
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Swartze inspiroval jeden vizionář, když byl ještě dítě.
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Swartz fu inspirato da uno dei visionari che incontrò da bambino,
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Swartz se inspiraba en uno de los visionarios que conoció en su niñez.
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Swartz s'est inspiré d'un visionnaire qu'il avait rencontré étant gamin.
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Swartz var inspireret af en af de visionære han havde mødt som barn.
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Ο Swartz εμπνεύστηκε από έναν από τους οραματιστές που είχε γνωρίσει ως παιδί.
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,Шварц беше вдъхновен от един от предсказателите, когото беше срещнал като дете.
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,كان سوارتز مُلهماً برؤية أحدٌ من التقى بهم في صغره
Swartz, çocukluđunda tanýţtýđý bir vizyonerden,ワールドワイドウェブを発明した男、 ティム・バーナーズ＝リーだ。
Tabii bu vizyonda Skidmore,Owings ve Meriril firmasının katkısını yadsımamak lazım.Apalagi Skidmore, Owings, dan Merril?
Tabii bu vizyonda Skidmore,Owings ve Meriril firmasının katkısını yadsımamak lazım.A to nezmiňuji Skidmora, Owingse a Merrila.
Tabii bu vizyonda Skidmore,Owings ve Meriril firmasının katkısını yadsımamak lazım.Geschweige denn Skidmore, Owings und Merril?
Tabii bu vizyonda Skidmore,Owings ve Meriril firmasının katkısını yadsımamak lazım.Nehovoriac o Skidmore, Owings a Merril.
Tabii bu vizyonda Skidmore,Owings ve Meriril firmasının katkısını yadsımamak lazım.Nie wspominając już Skidmore'a, Owingsa i Merrila.
Tabii bu vizyonda Skidmore,Owings ve Meriril firmasının katkısını yadsımamak lazım.Skidmore, Owings, Merril 또한 마찬가지고요.
Tabii bu vizyonda Skidmore,Owings ve Meriril firmasının katkısını yadsımamak lazım.Не говоря уже о Skidmore Owings & Merrill.
TED'in vizyonu şöyle.Aqui está a visão para o TED.
TED'in vizyonu şöyle.Đây là tầm nhìn cho TED.
TED'in vizyonu şöyle.Ecco qui la mia visione per il TED.
TED'in vizyonu şöyle.Hier ist die Vision für TED.
TED'in vizyonu şöyle.Iată care e viziunea pentru TED.
TED'in vizyonu şöyle.Ini adalah visi untuk TED.
TED'in vizyonu şöyle.Oto wizja dla TED.
TED'in vizyonu şöyle.TED 비젼이 여기 있습니다.
TED'in vizyonu şöyle.Voici notre vision pour TED.
TED'in vizyonu şöyle.Εδώ είναι το όραμα για το TED.
TED'in vizyonu şöyle.Вот видение для TED.
TED'in vizyonu şöyle.Ето това е моята визия за TED.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.기술은 저의 환상을 드러내 보일 수 있도록 하는 도구입니다. 고화질의 라이브 공연이 가능하죠.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.Technologia jest instrumentem pozwalającym mi ukazywać moje wizje w jakości HD, na żywo, na scenie.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.Tehnologia e un instrument ce îmi permite să-mi exprim viziunile la înaltă definiţie, în direct, pe scenă.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.Техническое оборудование помогает мне воплотить мой замысел в высоком разрешении, живьём на сцене.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.Технологията е инструмент, който ми позволява да разкрия виденията си с високо качество, на живо, на сцена.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.טכנולוגיה היא כלי שמאפשר לי להגשים את החזון שלי ברזולוציה גבוהה, בלייב, על הבמה.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.التكنولوجيا أداة تمكنني من عرض رؤيتي بجودة عالية ....كبث مباشر على المسرح
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.映し出させてくれる道具です そこで今日は皆さんに演劇と技術の
Temsilcilikten vize başvurunuz için gerekli olan ekleri öğrenebilirsiniz.Hos beskickningen kan du kontrollera vilka bilagor du behöver för din visumansökan.
Temsilcilikten vize başvurunuz için gerekli olan ekleri öğrenebilirsiniz.Podrá verificar en la embajada cuáles son los documentos anexos que se requieren para su solicitud.
Temsilcilikten vize başvurunuz için gerekli olan ekleri öğrenebilirsiniz.Voit tarkistaa edustustosta, mitä liitteitä viisumihakemukseesi tarvitaan.
Temsilcilikten vize başvurunuz için gerekli olan ekleri öğrenebilirsiniz.Вы можете уточнить в представительстве, какие приложения для визовой анкеты вам необходимы.
Temsilcilikten vize başvurunuz için gerekli olan ekleri öğrenebilirsiniz.بإمكانك التحقق من الممثلية عن الملحقات اللازمة لطلب تأشيرة الدخول.
Temsilcilikten vize başvurunuz için gerekli olan ekleri öğrenebilirsiniz.各国对申请需附带的材料规定有所不同。请向相关关领事机构询问附带材料的具体要求。
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Anh ấy gặp tôi để làm những việc không phải cho người mà động vật.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.A venit la mine cu o viziune de a face așa ceva nu pentru oameni, ci pentru animale.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Er hatte diese Idee, diese Sachen nicht für Menschen, sondern für Tiere zu machen.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Il m'a approché avec la vision de faire ces trucs non pas pour les gens, mais pour les animaux.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.피터는 사람들이 아니라 동물에게 이런 일을 할 계획으로 저한테 왔습니다.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Mi ha contattato parlandomi della sua idea di fare queste cose non per la gente, ma per gli animali.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Przedstawił mi całą wizję projektu, nie dla ludzi, ale dla zwierząt.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Питер хотел заняться этим проектом не для людей, а для животных.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.הוא פנה אלי. עם חזון של עשיית הדברים האלה לא עבור אנשים, אלא בשביל בעלי חיים.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.لقد اتصل بي مع رؤية حول القيام بهذه الأمور ليس من أجل البشر بل من أجل الحيوانات.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.人でなく動物の為だと言うのです 突然インターネットの歴史を思い起こしました
Üçüncüsü, oldukça ilginç veya kötü bir vizyon olmasına rağmen... ..başlamak için yeterli sermayeyi çekemez.세 번째는 비전의 질과 상관없이 충분한 초기 자본을 끌어내지 못하는 상태에서
Üçüncüsü, oldukça ilginç veya kötü bir vizyon olmasına rağmen... ..başlamak için yeterli sermayeyi çekemez.ثالثًا، قد توجد رؤية رائعة أو سيئة لكنها لا تجذب رأسمال كافي للبدء
Üçüncüsü, oldukça ilginç veya kötü bir vizyon olmasına rağmen... ..başlamak için yeterli sermayeyi çekemez.資金が集まらない場合です 自己資金で始めるにも費用がかかりすぎる 場合もあります
Uzun dönemli çevresel bilgi vizyonlarımızla bağlantılı 5 yıllık hedef ve amaçları belirlemektedir.Stanoví pětileté cíle a záměry spojené s naší dlouhodobou vizí informací o životním prostředí
Ve ancak on yıl sonra World Wide Web'in tam vizyon ve öngörüsüne ulaşabildi.وبعد عشرة سنوات استطاع أن يصل الى التصور الكامل لمفهوم الانترنت العالمي