Tom bir vize alamadı.Tom wasn't able to get a visa.
Biz muhtemelen bir vize için daha erken başvurmalıydık.We probably should've applied for a visa much earlier.
Bir vizeye ihtiyaç duyduğum asla bana söylenmedi.I was never told that I needed a visa.
Tom vizesini geçirdiğini söyledi.Tom said he'd overstayed his visa.
Tom onun vizörünü ayarladı.Tom adjusted his visor.
Sinek vızıldar.The fly buzzes.
Suudi Arabistan turist vizeleri çıkarmamaktadır.Saudi Arabia does not issue tourist visas.
Ben gerekli vize ücretleri ödenene kadar seyahata gidemeyeceğim.I won't be able to go travelling until the requisite visa fees are paid.
Bir eşek arısı vızıldıyor.A hornet is buzzing.
Interlingua'nın tatlılığı benim şiirsel vizyonum için daha uygundur.The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
Toplumun ne düşündüğü vız gelir tırıs gider.I don't care what society thinks.
Tom Mary'nin gelecekle ilgili vizyonuna güldü, ancak gerçekleştiğinde ağladı.Tom laughed at Mary's vision of the future, but cried when it came true.
Vize için nasıl başvuruda bulunabilirim?How do I apply for a visa?
Yabanarıları neden vızıldar?Why do bumblebees buzz?
Bir vize için başvurmalıyım.I need to apply for a visa.
Tom'un vize başvurusunda bulunması gerekiyor.Tom needs to apply for a visa.
Vizemin süresi doldu.My visa has expired.
Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.
Tom'un telefonu vızıldadı.Tom's phone buzzed.
Mary'nin telefonu vızıldadı.Mary's phone buzzed.
Kısa sürede bir vize almak imkansız olacak.It's going to be impossible to get a visa on short notice.
Bir vizeye ihtiyacım olduğunu bilmiyordum.I didn't know I needed a visa.
Henüz vizemi almamıştım.I haven't gotten my visa yet.
Henüz bir vizem yok.I don't have a visa yet.
Benim vizem yok.I don't have a visa.
Tom bir vizyon gördü.Tom had a vision.
Söylediklerin bana vız geliyor.What you say leaves me cold.
Sami, tünel vizyonu olduğunu söyledi.Sami said he had a tunnel vision.
Henüz bir vize için başvuruda bulunmadım.I haven't yet applied for a visa.
Henüz vize başvurusu yapmadım.I haven't applied for a visa yet.
Zaten vize başvurusunda bulundum.I've already applied for a visa.
Tom vize ihlali yaptı.Tom overstayed his visa.
Tom vize ihlalinde bulundu.Tom overstayed his visa.
Tom vize süresini aştı.Tom overstayed his visa.
Onun vize alamadığını duymak bizim için hayal kırıklığı olmuştu.We were disappointed to hear that he couldn't get a visa.
Vizeye ihtiyacınız yok.You don't need a visa.
Vizenizin süresi dolarsa ülkeyi terk etmeniz gerekir.If your visa expires, you must leave the country.
Tom vize başvurusunda bulundu.Tom has applied for a visa.
Tom çalışma vizesine başvurmayı planlıyor.Tom is planning to apply for a work visa.
William, tekstil endüstrisinde devrim yaratan vizyoner bir liderdi.William was a visionary leader who revolutionized the textile industry.
Lukas bir vızıldama sesi duydu.Lukas heard a buzzing sound.
Stefan tuhaf bir vızıltı sesi duydu.Stefan heard a strange buzzing sound.
1990 Göç Yasası mevcut ve kalıcı Çeşitlilik Vizesi (DV) programını kurdu.The Immigration Act of 1990 established the current and permanent Diversity Visa (DV) program.
Kamiya'nın asıl vizyonu canavarların birbirlerine karşı savaşmasıydı.Kamiya's original vision was to have monsters fighting against each other.
Ocak 2014 tarihinde Nepal, Online vize başvuru sistemini tanıttı.In January 2014 Nepal introduced online visa application system.
Ayrıca önceden bir e-vize başvurusunda bulunabilirler.They may also apply for an e-visa in advance.
Kasım 2015'te vize geçerliliğinin 180 güne kadar çıkarılacağı açıklandı.In November 2015 it was announced that the visa validity will be extended to 180 days.
"Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly" (İngilizce)."Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly".
1984 yılında 76 ülkenin vatandaşları vizesiz Kanada'ya gidebiliyordu.In 1984, citizens of 76 countries could travel to Canada without a visa.
E-vize her sınır geçişinde kullanılabilir ve turizm ve iş amaçlı verilir.The E-visa can be used at any border crossing, and is granted for tourism and business.
Bazıları, Moğolistan ile vize anlaşması olan İsrail'e gitti.Some left for Israel, which had a visa agreement with Mongolia.
1932 - Almanya doğumlu İsviçreli fizikçi, Albert Einstein Amerikan vizesi aldı.1932 – German-born Swiss physicist Albert Einstein is granted an American visa.
Staj Vizesi Gemi katılım vizesi - İrlanda'da kalkan bir gemiye katılmak isteyen denizciler için.Internship Visa Join Ship Visa — for seafarers wishing to join a departing vessel in Ireland.
Dışarı çıkmak istiyorlardı, böylece vizelerini almalarına izin verdim."They want to get out so I let them have the visas."
1 Mayıs 2015 tarihinde e-Turist Vizesi tesisi 31 yeni ülkeye genişletildi.The e-Tourist Visa facility was extended to 31 new countries on 1 May 2015.
Sonuç, Ekim 2007'de Çek vatandaşlarına yönelik vize şartlarının kaldırılmasıydı.The result was the lifting of visa requirements for Czech citizens in October 2007.
Daha sonra Barton uyuyakalır ancak sürekli vızıldayan bir sivrisinek yüzünden uyanır.Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito.
Serbest vize rejimi birkaç aşamada başlatılacaktır.Visa liberalisation will be ushered in several phases.
Sınırlı bir turist vizesi programı Mart 2014 tarihinde iptal edildi.A limited tourist visa programme was cancelled in March 2014.
Göçmen vizesi - İnsanların ABD'ye göç etmesi içindir.Immigrant visa - for people to immigrate to the United States.