Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Het eerste is dat in het lichaam niets geïsoleerd gebeurt.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Jedna je, že nič v tele sa nedeje v izolácii.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.한가지는 신체에서 발생하는 그 무엇도 고립적인 상황에서 발생한게 아니라는 점입니다
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.La première est que rien dans le corps n'arrive seul
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Một là không có thứ gì trong cơ thể lại có thể đơn độc xảy ra cả.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Pertama tidak ada hal dalam tubuh yang terjadi karena satu hal.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Uma é que nada no corpo acontece de forma isolada.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Una è che niente nel corpo umano accade in maniera isolata.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Una es que en el cuerpo nada sucede de forma aislada.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Unu: toate reacțiile din corp sunt plurivalente.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Zaprvé to, že v těle se nic neděje izolovaně.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Το ένα είναι πως τίποτα στο σώμα δεν συμβαίνει απομονωμένο.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Первая — ничего в нашем организме не происходит само по себе.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Перша полягає в тому, що нічого в нашому організмі не відбувається просто так.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.Първо: нищо в тялото не се случва изолирано.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.אחד זה ששום דבר בגוף לא קורה לבדו.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.الأول هو أنه لا يوجد شيء يحدث في الجسد بصورة منعزلة عن باقي الجسد
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.オキシトシンと相互作用する９つの 分子を測定しましたが
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!¿Cómo me lo voy a creer teniendo este cuerpo vacío?
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!Cosa dovrei credere, dentro un corpo vuoto come questo?
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!Em que devo acreditar, tendo este corpo oco?!
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!Hvad skal jeg tro på i denne krop?
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!Miten voin uskoa mihinkään tässä ontossa ruumiissa?!
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!Vad ska jag tro på i den här kroppen?
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!W co mam wierzyć, kiedy jestem w tej pustej zbroi?
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!Τι να πιστέψω μέσα σε αυτό το κενό σώμα;
Bu boş vücuttayken neye inanmalıyım?!Чему я должен верить, если живу в этом пустом теле?!
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.A tyto léky skutečně zvyšují hladinu serotoninu.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Diese Medikamente erhöhen tatsächlich den Serotoninspiegel.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.En wat deze drugs doen is het serotoninepeil verhogen.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.그리고 이 약들은 세로토닌의 양을 증가시킵니다.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Och minsann, vad de här medicinerna gör är att de höjer serotoninnivåerna.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.O que estes medicamentos fazem é aumentar os níveis de serotonina.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Ta zdravila zvišajo raven serotonina.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Tieto lieky skutočne zvyšujú hladinu serotonínu.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Và thực thế, những viên thuốc này làm tăng nồng độ serotonin.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Και μάλιστα, αυτό που κάνουν αυτά τα φάρμακα είναι να ανεβάζουν τα επίπεδα της σεροτονίνης.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.И наистина, тези лекарства повишават серотонина.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.И, так оно и есть, эти лекарства повышают уровень серотонина.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.І, справді, ці медикаменти підвищують рівень серотоніну.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.ובאמת, התרופות האלו מעלות את רמת הסרטונין.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.وبالطبع، ما تفعله هذه العقاقير هي رفع مستوى السيروتونين
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.セロトニンの血中濃度が増大することによって ドーパミン経路を抑圧するのです
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.事實上，呢啲藥物嘅作用係提高羥色胺嘅水平
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.이것은 융합성 천연두입니다. 이 천연두에 걸리면 온 몸에 증상이 나타납니다. 그리고 병변이 생기지는 않습니다.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.Это сливная оспа, при которой на теле не остаётся ни одного места, не покрытого струпьями.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.אלו אבעבועות מתמזגות, כאשר אין מקום בגוף שתוכל לשים אצבע שלא מכוסה בפצעים.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.هذا هو الجدري المتموج، الذي لا يوجد مكان واحد على الجسم يمكن أن تضع عليه أصبع وليس مغطى بالجروح.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.体は指一本分の隙間もなく 斑点で覆われています フラット天然痘の患者は100パーセント死亡しました
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Es lässt seinen Sauerstoff los, das ist genau dort im Körper, wo der Sauerstoff gebraucht wird.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Ini mulai melepaskan oksigen, itulah tempat dalam tubuh oksigen yang dibutuhkan.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.산소를 내놓기 시작하고 그곳이 정확히 우리 몸에서 산소가 필요한 곳입니다
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Que empiece a soltar su oxígeno, que es exactamente donde en el cuerpo el oxígeno necesario.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Začíná se zbavovat svého kyslíku, ale přesně tam, kde tělo kyslík potřebuje.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Започва да изпуска кислорода си, точно там в тялото,където е нужен кислородът.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Саме тут потрібний кисень.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.הוא חודר לפלזמה, אבל למעשה הוא נהפך לחומצה פחמתית
Burada da faydalar mevcut. Onların içine antikorlar yerleştirip vücuttaki bir tümöre sokabilirsiniz.Aber man kann noch mehr tolle Sachen damit machen, z.B. eingekapselte Antikörper-Chemotherapien.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Asta înseamnă că puteţi lua material chiar de aici, şi-l transformaţi în aproape orice din organism.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Ca veut dire que vous prenez un peu de votre peau, et vous la transformez en n'importe quel organe.