vücutları ile cümle
vücutları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tamam, kadınların vücutlarında çok şey oluyor.בסדר, באישה הרבה ממה שמתרחש מתבצע בפנים.
Tamam, kadınların vücutlarında çok şey oluyor.حسناً بالنسبة للنساء يحدث الكثير داخل اجسماهن وليس خارجها كما لدى الرجال
Tamam, kadınların vücutlarında çok şey oluyor.そんな事であきらめるマスターズとジョンソンではありません
Tam olarak neydi, vücutlarımız?Ce erau lucrurile alea, trupurile?
Tam olarak neydi, vücutlarımız?Cos'erano queste cose, i nostri corpi?
Tam olarak neydi, vücutlarımız?Czym jest ciało? Czym jest ciało?
Tam olarak neydi, vücutlarımız?몸이라고 하는 이것들은 뭘까요?
Tam olarak neydi, vücutlarımız?¿Qué cosas eran, cuerpos?
Tam olarak neydi, vücutlarımız?Qu'est-ce que c'était que ces trucs, des corps ?
Tam olarak neydi, vücutlarımız?Что это такое — тело?
Tam olarak neydi, vücutlarımız?מהם הדברים האלה, הגוף?
Tam olarak neydi, vücutlarımız?ما هي هذه الأشياء، أجساد؟
Tam olarak neydi, vücutlarımız?身体は どのように機能するんだろう？
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.Chcieliście tylko odzyskać wasze ciała.
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.I ville jo bare have jeres kroppe tilbage.
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.Lo único que vosotros queríais era recuperar vuestros cuerpos.
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.Ni ville ju bara återfå era kroppar.
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.Te halusitte vain saada ruumiinne takaisin.
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.Tudo o que vocês queriam era recuperar os vossos corpos.
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.Voi volevate semplicemente riavere i vostri corpi.
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.Θέλατε μόνο να ανακτήσετε τα σώματά σας.
Tek istediğiniz, asıl vücutlarınıza kavuşmaktı.Вы просто хотели обрести свои тела.
Ve ayrıca kadınlar genelde vücutlarının bir parçalarıyla tanımlanıyor.Frauen werden außerdem häufiger durch ihre Körperteile definiert.
Ve ayrıca kadınlar genelde vücutlarının bir parçalarıyla tanımlanıyor.여성은 남성보다 더 많은 빈도로 신체 부위로 특징지어집니다.
Ve ayrıca kadınlar genelde vücutlarının bir parçalarıyla tanımlanıyor.А жінок найчастіше характеризують за їхніми частинами тіла.
Ve ayrıca kadınlar genelde vücutlarının bir parçalarıyla tanımlanıyor.ונשים צפויות יותר להיות מוגדרות לפי אברי גופן.
Ve ayrıca kadınlar genelde vücutlarının bir parçalarıyla tanımlanıyor.و النساء هن أكثر عرضة للتعريف عن طريق أجزاء من أجسامهن.
Ve ayrıca kadınlar genelde vücutlarının bir parçalarıyla tanımlanıyor.体のパーツとして 見られることが多いのです 2010年11月 ワイアードマガジン
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.Aprendemos então a acumular enormes quantidades de informação, fora dos nossos corpos.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.Cosė imparammo a riporre enormi quantitā di informazioni... ...fuori dai nostri corpi.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.Jadi kita belajar untuk stockpile besar jumlah informasi... ... Di luar tubuh kita.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.그래서 우리는 우리 몸밖의 막대한 양의 정보를 비축하기 위해 배웁니다.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.Nous avons donc appris à accumuler l'information... à l'extérieur de notre corps.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.Така сме се научили да трупаме огромни количества информация извън телата си.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.Et rapidement, nos corps ont été recouverts de ces vilaines plaies infligées par les pingouins terrifiés.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.In poco tempo eravamo tutti pieni di antipatici taglietti inflitti da queste creature terrorizzate.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.그래서 우리는 곧 겁을 먹고 몸부림치는 펭귄으로 부터 머리 끝부터 발 끝까지
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.Nie minęło dużo czasu, a byliśmy od stóp do głów pokryci paskudnymi ranami, zadanymi przez przerażone ptaki.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.Und schnell waren unsere Körper von Kopf bis Fuß mit bösen Wunden von den verängstigten Pinguinen übersät.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.І невдовзі наші тіла були вкриті від голови до п'ят цими огидними ранами від нажаханих пінгвінів.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.ובמהרה, גופינו היו מכסים מכף רגל ועד ראש בפצעים האכזריים האלה
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.私たちの体は 全身 このようなひどい傷だらけになります おびえるペンギンたちが咬むのです
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.A ti všichni si stoupli na pódium, přestože jim každá kostička v těle říkala, aby to nedělali.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.A vseeno so prišli v ospredje, čeprav jim je vsaka celica v telesu govorila, naj tega ne napravijo.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.A všetci sa dostali do centra pozornosti, napriek tomu, že cítili v kostiach, že to nechcú.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Dan mereka semua tampil ke depan, walaupun setiap tulang dalam tubuh mereka mencegah mereka.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Ed erano tutte sotto i riflettori, nonostante ogni cellula del corpo dicesse loro di non farlo.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.E todas aceitaram as luzes da ribalta, mesmo que todos os seus instintos dissessem o contrário.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.He kaikki astuivat parrasvaloihin, vaikka heidän luonteensa pani vastaan.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.그분들은 자신들의 몸에서는 그러지 말라고 했었지만, 많은 사람들의 시선집중을 받았습니다.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Mégis odaálltak a reflektorfénybe, még ha minden porcikájuk ellenkezett is.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Och de ställde sig i strålkastarljuset, fastän varje ben i deras kroppar sade åt dem att inte göra det.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Og de indtog alle rampelyset, selvom enhver knogle i deres kroppe bad dem lade være.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Şi au acceptat să devină centrul atenţiei, deşi fiecare celulă a corpului le spunea să nu facă asta.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Und sie alle traten ins Rampenlicht, auch wenn jede Faser ihres Körpers ihnen sagte, dies nicht zu tun.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Wszyscy z nich byli w centrum zainteresowania, mimo, że wszystko mówiło im, by tego nie robili.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Y todos ellos fueron el centro de atención incluso cuando cada hueso de su cuerpo les decía no hacerlo.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Ze zochten allemaal de schijnwerpers op, zelfs als elke vezel in hun lijf schreeuwde om het niet te doen.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.Και όλοι βρέθηκαν στο προσκήνιο, παρόλο που κάθε κύτταρο του κορμιού τους τους έλεγε να μην το κάνουν.