Bir insan vücuduna konduğunda tepkiyle karşılaşır, çünkü o bedeni ele geçirmeye çalışır.Quando colocada num corpo humano, é destruída pela rejeição, ao tentar controlar esse corpo.
Bir insan vücuduna konduğunda tepkiyle karşılaşır, çünkü o bedeni ele geçirmeye çalışır.Se iniettato in un corpo umano, genera un forte rigetto, nel tentativo di impossessarsi di quel corpo.
Bir insan vücuduna konduğunda tepkiyle karşılaşır, çünkü o bedeni ele geçirmeye çalışır.Umieszczony w ludzkim ciele narażony jest na odrzucenie, kiedy usiłuje je opanować.
Bir insan vücuduna konduğunda tepkiyle karşılaşır, çünkü o bedeni ele geçirmeye çalışır.Το ανθρώπινο σώμα προσπαθεί να την αποβάλλει, καθώς προσπαθεί να το κυριεύσει.
Bir insan vücuduna konduğunda tepkiyle karşılaşır, çünkü o bedeni ele geçirmeye çalışır.Помещённый в тело человека, он разрушается от отвержения в попытке овладеть этим телом.
Birkaç hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence bilginin iletimi ve vücudumuza girişi hikayeler yoluyla oluyor.그 중 몇 가지 이야기를 해드리고 싶네요. 이 이야기들이 우리가 전하려는 정보를 가장 절절하게 전달할 수 있으리라 믿으니까요.
Birkaç hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence bilginin iletimi ve vücudumuza girişi hikayeler yoluyla oluyor.物語は体内に入り込みます TEDに参加する興味深いことの一つは 私は体の中に生きていて
Birkaç tane bakterinin vücudunuza girmesi ve bazı toksinler üretmesiyle olacak bir şey değil bu.Es ist nicht so, dass ein paar Bakterien in Sie gelangen und dann beginnen Gifte freizusetzen.
Birkaç tane bakterinin vücudunuza girmesi ve bazı toksinler üretmesiyle olacak bir şey değil bu.한 쌍의 박테이라가 인체에 침투해서 독소 분비를 시작한다고 해도
Birkaç tane bakterinin vücudunuza girmesi ve bazı toksinler üretmesiyle olacak bir şey değil bu.אם מספר חיידקים נכנסים לגופכם, ומתחילים להפריש רעלים,
Birkaç tane bakterinin vücudunuza girmesi ve bazı toksinler üretmesiyle olacak bir şey değil bu.اذا هذا لايعني بضعه من البكتيريا تدخل في جسمك و تبدا بافراز المواد السامه فيه
Birkaç tane bakterinin vücudunuza girmesi ve bazı toksinler üretmesiyle olacak bir şey değil bu.毒素を分泌し始めるようなことではありません あなたは巨大です 何も影響を受けません 巨大なのです
Bir kadının vücudu her zaman sıcak olmalı.Egy lánynak mindig melegben kell lennie.
Bir kadının vücudu her zaman sıcak olmalı.Le corps d'une femme doit toujours être au chaud.
Bir kadının vücudu her zaman sıcak olmalı.Το σώμα μιας γυναίκας πρέπει να είναι πάντα ζεστό.
Bir kadının vücudu her zaman sıcak olmalı.جسم المرأة يجب ان يكون دائما دافئ
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Corp de felina pe o parte si de taur, pe cealalta parte.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Cuerpo felino en un lado y cuerpo de toro en el otro.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Da un lato un corpo felino e dall'altro un corpo di toro.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Ein katzenartiger Körper auf der einen und dann dieser bullenartige Körper auf der anderen Seite.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Feline lichaam aan de ene kant en deze bull's lichaam aan de andere kant.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Na jedné straně je to kočkovitá šelma, na druhé pak býk.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Telo šelmy na jednej strane a telo býka na druhej.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.С одной стороны кошачье тело, а с другой тело быка.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Тіло великої кішки з одного боку та бичаче з іншого.
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.-är precis som näringskedjan? När du äter en kanin, bryter du ner dess kött-
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.Cuando te comes un conejo, descompones su carne y pasa a formar parte de tu cuerpo.
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.Jedząc królika, dzielisz jego ciało i odbudowujesz jako część własnego ciała.
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.Kun syö kaniinia, hajottaa sen lihan- -ja kokoaa sen osaksi omaa ruumista.
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.Når du spiser en kanin, nedbryder du kødet, - - og den genopbygger din krop.
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.Quando comemos um coelho, decompomos a sua carne e reconstruímo-la como parte do nosso corpo.
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.Quando mangi un coniglio, scomponi la sua carne, e la ristrutturi come parte del tuo corpo.
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.Όταν τρως έναν λαγό, αποσυνθέτεις τη σάρκα του, και την αναδομείς ως τμήμα του σώματός σου.
Bir tavşanı yerken etini parçalarsın ve sonra vücudunun bir parçasına dönüştürürsün.Когда ты ешь кролика, ты разрываешь его плоть и преобразуешь её в часть своего организма.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.Au fond, nous avons dû entrer dans un corps.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.Básicamente, teníamos que adentrarnos en un cuerpo.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.Chúng tôi căn bản phải thâm nhậ pvào trong cơ thể
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık. Dünyayı onun gözünden görmek zorundaydık.Trebuia să vedem lumea prin ochii ei.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.Museli sme prakticky vstúpiť do jej tela.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.Tivemos basicamente que entrar dentro de um corpo.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.Tulajdonképpen egy testbe kell belépni.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.Трябва да влезем в тялото.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık."איך להיכנס לעולם שלה?
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "A szervezet szerint mozgatni szelíd egy "beszélni, amikor az alacsony vad dolgokat szól."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Ciała, aby przejść delikatny "Speak Low kiedy dzikie rzeczy o".
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Een lichaam 'als te bewegen zacht een' spreken laag wanneer wilde dingen over gaat. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Ein Körper 'zu bewegen sanft ein "Speak Low, wenn wilde Dinge geht."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Et organ "som at bevæge sig blidt en 'tale lav, når vilde ting handler om."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Ett organ "som att flytta skonsam ett" prata lågt när vilda saker handlar om. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Kehon kuin siirtyä lempeä "puhua matalaksi, kun Wild Things on kyse."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "신체 '를로 이동하는 부드러운'야생의 것들에 대해 때 낮은 말한다. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Một cơ thể như để di chuyển nhẹ nhàng một 'nói thấp khi những điều hoang dã là về. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Sebuah badan 'untuk bergerak lembut sebuah' berbicara rendah bila hal-hal liar adalah tentang. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Telo ", ako sa pohybovať jemný", keď hovorí nízka Divoké veci je. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Tělo ", jak se pohybovat jemný", když hovoří nízká Divoké věci je. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Telo ", kot da se premaknete nežno" govoriti nizko, če divje stvari gre. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Um corpo ", como mover um gentil" falar baixo quando as coisas selvagens se trata. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Un corpo 'come spostare dolce un' parlare a bassa quando le cose selvagge è di circa. "
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Un corps à se déplacer doucement une "parler bas quand les choses sauvages est d'environ."
Bir vücudun taşımak için nazik bir 'vahşi şeyler üzereyken az konuşun. "Un cuerpo que se mueve suavemente un 'hablar bajo cuando las cosas salvajes se acerca. "