Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Il nostro corpo cambia la nostra mente.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Juga, tubuh kita dapat mengubah pikiran kita.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Kehomme vaikuttavat mieleemme.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.또한 우리의 신체는 우리의 마음도 바꿉니다.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Naše těla mění naši mysl.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Nos corps changent donc notre mental.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Ook ons lichaam verandert ons brein.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Taktiež naše telá menia naše mysle.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Także nasze ciała wpływają na nasze umysły,
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.También el cuerpo puede hacer cambiar la mente.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Tudi naša telesa oblikujejo naš um.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Unser Körper verändert unser Bewusstsein.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Và cơ thể có thể thay đổi và tác động đến não bộ nữa.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Valamint, a testünk az elménket is befolyásolja.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Vores kroppe ændrer også vores sind.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Το σώμα μας αλλάζει επίσης το μυαλό μας.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.И телата ни променят съзнанието ни.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Кроме того, тело меняет сознание.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Також наше тіло впливає на наш мозок.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.גם גופנו משנה את מחשבותינו.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.أيضا، أجسادنا تغير عقولنا
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.そこで次の疑問は 力のポーズを
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Homunculus Pride tuli ruumiini sisälle
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Homunkulus Pride wszedł w moje ciało...
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Pai, o Homunculus Pride entrou no meu corpo...
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Papá, el Homúnculus Pride se metió dentro de mi cuerpo...
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Papà, l'Homunculus Pride è entrato nel mio corpo.
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Pride tog min krop, far ...
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Pride tog min kropp, pappa...
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Μπαμπά, το Χομάνκιουλους Πράιντ μπήκε στο σώμα μου.
Baba, Homunculus Pride vücuduma girdi...Папа, гомункул Гордость завладел моим телом...
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Ahogy édesapám testét a szemem láttára emésztették fel a lángok, ültem a halotti máglyája mellett és írtam.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Ca martor lângă trupul tatălui meu înghiţit de flăcări, am stat lângă flacăra funerară şi am scris.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Khi tôi chứng kiến thi thể cha tôi chìm trong biển lửa, tôi ngồi cạnh giàn thiêu và viết.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Kiedy przyglądałam się, jak ciało mojego ojca pochłania ogień, siedziałam przy stosie pogrzebowym i pisałam.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Kun seurasin liekkien nielevän isäni ruumiin, istuin hänen hautarovionsa äärellä ja kirjoitin.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Mentre il fuoco ingoiava il corpo di mio padre, sedetti di fianco alla sua pira funeraria, e scrissi.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Toen ik mijn vaders lichaam zag verteren door vuur, zat ik bij zijn crematie en schreef.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Καθώς ήμουνα παρούσα όταν οι φλόγες τύλιξαν το σώμα του πατέρα μου, έκατσα δίπλα στη νεκρική πυρά και έγραψα.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Докато гледах как огънят поглъща тялото на баща ми, седях до погребалнага му клада и пишех.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Пока я смотрела как пламя поглощает тело моего отца, я сидела у его погребального костра и писала.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Поки я дивилася, як полум'я поглинає тіло мого батька, я сиділа біля його похоронного багаття і писала.
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum."Eu ouço-te e sei que queres que eu seja forte, "mas neste momento estou a ser engolida,
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.아버지의 시신이 불길에 삼켜지는것을 목격하고,
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.Saat saya menyaksikan tubuh ayah saya ditelan api,
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.כשהתבוננתי בגופתו של אבי הנאכלת באש,
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران
Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum.私は彼の火葬の傍らに座って書きました
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.Bacteriën vertegenwoordigen de meerderheid... ...van cellen in je lichaam.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.박테리아는 너의 신체 위의 대부분 세포를 대표한다.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.Och du tänker att, okej Sal, jag vet vart du är påväg med det här.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.W istocie większość komórek naszego ciała stanowią bakterie.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.Фактично, бактерії являють собою більшість клітин нашого тіла.
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,Baldassarre Poi è bene, e nulla può essere malato: il suo corpo dorme nel monumento Capel, il
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,BALTASAR Entonces está bien, y nada puede estar mal: Su cuerpo duerme en monumento Capel,
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,Balthasar Apoi, ea este bine, şi nimic nu poate fi bolnav: corpul ei doarme în monumentul lui Capel,
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,BALTHASAR Dann ist sie gut, und nichts kann krank sein: Ihr Körper schläft in Capel-Denkmal,
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,BALTHASAR Então ela está bem, e nada pode ser doente: O corpo dela dorme no monumento de Capel,
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,Balthasar Hon är bra, och ingenting kan vara sjuk: Hennes kropp sover i Capel s monument,
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,Balthasar Kemudian dia baik, dan tidak ada yang bisa sakit: Tubuhnya tidur di monumen Capel itu,