Yılansı bir vücudu vardır.Ar medis turi sielą?
Ancak bu güç, vücudunun zorlanmasına neden olur.Sakoma, kad tokia jėga trukdo kūnui judėti.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Drabužiai panašūs į visų akanų.
Fakat bu ruh vücudu terk ederse insan ölür.Kai ka palieka kūną, žmogų ištinka mirtis.
Vücudumuzda üç çeşit kas bulunmaktadır.Rūšyje yra trys porūšiai.
Vücudunu siyah kıllar kaplar.Kūno apačia juoda.
Gönüllü kas hareketleri vücudun hareket etmesi için kullanılır.Sakome, kad tokia jėga padeda kūnui judėti.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Likusi kūno dalis balta.
Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olması, bütün vücudunun cehenneme atılmasından iyidir.Kaip teigiama viename iš sunos pavyzdžių, užsidengti visą kūną yra geriau, nei tik apatinę jo pusę.
Bu kemik, insan vücudunun en uzun ve en güçlü kemiğidir.Tai storiausia ir tvirčiausia sausgyslė kūne.
Lokal anestezi, vücudun sadece belirli bir bölgesini uyuşturan bir anestezi türüdür.Vietiniai anestetikai apmarina audinius tam tikroje kūno vietoje.
Sırt yüzgeci vücudun arka tarafındadır.Burna yra viename kūno gale.
Ön bacaklar arka bacaklardan daha kısadır ve vücudun asıl yükünü taşır.Priekinės kojos ilgesnės nei užpakalinės, todėl kūno laikysena palinkusi.
Bulunmaları için büyü kullanmak veya bir insanın vücuduna girmek gereklidir.Jas galima pirkti, paimti nužudžius burtininką arba pasidaryti pačiam.
Kolların, bacakların ve vücudun birlikte ahengi ritmik olmalıdır, hareketli bir yürüyüşte olduğu gibi.Liikumine kätes, jalgades ja kehas on rütmiliselt rääkides, üpris sarnased kiirkõnnile.
Aslında vücudu iyi durumdaydı.Linnus oli pealtnäha täiesti terve.
Vücudu yapılıdır ve güçlüdür.Keha on ümar ja sile.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Liibuva osa serv on valge.
Örneğin insan vücudu veya bir uzaymekiği için.Nii on see inimese hinge kui ka kosmose hinge puhul.
Bunun yanında yakasız, vücudu sıkıca saran üstlükler de kadınlar tarafından giyilebilirdi.Naised võisid ka kanda kehaga sobitatud rihmadeta pihikuid.
Varsayım olarak bu üç boyutlu grafik bir insan vücudu.Kolmemõõtmeline mudel on kujutis füüsilisest kehast.
Öykünün paralelinde insan vücudunda olanların aktarımıyla "İnsan nedir ki?" sorusunun yanıtı aranır.Abordi lubatavuse üle käiva vaidluse kesksed küsimused on järgmised: Kes on isik?
Vücudu çok küçük pullar ile kaplıdır.Keha on kaetud peenikeste kaarsoomustega.
Vücudunda yanık izlerinden en ufak bir eser yoktur.Keha küljes vaagnakannuseid pole.
Vücudun ürettiği sesleri (örn. kalp sesi, solunum sesi) dinlemek amacıyla yapılır.Hääl on elusolendi keha enda poolt tekitatud heli.
Her ikisi de bütün vücudu kullanmayı gerektirir.Mõlemad suudavad teha täispöörde ümber oma telje.
Dış çevre ile vücudu ayırır ve vücudu dış çevreye karşı korur.Korpus toetab, isoleerib ning kaitseb sisemust väliskeskkonna eest.
Çoğu omurgasız hayvan, vücudunun tamamını yenileyebilir.Mõned organismid saavad taastada kogu oma keha.
Aynı zamanda vücudun enerji deposudur.Ka põhjustab paispool energiakadu.
Sağlıklı bir insanın vücudundaki her hücrede 46 tane kromozom vardır.Näiteks inimese somaatilistes ehk keharakkudes on 46 kromosoomi.
Ayrıca vücudun diğer bölümlerine yayılabilir.Pead võib muust kehast eraldada kael.
Bütün vücudu, özellikle de başlıgöğüs denen prosoma bölümü yoğun tüylerle kaplıdır.Hingu keha, eriti pea, on külgedelt kokku surutud.
Şarkı Arktika'da ölen ve vücudu donan bir kâşif ile ilgilidir.See laul räägib surmast ja on pühendatud Tiit Mustale.
Topa vücudun dizden aşağı herhangi bir bölümüyle dokunmak yasaktır.Palli ei tohi puudutada jalaga ega mingi muu kehaosaga.
Vücudumuzda üç çeşit kas bulunmaktadır.Inimkehas on kolme tüüpi väekeskusi.
Çünkü embriyo annenin vücudunda düşman kabul edilebilecek yabancı bir madde gibidir.Loote ja platsenta pinnal on ema organismile võõrad koesobivusfaktorid, mis on pärit isalt.
Alyuvarlara yerleşen virüs tüm vücudu sarar.Epeevehklemises on lubatud sooritada torkeid kogu keha ulatuses.
21. yüzyılda yaşayan bizler, insan vücudunun işleyişini anlamamızı çok olağan buluyoruz.Jest dla nas oczywistością, że w XXI wieku każdy rozumie mechanizmy funkcjonowania ciała.
21. yüzyılda yaşayan bizler, insan vücudunun işleyişini anlamamızı çok olağan buluyoruz.V 21. století bereme jako samozřejmost, že rozumíme mechanismu těla.
21. yüzyılda yaşayan bizler, insan vücudunun işleyişini anlamamızı çok olağan buluyoruz.Це дивно чути нам, у 21-му ст., коли ми розуміємо механізми роботи тіла.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Arról, hogyan zárjuk ki a testünkből.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Estaba pensando en el dolor y en la manera de disiparlo, la manera de eliminarlo de nuestros cuerpos.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.저는 고통에 대해, 우리가 그것을 떨쳐내는 방식에 대해, 우리 몸에서 고통을 잘라내는 방식에 대해 생각해 보았습니다.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.la modul în care o eliminăm din corpurile noastre.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Tôi luôn nghĩ về nỗi đau và làm sao để vượt qua nó, cách nào để chúng tôi có thể tập.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Σκεφτόμουν τον πόνο και τον τρόπο που τον διασκορπίζουμε, τον τρόπο που τον αποκόβουμε από τα σώματα μας.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.חשבתי על כאב ועל האופן בו אנו מפיצים אותו, האופן שבו אנו מסלקים אותו מגופינו.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.كنت أفكر في الألم وطريقة تبديدنا له, طريقة إزالتنا له من أجسامنا
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.体から追い出す方法を考えていました それでホットラインを設け
Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.저 사람 안에 있는 모든 원들은 여러분의 몸을 이루는 세포 하나하나를 보여주고 있습니다.
Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.Os círculos dentro do homem são todas as células que formam o nosso corpo.
Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.Und alle Kreise in diesem Mann sind alle Zellen, die Ihren Körper erschaffen.
Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.העיגולים בתוכו הם התאים שמרכיבים את גופנו.
Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.وكل الدوائر في هذا الرجل هي عبارة عن الخلايا التي تتركب منها أجسامنا
Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.あなたがヒトであり、ヒトとしていろいろなことができるのには
Agabey. Ilk yapmamız gereken, vücudunu onarmak... ...ve kolumu normale döndürmek.For at kunne ordne dig må vi først ordne min arm.
Agabey. Ilk yapmamız gereken, vücudunu onarmak... ...ve kolumu normale döndürmek.För att kunna laga dig måste vi först laga min arm.
Agabeyimin sol bacagı ve benim bütün vücudum alındı.A perna esquerda do meu irmão e o meu corpo inteiro foram levados.
Agabeyimin sol bacagı ve benim bütün vücudum alındı.La pierna izquierda de mi hermano y todo mi cuerpo desapareció.
Agabeyimin sol bacagı ve benim bütün vücudum alındı.La sua gamba sinistra e tutto il mio corpo sono stati portati via.