uzmanı ile cümle
uzmanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.그런데, 작고하신 고생물학자 루이스 리키는 저를 침팬지 연구의 길로 들게 해주신 분입니다.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Și a fost tot un paleontolog, răposatul Louis Leakey, cel care m-a determinat să studiez chimpanzeii.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Und es war ein Paläontologe, der verstorbene Louis Leakey, der mich erst zum Studium der Schimpansen brachte.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Và về nhà cổ sinh vật học đã mất, Louis Leakey, người đã đưa tôi đến con đường nghiên cứu về loài tinh tinh.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Wijlen Louis Leaky, een paleontoloog, zette mij ertoe aan chimpansees te bestuderen.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Ένας παλαιοντολόγος, ο Λούις Λίκει με ώθησε στο να μελετήσω τους χιμπατζήδες.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.До речі, саме покійний Луїс Лікі,палеонтолог, настановив мене на шлях дослідження шимпанзе.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Един палеонтолог, Луис Лийки, и късните му изследвания ме заинтригуваха да изучавам шимпанзетата.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.Кстати говоря, именно палеонтолог, покойный Луис Лики, указал мне путь к исследованию шимпанзе.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.הפליאונטולוג, לואיס ליקי המנוח, סלל בפני את הדרך לחקר השימפנזים.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.ولقد كان عالم الحفريات، الراحل لويس لياكي، وفي الواقع هو الذي وضعني في الطريق لدراسة الشمبانزي.
Aslında şempanzelerle çalışmamda ön ayak olan Merhum Luis Leakey, bir paleontoloji uzmanıydı.私にチンパンジーを学ぶ道を開いてくれたのは 古生物学者の故ルイス・リーキーです 当時 彼が主張したことは極めて並外れていました 今でこそ常識になっていますが
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Beh, non è quello che il radiologo avrebbe dovuto fare.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Bem não é o que era suposto ele fazer com o exame.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Dat was niet wat hij ermee moest doen.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Ei bine nu asta trebuia să facă.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Eso no era lo que él tenía que hacer.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Et ce n'est pas ce qu'il était sensé en faire.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Itu bukanlah apa yang seharusnya dia laporkan.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.하지만 그녀는 그것을 원하지 않았습니다.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Men det var inte vad som var meningen att han skulle göra med den.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.No cóż, nie to chciała zrobić z tym badaniem.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Nun, das war nicht das, was der Radiologist hätte tun sollen.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.To ale nebylo správně.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Βέβαια δεν ήταν αυτό το οποίο υποτίθεται ότι έπρεπε να κάνει.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.Всъщност това не беше това, което радиологът трябваше да направи.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi."Если ты не хочешь следовать моим предписаниям - уходи."
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.ובכן זה לא מה שהוא היה צריך לעשות עם זה.
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.حسنا ليس هذا ما كان المفترض ان يفعله حيال ذلك .
Aslında uzmanın o sonuçla yapması gereken şey bu değildi.再度診てもらえるよう頼んだのですが、
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Atnaf betreibt außerdem seinen eigenen Blog und ist Experte für digitale Sicherheit.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Atnaf má také svůj vlastní blog a je odborníkem na digitální bezpečnost.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Atnaf possède également son propre blog ; en outre c'est un expert en sécurité numérique.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Atnaf también administra su propio blog y es experto en seguridad digital.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Атнаф также ведёт свой собственный блог и является экспертом в области цифровой безопасности.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Aşa cum cineva se predă în faţa anestezistului. Trebuie să cedeze în totalitate.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Deve completamente arrendersi.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Dia harus menyerahkan diri seutuhnya.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Épp úgy, ahogy az ember kiszolgáltatja magát egy altatóorvosnak. Teljesen át kell adnia önmagát.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Es muss sich vollkommen ergeben.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Il doit complètement se rendre.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.마치 사람들이 마취를 놓는 의사에게 그렇듯이 말이지요. 그냥 마냥 따를 수 밖에 없습니다.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Musi podporządkować się całkowicie.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Musí se naprosto odevzdat.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.như một người nộp mình trước một bác sĩ gây mê. Nó hoàn toàn để cho điều đó xảy ra.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Tak, ako sa človek podriadi anesteziológovi. Musí sa absolútne podriadiť.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Tem que se render completamente, tal como qualquer pessoa se rende a um anestesista.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Tiene que entregarse completamente.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Zoals iemand zich overgeeft aan een anesthesist. Het moet zich volledig overgeven.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Οφείλει να παραδωθεί ολοκληρωτικά.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Їй необхідно повністю підкоритись.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Он должен покориться полностью.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Трябва напълно да се предаде.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.כמו שאדם נכנע לרופא המרדים. הוא חייב להיכנע לחלוטין.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.كما يخضع المرء للطبيب المخدّر. عليه أن يستسلم ويخضع كلياً.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.完全に身を明け渡さなくてはならないのです それには 信用が必要です
Bana dedi ki, "Bir imza uzmanının bu imzayı kanıt olarak kontrol etmesini sağla -Azt mondta nekem, hogy "Egy grafológussal vizsgáltassátok meg az aláírást ha létezik mert én sosem írtam alá."
Bana dedi ki, "Bir imza uzmanının bu imzayı kanıt olarak kontrol etmesini sağla -Ele disse:
Bana dedi ki, "Bir imza uzmanının bu imzayı kanıt olarak kontrol etmesini sağla -Er sagte mir, "Lasse einen Schriftexperten die angebliche Unterschrift überprüfen -
Bana dedi ki, "Bir imza uzmanının bu imzayı kanıt olarak kontrol etmesini sağla -Han sade till mig: "Även efter min död
İlgili Sayfalar