2 ya da 3 yılda Fransızcada uzmanlaşmak oldukça zordur.It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Yabancı bir dilde uzmanlaşmak yıllar alır.It takes years to master a foreign language.
Yapılacak en iyi şey bir uzmanın onu onarmasını istemektir.The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Birçok uzman teorisini çok düşünür.Most experts think a lot of his theory.
Bir uzman sürücü bile bir hata yapabilir.Even an expert driver can make a mistake.
Uzman bir sürücü bile hata yapabilir.Even an expert driver can make a mistake.
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Bu, onun uzmanlık alanı.That's his specialty.
O yayıncı çocuk kitapları konusunda uzman.That publisher specialises in children's books.
Havacılık uzmanı, istatistikleri ayrıntılı olarak analiz etti.The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Bu işte benden daha fazla uzman değilsin.You're not an expert at this job any more than I am.
Ekonomide uzmanlaşıyorum.I major in economics.
Yabancı bir dilde uzmanlaşmamız uzun zaman alır.It takes us a long time to master a foreign language.
Biz Dr. Brown'ı Amerika Birleşik Devletleri'nde en iyi kalp uzmanı olarak görüyoruz.We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
Üniversitemde psikoloji dalında uzmanlaştım.I majored in philosophy at my university.
Fransızcada uzmanlaşmaya karar verdim.I decided to major in French.
Ben tıpta uzmanlaşıyorum.I am majoring in medicine.
Sosyolojide uzmanlaşıyorum.I'm majoring in sociology.
Orta çağ tarihinde uzmanlaşıyorum.I specialize in medieval history.
Fransızca'da uzman birisini arıyoruz.We are looking for someone who is proficient in French.
Uzman sürücüler bile hata yapar.Even expert drivers can make mistakes.
Bir uzman tavsiye için çağrıldı.An expert was called for advice.
Bir uzmana göre, ne dağcılık ne de kayakçılık tehlikelidir.According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı.A panel of experts discussed the plan.
Üniversitede hangi alanda uzmanlaşmayı planlıyorsun?What do you plan to major in in college?
Üniversitede iktisat bölümünde uzmanlaşmayı hiç düşündünüz mü?Have you ever considered majoring in economics at college?
Çin yemekleri pişirmeye gelince kocam bir uzman.My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
Balık tutmaya gelince, o bir uzmandır.When it comes to fishing, he's an expert.
Meteoroloji uzmanı bu gece için kar öngörüyor.The weatherman predicts snow for tonight.
Meteoroloji uzmanlarına güvenmiyor musunuz?Don't you trust the weathermen?
Uzmanlık alanın nedir?What's your specialty?
Uzmanlar patlamanın neden olduğuna dair bir açıklama yapmayı başaramadı.Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
O, böyle problemleri çözmede uzmandır.He is an expert at solving such problems.
O, balık tutmada uzmandır.He is an expert at fishing.
O uzman bir sürücüdür.He is an expert driver.
O, sanki bir uzmanmış gibi konuşuyor.He speaks as if he were an expert.
O, ekonomide uzmandır.He is an expert in economics.
O, ekonomi uzmanıdır.He is an expert in economics.
Bir finans uzmanı olduğunu iddia etti.He claimed to be an expert in finance.
O, üniversitede fizik alanında uzmanlaşmaya karar verdi.He decided to specialize in physics at college.
O, astronomide bir uzmandır.He is an expert in astronomy.
O, oryantal sanatında birazcık uzmandır.He is something of an expert on oriental art.
O, atlarla ilgili iyi bir uzmandır.He is a good judge of horses.
Gerçek duygusunu saklamada uzman oldu.He has become expert in hiding his true feeling.
Doktoru onu bir uzmana sevk etmek istiyor.Her doctor wants to refer her to a specialist.
Doktoru, onu bir uzmana göndermek istiyor.Her doctor wants to refer her to a specialist.
O, tıp dalında uzmanlaşıyor.She majors in medicine.
O bir uzman daktilocu.She is an expert typist.
O ekonomi alanında uzmanlaşmıştır.She majored in economics.
O, matematikte bir uzmandır.She is an expert in mathematics.
O tarih dalında uzmanlaştı.She majored in history.
Babam uzman bir cerrahtır.My father is an expert surgeon.
Makine parçaları ithalatında uzmanız.We specialize in the import of machinery parts.
Profesör Suzuki uzman bir tarihçidir.Professor Suzuki is an expert historian.
Meyve bahçesi uzmanı bir elma tomurcuğunu kök gövde üzerine aşıladı.The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
Birkaç uzman toplantıya katıldı.A number of experts attended the meeting.
O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.She is recognized to be an expert on linguistics.
Diyetisyenler yemek branşında uzmandırlar.Dieticians are experts in the food industry.
Ben ekonomi dalında uzmanlaşıyorum.I'm majoring in economics.
Onlar daha fazla araştırma yapmak için bir tıp uzmanı istedi.They asked a medical expert to do more research.