Uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.Il y a un mythe qui dit qu'on ne peut rien faire dans l'espace pour moins d'un billion de dollars et 20 ans.
Uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.Носи се мит, че не може да направите нищо в космоса за по-малко от трилион долара и 20 години.
Uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.יש מיתוס לפיו לא ניתן לעשות דבר בחלל בעלות הנמוכה מטריליון דולר ועשרים שנה.
Uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.
Uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.なにも出来ない、という俗説があります それは正しくない
Uzayda bu büyük miktardaki yükü taşımak için yollar bulmalıyız.부피가 큰 짐을 어떻게 우주에서 운반할지를 먼저 해결해야 합니다.
Uzayda bu büyük miktardaki yükü taşımak için yollar bulmalıyız.יהיה עלינו למצוא דרכים להניע נפחים גדולים של מטען דרך החלל.
Uzayda bu büyük miktardaki yükü taşımak için yollar bulmalıyız.لدينا السبيل لتحريك كميات كبيرة من الحمولة عبر الفضاء.
Uzayda bu büyük miktardaki yükü taşımak için yollar bulmalıyız.今はまだそれができない
Uzayda bulunmuş herkes aynı kanıdadır.Každý, kdo někdy byl ve vesmíru, říká to samé.
Uzayda bulunmuş herkes aynı kanıdadır.Tout ceux qui sont allés dans l'espace disent la même chose.
Uzayda bulunmuş herkes aynı kanıdadır.أي شخص آخر كان عالم فضاء، سيقول الشيء ذاته
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Aby pracować prywatnie w kosmosie, muszą być spełnione 3 warunki.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Ci sono tre requisiti-base per lavorare privatamente nel campo spaziale.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Có ba cơ sở cho sự làm việc riêng tư trong không gian.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Es gibt drei Voraussetzungen dafür, privat im Weltraum zu arbeiten.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Existují tři základy práce ve vesmíru prováděné soukromě.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Három alapvető feltétele van a privát szféra űrbeli tevékenységének.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Il y a trois fondements pour qu'un privé travaille dans l'espace.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.사적으로 우주를 이용하기 위해서는 세 가지 기반이 갖춰져야 합니다.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Private arbeid in de ruimte rust op drie pijlers.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Sunt trei stâlpi de bază pentru activitatea privată în spațiu.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Υπάρχουν τρία υποστυλώματα της ιδιωτικής εργασίας στο διάστημα.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Има три основополагащи неща, за да се работи частно в космоса.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.Три вещи находятся в основании работы в космосе для частных лиц.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.ישנם שלושה מרכיבי יסוד להתקדמות גורמים פרטיים בחלל.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.وهناك ثلاثة أسس العمل في الفضاء من القطاع الخاص.
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.そのうちの一つは、経済的な
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.Ci sono cose così strane là fuori: mega Terre, Giovi bollenti, giganti di ghiaccio.
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.Há tantas coisas estranhas lá fora, super Terras, Júpiteres quentes, gigantes gelados.
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.Hay tantas cosas muy extrañas por ahí: súper Tierras, Júpiteres calientes, gigantes de hielo.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Alles, was Platz einnimmt und Masse hat.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Allt som upptar utrymme och har massa.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Alt som optager plads og har masse.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Kaikki mikä vaatii tilaa ja millä on massa.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Olyan dolog, amely helyet tölt ki és tömeggel rendelkezik.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Todo lo que ocupa un espacio y posee una masa.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Tout ce qui occupe un espace et a une masse.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Tudo o que ocupa espaço e tem massa.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Tutto ciò che occupa spazio ed ha massa.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Vse kar zavzema prostor in ima maso.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Všetko, čo zaberá miesto a má hmotnosť
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Wszystko, co zajmuje przestrzeń i posiada masę.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Οτιδήποτε καταλαμβάνει χώρο και έχει μάζα.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Все, що займає простір та має масу.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.Всичко, което заема място и има маса.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.То, что заполняет пространство и имеет массу.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.כל מה שתופס מקום בחלל ויש לו מסה
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.الكل أعلى فراغ و.
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.空間を占め質量をもつすべてのもの。
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.우리는 인간의 우주비행에 있어 답보상태의 2세대로 진입하고 있습니다.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.A második generáció nő fel úgy, hogy nincs előrelépés az űrhajózásban.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.Estamos a entrar numa segunda geração sem progresso em termos de voo humano no espaço.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.Estamos entrando a una segunda generación sin progreso en términos de vuelos espaciales tripulados.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.Inzwischen wächst die zweite Generation heran, die keinen Fortschritt in der bemannten Raumfahrt erlebt.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.Jo toinen sukupolvi menossa ilman edistystä miehitetyissä avaruuslennoissa.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.Nous entrons dans une seconde génération sans progrès en termes de vol spatial habité.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.Sta iniziando una seconda generazione di assenza di progresso in termini di volo umano nello spazio.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.Wchodzimy w drugie pokolenie bez jakiegokolwiek postępu w dziedzinie lotów człowieka w kosmos.