uzay mekiği ile cümle
uzay mekiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.Byla vynesena 6. října 1990 do volného kosmického prostoru pomocí raketoplánu Discovery při misi STS-41.
1986 - Uzay mekiği Challenger, fırlatılışından 73 saniye sonra parçalandı: yedi astronot öldü.1986 – Raketoplán Challenger explodoval 73 sekund po startu, celá sedmičlenná posádka zahynula.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Start se uskutečnil 7. února 2008 raketoplánem Atlantis při letu STS-122.
STS-115, Atlantis’in uluslararası uzay istasyonuna yaptığı uzay mekiği uçuş görevidir.STS-115 je označení letu raketoplánu Atlantis k Mezinárodní vesmírné stanici.
Challenger Uzay Mekiği kazası).Projev ke katastrofě raketoplánu Challenger.
Aynı isim, yıllar sonra Buran uzay mekiği için de kullanılacaktı.Cílem bylo ověřit, zda je vůbec let vesmírem možný.
Rusya'nın tek uzay mekiği rampasıdır.Dalším kosmodromem na území Ruska je Kosmodrom Vostočnyj.
Ekip, uzay mekiğinin yörüngeden çıkması için manevra yapmaya başladı.Enterprise se připravuje k odletu z orbity.
Columbia Uzay Mekiği kazası 1 Şubat 2003 tarihinde STS-107 adlı mekiğin görev uçuşu esnasında gerçekleşmiştir.Zemřela tragicky během návratu z vesmírné mise STS-107 raketoplánu Columbia v únoru 2003.
Buran programı, Sovyetler Birliği'nin uzay mekiği projesiМ.М.Громова) v rámci programu sovětského raketoplánu Buran vlastní oddíl kosmonautů.
İlk uçuş (STS-1) görevinde 2 astronot uzay mekiğinde uzay yürüyüşü yapmıştır.Během mise STS-51-A uskutečnili astronauti dva výstupy do otevřeného prostoru (EVA).
8 Haziran - Atlantis uzay mekiği STS-117 tarafından başarılı bir şekilde fırlatıldı.8 iunie: Lansarea cu succes a misiunii STS-117 a navetei spațiale Atlantis.
STS-107'nin kalkışı, 113. uzay mekiği kalkışıdır.Misiunea STS-107 a fost cea de-a 113-a lansare de navetă spațială.
Challenger Uzay Mekiği kazası).Dezastrul navetei spațiale Challenger ^ Grave
240 gün sonra uzay mekiği TM-7 ile dünyaya döndü.Mai târziu, în acea noapte, o navă spațială vine pentru a-l lua pe H-725.
1993'te Sovyetler Uzay Mekiği programı durdurulmuştu, 2.02 yapımının ön-aşamalarındaydı(%10-20).În 1993, când Programul Buran a fost abandonat, 2.02 se afla în construcție (în procent de 10-20 %).
Uzay mekiği aracılığıyla yörüngeye yerleştirilen uzay teleskobunun çalışma süresi 15 senedir.Az űrállomás üresen történő próbaüzem-módja 15 napot vett igénybe.
Uzay Mekiği Discovery (OV-103) NASA'ya ait olan uzay mekiği filosunun geriye kalan üç uzay aracından biridir.A Discovery űrrepülőgép (OV–103) a három használatban lévő Space Shuttle egyike.
Columbia Uzay Mekiği kazası 1 Şubat 2003 tarihinde STS-107 adlı mekiğin görev uçuşu esnasında gerçekleşmiştir.A 2003. február 1-jén történt Columbia-katasztrófa (STS–107) során vesztette életét.
Bu tank uzay mekiği uçuşlarının büyük bir kısmında kullanıldı.Itt végezték a rakétaszonda kísérletek nagy részét.
STS-115, Atlantis’in uluslararası uzay istasyonuna yaptığı uzay mekiği uçuş görevidir.STS–115 az Atlantis űrrepülőgép küldetés specialistája.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.A Harmony lakómodulhoz csatlakoztatták 2008 februárjában az Atlantis űrrepülőgép STS–122 jelű küldetése során.
1981 - İlk uzay mekiği Columbia fırlatıldı.1981 – A Columbia űrrepülőgép első útjára indul.
En son olarak faciayla sonuçlanan Columbia Uzay Mekiği (STS-107)’nde kullanıldı.A két példányban készült SpaceHab egyik példánya a Columbia-katasztrófa (STS–107) következtében megsemmisült.
1981 - İlk uzay mekiği Columbia fırlatıldı.1981 – Ensimmäinen avaruussukkula Columbia laukaistiin avaruuteen.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.Laukaisu tapahtui 6. lokakuuta 1990 avaruussukkula Discoveryllä (STS-41).
Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock), Explorer uzay mekiğiyle birlikte ilk kez uzay görevine çıkan bir mühendistir.Tohtori Ryan Stone (Sandra Bullock), lahjakas lääkintäupseeri on ensimmäisellä sukkulalennollaan.
STS-1, uzay mekiği kullanılan ilk uzay uçuşudur.STS-5 oli avaruussukkulaohjelman ensimmäinen operatiivinen lento.
İlk görevinde uzay mekiğinde sadece 2 tane astronot vardı.Tämä oli ensimmäinen kerta kun Maan kiertoradalla oli yhtä aikaa kaksi miehitettyä avaruusalusta.
1986 - Uzay mekiği Challenger, fırlatılışından 73 saniye sonra parçalandı: yedi astronot öldü.1986 - Το διαστημικό λεωφορείο Τσάλεντζερ χάνεται 73 δευτερόλεπτα μετά από την εκτόξευση.
1981 - İlk uzay mekiği Columbia fırlatıldı.1981 - Πρώτη εκτόξευση του Διαστημικού Λεωφορείου «Κολούμπια» στο διάστημα.
Challenger Uzay Mekiği.Rumfærgen Challenger.
Bu işlemlerin yapılması uzay mekiği sisteminin bakım ücretinin %75’ ini oluşturmaktadır.Det var muligt at låne op til 75 % af bilens værdi.
Üç kez uzay mekiği görevini yerine getirmiştir.Tre rumvandringer blev udført for at fuldføre opgaverne.
240 gün sonra uzay mekiği TM-7 ile dünyaya döndü.Han vendte tilbake til Jorden 240 dager senere ombord i TM-7.
1977 - Uzay mekiği Enterprise, bir Boeing 747'nin üstünde ilk yolculuğuna çıktı.Den første flygning med Enterprise skjedde i 1977 da den red på toppen av en Boeing 747.
STS-115, Atlantis’in uluslararası uzay istasyonuna yaptığı uzay mekiği uçuş görevidir.STS-115 var en romferd til Den internasjonale romstasjonen med den amerikanske romfergen Atlantis.
Katı roket güçlendiricisinde oluşan bir sistem hatası yüzünden Uzay Mekiği Challenger faciası gerçekleşti.Planen slår imidlertid feil på grunn av en reservegenerator.
Birçok Amerikan uzay mekiği bu parçalardan herhangi birinden fırlatılmaktadır.Kebanyakan pesawat luar angkasa Amerika Serikat diluncurkan dari salah satu tempat ini.
240 gün sonra uzay mekiği TM-7 ile dünyaya döndü.Ia kembali ke bumi 240 hari kemudian menggunakan kapal TM-7.
1997 - Uzay mekiği Discovery'nin astronotları, Hubble teleskopu'nu tamir etmeye başladılar.1997 - Pesawat Discovery diluncurkan pada misi perbaikan ke teleskop luar angkasa Hubble.
1986 - Uzay mekiği Challenger, fırlatılışından 73 saniye sonra parçalandı: yedi astronot öldü.1986 - Pesawat ulang-alik Challenger meledak sesaat setelah lepas landas dan menewaskan 7 orang di dalamnya.
STS-122, UUİ'ye 24. mekik uçuşu ve 121. genel uzay mekiği uçuşudur.STS-122 menandai misi peluncuran ke-24 ke ISS, dan penerbangan pesawat angkasa ke-121 sejak STS-1.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Ini diluncurkan pesawat Space Shuttle Atlantis pada tanggal 7 Februari 2008 penerbangan STS - 122.
1977 - Uzay mekiği Enterprise, bir Boeing 747'nin üstünde ilk yolculuğuna çıktı.1977 - Uji kendara Pesawat ulang-alik Enterprise dilakukan dalam "penerbangan" perdananya di atas Boeing 747.
Ekip, uzay mekiğinin yörüngeden çıkması için manevra yapmaya başladı.Con tàu đã hạ cánh từ quỹ đạo an toàn.
8 Haziran - Atlantis uzay mekiği STS-117 tarafından başarılı bir şekilde fırlatıldı.Galileo được phóng ngày 18 tháng 10 năm 1980 bằng tàu con thoi Atlantis trong lần phóng mang số hiệu STS-34.
STS-69, Endeavour uzay mekiğinin göreviydi ve Wake Shield Facility (WSF)'nin ikinci uçuşudur.STS-69は、エンデバーのミッションであり、Wake Shield Facility (WSF)の2度目の飛行である。
2.03'ün yapımı, 1993'te Sovyetler uzay mekiği programı durdurulmadan önce, hemen hemen seyir halindeydi.2.03はソビエトのシャトル計画が中止された1993年当時、ほとんど組み立てが進行していなかった。
3 Ekim - Uzay mekiği Atlantis ilk uçuşunu gerçekleştirdi.(衛星攻撃兵器) 10月3日 - スペースシャトル、アトランティスが、最初のミッションを行った。
1993'te Sovyetler Uzay Mekiği programı durdurulmuştu, 2.02 yapımının ön-aşamalarındaydı(%10-20).1993年ブラン計画が中止されたとき、2.02の組み立ては初期段階(10-20%)であった。
1993 yılında bir uzay mekiği yolculuğunda bu sorun giderildi.1993年に宇宙プログラムから引退した。
NASA'nın uzay mekiği programındaki olası bir acil iniş yeri olmuştur.NASAの探査機スピリットの着陸地点にほど近い場所にある。
Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock), Explorer uzay mekiğiyle birlikte ilk kez uzay görevine çıkan bir mühendistir.デブリによる連鎖事故 医療技師を務めるライアン・ストーン博士は、スペースミッションに初めて参加する。
1981 - İlk uzay mekiği Columbia fırlatıldı.1981年 - 初のスペースシャトルミッションSTS-1でスペースシャトル「コロンビア」を打ち上げ。
Uzay mekiği iniş sırasında hasar görmüştür.一名太空船員在降落期間失去知覺。
Menzil güvenlik sistemi sadece uzay mekiğinin yörüngesindeki kırmızıçizgiyi geçmesiyle devreye girmektedir.只有当航天飞机越过发射轨迹红线时,自毁系统才会使用。
Uzay mekiği aracılığıyla yörüngeye yerleştirilen uzay teleskobunun çalışma süresi 15 senedir.后在时空连接处阻止时空艇到15年前的世界。
Rusya'nın tek uzay mekiği rampasıdır.是俄羅斯唯一一艘航空母艦。
İnfilak eden Challenger Uzay Mekiği STS-51-L görevi fırlatma esnasında hayatını kaybetmiştir.这部电影向在STS-51-L航天飞机任务中罹难的宇航员们致敬。