Kiel'e kuzeye doğru bir uzantı ve A 39'a bağlanan güneye giden bir uzantı planlanmaktadır.A northbound extension to Kiel and a southbound extension connecting to the A 39 are being planned.
A 21, Bad Segeberg yakınlarındaki A 20'nin uzantısını geçecek.The A 21 will cross the extension of the A 20 near Bad Segeberg.
Renk çemberinin bir uzantısı: renk küresi.An extension of the color wheel: the color sphere.
Sürdürülebilir Sistemlerin Tasarlanması yolu, Yönetimde Doktor programının bir uzantısıdır.The Designing Sustainable Systems track is an extension of the Doctor in Management program.
Bu uzantılar vücuda dik şekildedir.How the squid feeds is unknown.
Doğu uzantısı olarak kabul edilebilecek Ulahan-Sis Dağları'ndan daha küçük bir sıradağdır.[1]It is a smaller range than the latter, of which it can be considered an eastern prolongation.[1]
Tentorium, serebellumu serebrumdan ayıran dura mater'nin bir uzantısıdır.The tentorium is an extension of the dura mater that separates the cerebellum from the cerebrum.
Ustrzyki petrol yataklarının bir uzantısıydı. [1]It was a stretch of Ustrzyki deposits of oil.[1]
Bombalama sona erdikten sonra, cümlenin uzantısı terk edildi. [1]After the bombing ended, phrase extension was abandoned.[6]
OmegaT dosya türünü dosya uzantısına göre belirler.OmegaT determines the file type by the file extension.
Cihazdaki dahili müzik çalar; MP3, AAC, eAAC+, WMA ve diğer uzantıları destekler.The on-board music player can play MP3, AAC, eAAC+, and WMA formats and more.
GNOME Shell uzantı desteği için kullanır.The GNOME Shell uses it for extension support.
MuchGBE [1], Postgres C/C++ Uzantısı [GitHub, 2021] olarak bir CGBE uygulamasıdır.MuchPIR[15] is a CPIR implementation as a Postgres C/C++ Extension [GitHub, 2021].
Samarra'nın doğuya doğru uzantısının bir parçası olarak Samarra Ulu Camii'ni [1] inşa etti.Al-Mutawakkil built the Great Mosque of Samarra[127] as part of an extension of Samarra eastwards.
Haritada "Uygarlık Doğu Uzantısı Resmi Olmayan Versiyonu" damgası var.The map has the imprint "Civilisation Eastern Extension Unofficial Version".
Mekan, Montello tarafından önerildiği gibi uzantısına göre sınıflandırılabilir.The space can be classified according to its extension as proposed by Montello.
Tüm çizgi roman dosya türleri uzantısı için standart simge bir çizgi roman balonudur.The standard icon for all comic file types extension is a comic balloon.
Dosyalar sıkıştırılır ve .CHM(COMPILED HTML) uzantılı ikili biçimde dağıtılır.The files are compressed and deployed in a binary format with the extension .CHM, for Compiled HTML.
Uzantının önerdiği gibi, yapılandırma dosyası Lua programlama dilinde yazılmıştır.As the extension suggests, the configuration file is written in the Lua programming language.
226 dosya uzantısını destekler (8.6.0 sürümünden itibaren).It supports 226 file extensions (as of version 8.6.0).
Desteklenen uzantılarSupported formats
Özel kodlama alanı, alana özgü uzantılar için kullanılır.The custom encoding space is used for vendor-specific extensions.
Kuzey uzantısı konut, geri kalanı endüstriyel amaçlar için kullanıldı.The northern extension was used for housing, the remainder for industrial purposes.
Dosya uzantısı desteğiFile format support
O zamandan beri, havalimanı terminaline ve hava tarafına daha fazla uzantı yapıldı.There have since been further extensions to the airport terminal and airside.
Bu sahalar Irak'ın Musul ve Kerkük sahalarının doğal bir uzantısıdır.The fields are a natural extension of the Iraqi fields of Mosul and Kirkuk.
C ile yazılmıştır ve Python'da uzantı yazmayı da destekleyen bir uzantı sistemine sahiptir.It is written in C, and has an extension system which also supports writing extensions in Python.
(2) Metafizik aşama, teolojik aşamanın bir uzantısıdır.(2) The Metaphysical stage is an extension of the theological stage.
Çin uzantılı sitelere saldırı.Chinas langes Erwachen.
Ulu Sözün Uzantısı”.Der Turm der Standhaftigkeit.
1934'te 695 km normal hat İzmir-Kasaba (Turgutlu) ve Uzantıları satın alındı.1953 wurden im Nordvicus drei frühe Grubenhäuser und sechs Steingebäude (I–VI) freigelegt.
Yapılar mikroskobik bir saç uzantısına benzemektedir.Das Gerät ähnelt in der Funktion einem Haarföhn.
Bu yürüyüş patikasının "resmi-olmayan" uzantıları da bulunmaktadır.Es treten daher keine noch so kleinen „Treppenstufen“ in der Bilddarstellung auf.
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.Support de tous les niveaux ISO 9660 et de l'extension Joliet.
1985'te RCD'nin bir uzantısı olarak Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO) kuruldu.En 1985, la fondation de l'Organisation de coopération économique (ECO) se pose comme une évolution de la RCD.
OpenGL uzantılarının (extension) sorgulanması ve yüklenmesine yardım eder.Il appelle contre eux les flammes et la main du bourreau,.
UWP, Windows Runtime Modülünden farklı değildir; Bunun yerine, bir uzantısıdır.Pourtant, Grove n'adopte pas un ton triomphaliste, bien au contraire.
Karayolunun bir uzantısı, İslamabad'ın batısında, Hasan Abdal'daki Grand Trunk Yolu ile birleşir.Un tronçon supplémentaire relie la route au Grand Trunk Road à Hasan Abdal, à l’ouest d’Islamabad.
Ağız çevrelerinde uzantılı dokunaçları vardır.Ils tiennent entre leurs mains des lambels (chartes).
Bu amaç için geleneksel bir şekilde kullanılan yöntem Kolmogorov uzantısı’dır.Pour ces lois on utilise le terme de cascade de Kolmogorov.
USAGI uzantılı bir çekirdek derleyebilirsiniz.Vous pouvez y trouver de beau site de plongée.
Fiziki coğrafyası genellikle arızalı olup Batı Toros Dağlarının kuzey uzantıları ilçeye uzanmaktadırlar.Le virus semble s'être adapté aux conditions difficile du nord-est de la Sibérie.
Peter Eisenman'a göre dekonstrüktivizm, radikal şekilciliğe ilgisinin bir uzantısı olarak ele alınmalıdır.Steve Reich notera lui-même que le déphasage est un cas particulier de la forme classique du canon.
Lezbiyen pornografisi, gey pornosunun önemli bir uzantısı ve devamıdır.MILF est avant tout un terme et un style pornographique.
Kente olan tek demiryolu bağlantısı, dolambaçlı bir ray uzantısıdır.La seule usine de rails d'acier du pays a un réseau à voie large.
Outlook 97'den itibaren Exchange İstemci Uzantıları Outlook'ta desteklenir.De Outlook 97 en adelante, las Extensiones de Exchange Client son admitidas en Outlook.
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.Soporta todos los niveles ISO 9660 y extensiones Joliet.
Bengal Körfezi, Hint Okyanusu'nun kuzeydoğudaki bir uzantısıdır.El Golfo de Bengala es un mar en el área noreste del océano Índico.
Erkek palpinin tibial apophysi iki uzantı arasında V biçiminde çentiklidir.El color del pelo del cuerpo varía en las 30 subespecies.
Oluşturulan belgeler *.swf uzantısıyla kaydedilebilir.Los contenidos FLV pueden ser incrustados dentro de archivos SWF.
IKEv2 uzantısının kullanımı ile, IPsec birden çok ana kullanıcılar ve mobil tarafından kullanılabilir.Mediante esta extensión IKEv2 e IPsec pueden ser utilizados por usuarios móviles y multiorigen.
İkisi de ISA standardının uyumlu uzantılarıydı.Ambos son extensiones compatibles con el estándar ISA.
Azbuz.com'a üye olan kullanıcılar ücretsiz olarak xxx.azbuz.com uzantılı bir sayfaya sahip olurlar.Para quienes aún quieran usar Filterset.G, una combinación de listas de Adblock está disponible aquí.
Tabana ait yükseklik tabanın uzantısı ile kesişir.La grupa inclinada con una cola de inserción alta.
Akreplerde (Araneae) keliserler prosomanın ilk uzantılarıdır.Para M. Cartier son las primeras pruebas de acuñación de moneda en esa zona.
Federasyon genellikle Genç Komünist Enternasyonal'in bir uzantısı olarak düşünülüyordu.Siempre de la mano de Monatte se convierte en el alma de un pequeño grupo internacionalista.
Birinci Silezya Savaşı genel olarak Avusturya Veraset Savaşı'nın bir uzantısı olarak görülür.La Primera Guerra de Silesia fue el primero de los teatros de operaciones de la Guerra de Sucesión de Austria.
ICANN tarafından akredite edilen şirket çok sayıda uzantının tahsisini yapabilmektedir. ^Mientras tanto, la asociación con ICANN fue esforzada a través de la firma de varios acuerdos de cooperación.
Google Chrome uzantıları Google Chrome tarayıcısını değiştiren tarayıcı uzantılarıdır.Le estensioni di Google Chrome sono estensioni del browser che modificano Google Chrome.
KML dosyaları çok sık .kmz uzantılı sıkıştırılmış KML dosyalarıdır, KMZ dosyaları dağıtılır.Spesso i file KML sono distribuiti come KMZ, che sono file ZIP compressi con estensione .kmz.