Alaska Saati - Alaska UzantısıCzas alaskański - Alaska południowo- wschodnia
Alaska Saati - Alaska UzantısıFuseau Alaska - Alaska panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıHora do Alasca - planalto do Alasca
Alaska Saati - Alaska UzantısıTiempo de Alaska - Alaska Panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıΑλάσκα - λωρίδα
Alaska Saati - Alaska UzantısıАляска (юго- восточная часть)
Alaska Saati - Alaska UzantısıАляскинський час — « півострів » Аляски
Alaska Saati - Alaska Uzantısıتوقيت ألاسكا - ألاسكا بانهندل
Alaska Saati - Alaska Uzantısıアラスカ標準時 - アラスカ南東部の細長い地域
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiElenco delle estensioni da utilizzare per il caricamento automatico dei sottotitoli
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiLädt automatisch alle Untertitel mit den von Ihnen eingegebenen Dateierweiterungen
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiLista de las extensiones que se utilizarán para cargar automáticamente los subtítulos
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiLista med filändelser som ska användas för att automatiskt ladda textning
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiLista rozszerzeń plików używanych do automatycznego wczytania napisów
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiListe des extensions à utiliser pour le chargement automatique des sous-titres
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiListe med filendelser som skal bruges for automatisk at indlæse undertekster
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiSeznam přípon používaných pro automatické nahrání titulků
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiUma lista com as extensões a usar para carregar automaticamente as legendas
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiΛίστα των επεκτάσεων για αυτόματη φόρτωση υποτίτλων
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiСписок расширений для автоматической загрузки субтитров
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiСписок суфіксів назв файлів, які слід використовувати під час завантаження субтитрів
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiרשימה של סיומות לשימוש בטעינה אוטומטית של כתוביות
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesi字幕の自動ロードに使用する拡張子のリスト
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.A zdaj to, kar opazujemo, ni razširitev fizičnega jaza, temveč razširitev umskega jaza.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Čomu sme ale svedkami dnes, nie je fyzická nadstavba, ale rozšírenie mentálneho ja.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Dar acum, ne uităm nu la o extindere a sinelui fizic, ci la o extindere a sinelui mental.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.De amit most látunk, az nem a fizikai énünk kitágítása, hanem a mentális énünké.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.하지만 우리가 지금 보고 있는 것은 물질적 자아의 확장이 아닌, 정신적 자아의 확장입니다.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Nhưng bây giờ chúng ta xem những thứ này không phải như sự mở rộng bản thân mà là sự mở rộng tâm lý.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.O que vemos agora não é uma extensão física, mas sim uma extensão mental.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Pero ahora lo que observamos no es una extensión física del yo sino una extensión del yo mental.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Teď už ale nejde o rozšíření fyzického, ale mentálního já.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Teraz nie chodzi o rozszerzenie "ja" fizycznego, lecz umysłowego.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Αυτό που τώρα βλέπουμε δεν είναι μια επέκταση του σωματικού εαυτού, αλλά μια επέκταση του διανοητικού εαυτού.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Але зараз ми розглядаємо не розширення фізичного "я", а розширення "я" ментального.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Но сега това, което наблюдаваме, не е разширение на физическите нас, но е разширение на психическите нас.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.Но сейчас мы с вами видим не расширение наших физических возможностей, а расширение нашего ментального я.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.אבל עכשיו אנחנו מסתכלים לא על הרחבה של האני הפיסי, אלא הרחבה של האני המנטלי.
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.ولكن اليوم .. اننا ننظر الى مفهوم جديد غير " الامتداد الفيزيائي للنفس " فقد غدا الامتداد " فكري "
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.但係依家我哋睇度嘅唔係人類自身技能嘅擴展， 而係心智嘅延伸。
Ama şimdi baktığımız fiziksel benliğin değil, ussal benliğin bir uzantısı.精神的な限界を乗り越えるというものです だからこそ我々はより速く移動することができ、
Atomik uzantılar:Atomi kiterjesztések:
Atomik uzantılar:Atomisme extensies:
Atomik uzantılar:Atomske končnice:
Atomik uzantılar:Estensioni atomiche:
Atomik uzantılar:Extensions atomiques & #160;:
Atomik uzantılar:Extensões atómicas:
Atomik uzantılar:Extra filnamnsändelser:
Atomik uzantılar:아토믹( 한번에 실행하는) 확장자:
Atomik uzantılar:Nedělené přípony:
Atomik uzantılar:Nedelené prípony:
Atomik uzantılar:Nierozdzielne rozszerzenia:
Atomik uzantılar:Σύνθετες επεκτάσεις:
Atomik uzantılar:Единые расширения:
Atomik uzantılar:Елементарні суфікси:
Araştırmacılar 20'li yaşları ergenliğin uzantısı olarak görüyorlar.연구자들은 20대를 청소년기의 연장이라 부릅니다.
Araştırmacılar 20'li yaşları ergenliğin uzantısı olarak görüyorlar.A kutatók kitolódott kamaszkornak nevezik a húszas éveket.
Araştırmacılar 20'li yaşları ergenliğin uzantısı olarak görüyorlar.Badacze nazywają ten wiek lat przedłużeniem dojrzewania.
Araştırmacılar 20'li yaşları ergenliğin uzantısı olarak görüyorlar.Các nhà nghiên cứu gọi tuổi 20 là thời thanh niên kéo dài.
Araştırmacılar 20'li yaşları ergenliğin uzantısı olarak görüyorlar.Cercetătorii numesc vârsta de 20 de ani o adolescență prelungită.