TV için uzaktan kumanda nerede?Where's the remote control for the TV?
Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.There is a TV remote control under the couch.
TV uzaktan kumandası kanepenin altında.The TV remote control is under the couch.
TV uzaktan kumandasını bana geri ver.Give me back the TV remote.
Bana uzaktan kumandayı uzat.Hand me the remote.
Uzaktan kumanda nerede?Where's the remote?
Tom uzaktan kumandayı aldı.Tom picked up the remote.
Uzaktan kumandan var mı?Do you have the remote?
Sandalyenin altında uzaktan kumanda var.There's a remote control under the chair.
Tom uzaktan kumandasının üstünde bir düğmeye bastı ama hiçbir şey olmadı.Tom clicked a button on his remote, but nothing happened.
Tom Mary'den uzaktan kumandayı aldı ve kanalları değiştirdi.Tom grabbed the remote control from Mary and changed channels.
Tom uzaktan kumandada bir butona bastı.Tom pressed a button on the remote control.
Tom uzaktan kumandayı aldı ve kanallara göz atmaya başladı.Tom picked up the remote and started flipping through channels.
Tom uzaktan kumandayı televizyona yöneltti.Tom pointed the remote at the TV.
Tom Mary'ye uzaktan kumandayı uzattı.Tom handed Mary the remote control.
Tom uzaktan kumandadaki butonlardan birine bastı.Tom pressed one of the buttons on the remote control.
Tom videoyu durdurmak için uzaktan kumandaya tıkladı.Tom clicked the remote to stop the video.
O, uzaktan kumanda mı?Is that the remote control?
Uzaktan kumandayı bana uzatabilir misin?Could you hand me the remote?
Bombalar uzaktan kumandayla patlatıldı.The bombs were detonated by remote control.
Büyükanne uzaktan kumandanın nasıl kullanılacağını öğrendi ama ertesi gün unuttu.Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.
Stefan televizyonu açmaya çalıştı ama uzaktan kumanda çalışmadı.Stefan tried putting on the TV, but the remote didn't work.
Yazılımın en son sürümü olan Boot Camp 5, uzaktan kumanda için sürücüleri de içerir.Boot Camp 5, the latest version of the software, also includes drivers for the remote control.
1956 yılında Robert Adler, “Zenith Uzay Kumandası” adıyla kablosuz bir uzaktan kumanda geliştirdi.In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote.
Uzaktan kumanda menüsü işlevi iPod'da çalışmaz.The remote's menu functionality does not work on the iPod.
Bir aygıt yalnızca belirli bir uzaktan kumandaya yanıt verecek şekilde yapılandırılabilir.A device can be configured to respond only to a particular remote.
Siri Remote, uzaktan kumandanın üst üçte birini kapsayan bir trackpad ile ayırt edilir.The Siri Remote is distinguished by a trackpad covering the upper third of the remote.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.It is possible to remote control the device with the AVRCP profile.
Rover 200 Coupé, standart olarak uzaktan kumandalı merkezi kilit özellği ile birlikte geliyordu.The Rover 200 Coupé featured infra red remote central door locking as standard.
Uzaktan kumandalı, uzaktan güdümlü ya da tamamen özerk (robotik) olabilirler.These may employ either tight ends or split ends (wide receivers) or one of each.
Uzaktan kumandanın onları kontrol etmesi için uygulamalar yoğunlaşmış olmalıdır.Applications must be in focus for the remote to control them.
Askeri terminolojide bir roket kumandasız iken füze uzaktan kumandalıdır.In military terminology, a rocket is unguided, while a missile is guided.
Bununla birlikte, iPod ile birlikte gelen kulaklıklar uzaktan kumandalı ve mikrofon içermez.However, the earpods that comes with the iPod does not include a remote and mic.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.All guns are remotely controlled.
Uzaktan kumandaya bak. Sandalyeye.Look at a remote control.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
Uzaktan kumanda ile yaptılar.They did it by remote control.
Yerleştireceğiniz uzaktan kumandalı... ...bomba, göktaşı kritik bölgeyi geçmeden patlamalı.You're gonna remote detonate the bomb before the asteroid passes this plane, zero barrier.
- Uzaktan kumanda alıcısı bozulmuş.The timer, the remote, the whole thing's dead.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.No, the trigger's dead.
Uzaktan kumanda hasar görmüş.The remote detonator on the bomb has been damaged.
Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.Tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.
Spyfishe manevra yaptırmak wireless uzaktan kumandayla çok kolay.Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.
Uzaktan kumanda bendeydi.-The only doom that's looming -Assuming I'm not
Dört numara: her zaman bir uzaktan kumanda kullanın.Number four: always use remote control.
Neden? Çünkü buradaki uzaktan kumandayı kullanıyorum.Because I'm using remote control.
Her zaman uzaktan kumanda kullanın.Always use remote control.
Bunlar uzaktan kumandalı uçaklardan alındı.These are from remote control airplanes.
Sanki biri uzaktan kumandayı eline almış ve 'sessiz' tuşuna basmış gibiydi.Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.So that told me right away: I need a remote control device.
Uzaktan kumanda olmadan yaşayabilir miydiniz?Can you live without a remote control?
Uzaktan kumandalı, pilotsuz, küçük uçaklar zaten yapıldı.It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.This is a remote center at the University of Washington.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Uzaktan kumandalı değil.It is not remote controlled.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.I can hear if someone points at me with a remote control.
Hiç kızılötesi uzaktan kumanda aygıtı bulunamadı. The state of kdelircNo infra-red remote controls found.
Uzaktan kumandanızla masaüstünüzü denetleyin.Control your desktop with your remote.
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciInfrared remote support, developer
Birden çok giriş parametreleri olabilir, uzaktan kumanda yöntemi, bir dönüş değeri döndürdü.Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned.