uzağım ile cümle
uzağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Davranışından memnun olmaktan uzağım.I am far from pleased with your behavior.
Ben mutlu olmaktan uzağım.I am far from happy.
Onu suçlamaktan uzağım.I am far from blaming him.
Ben ağaçtan uzağım.I am far from the tree.
Yeni teknolojiden biraz uzağım.I'm a little out of touch with new technology.
Yıllardır evden uzağım.I've been away from home for years.
Ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım” dedi.I am free from all that you join as partners with Allah!
Pekala, şimdi sadece 150 metre uzağımızd olduğunu gösteriyor.Okay, it says now that he's only 0.1 mile away.
7 metre uzağımızdaki herkes ulumaya başladı.Twenty feet in every direction, everyone started to howl.
Siz benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptığınızdan uzağım!"You are not answerable for my deeds, nor I for what you do."
De ki: "Eğer O'nu uydurmuşsam, suçum banadır. Ama ben sizin işlediğiniz suçlardan uzağım."Tell them: "If I have fabricated it, then mine is the guilt; but I am clear of what you are guilty."
Şayet sana (uymaz) karşı gelirlerse: "Ben sizin yaptıklarınızdan uzağım," de.If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
Bir zaman İbrahim babasına ve kavmine demişti ki: "Ben sizin taptıklarınızdan uzağım."When Abraham said to his father and his people: "I am rid of what you worship
Siz benim yaptıklarımdan uzaksınız ve ben de sizin yaptıklarınızdan uzağım."You are not answerable for my deeds, nor I for what you do."
Eğer sana isyan edecek olurlarsa, artık de ki: "Gerçekten ben, sizin yaptıklarınızdan uzağım."If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
Hani İbrahim babasına ve kendi kavmine demişti ki: "Şüphesiz ben, sizin taptıklarınızdan uzağım."When Abraham said to his father and his people: "I am rid of what you worship
"O ancak tek Tanrıdır, doğrusu ben ortak koşmanızdan uzağım" de.Say: "Verily He is the only God, and I am clear of what you associate (with Him)."
Sana başkaldırırlarsa: "Yaptıklarınızdan uzağım" de.If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
İbrahim, babasına ve milletine demişti ki: "Beni yaratan hariç, sizin taptığınız şeylerden uzağım.Other than Him who created me.
Siz, benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptıklarınızdan uzağım.You are not answerable for my deeds, nor I for what you do."
De ki: Eğer uyduruyorsam benim suçum, bana ait ve ben sizin yaptığınız suçlardan uzağım.Tell them: "If I have fabricated it, then mine is the guilt; but I am clear of what you are guilty."
Sana isyan ederlerse de de ki: Şüphe yok ki ben, sizin yaptıklarınızdan uzağım.If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
De ki: "O, sadece tek bir tanrıdır! Ve ben, sizin ortak tuttuğunuz şeylerden uzağım!"Say: "Verily He is the only God, and I am clear of what you associate (with Him)."
Siz benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptığınızdan uzağım."You are not answerable for my deeds, nor I for what you do."
"Allah dışındaki tanrılarınızdan uzağım.Apart from Him.
Eğer sana isyan ederlerse şöyle de: "Ben, sizin yapmakta olduklarınızdan uzağım."If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
Bir zaman İbrahim, babasına ve toplumuna şöyle demişti: "Ben, sizin taptıklarınızdan uzağım."When Abraham said to his father and his people: "I am rid of what you worship
"O ancak bir tek Allah'tır, ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden kesinlikle uzağım" de.Say: "Verily He is the only God, and I am clear of what you associate (with Him)."
Siz benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptığınızdan uzağım.You are not answerable for my deeds, nor I for what you do."
De ki: "Eğer onu uydurduysam günahım bana aittir. Fakat ben sizin işlediğiniz günahtan uzağım."Tell them: "If I have fabricated it, then mine is the guilt; but I am clear of what you are guilty."
"O'ndan başka (taptıklarınızın hepsinden uzağım).Apart from Him.
Şayet sana karşı gelirlerse de ki: Ben sizin yaptıklarınızdan muhakkak ki uzağım.If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
Bir zaman İbrahim, babasına ve kavmine demişti ki: Ben sizin taptıklarınızdan uzağım.When Abraham said to his father and his people: "I am rid of what you worship
De ki; "Eğer uydurdumsa vebali benim boynumadır. Bense sizin yüklendiğiniz vebalden uzağım".Tell them: "If I have fabricated it, then mine is the guilt; but I am clear of what you are guilty."
Şayet sana karşı gelirlerse, de ki: "Ben sizin yaptıklarınızdan muhakkak uzağım."If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
Hani İbrahim babasına ve kavmine: "Gerçekten ben sizin taptığınız şeylerden uzağım.When Abraham said to his father and his people: "I am rid of what you worship
Sana karşı gelirlerse, "Yaptıklarınızdan uzağım," de.If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
İbrahim, babasına ve halkına demişti ki, "Sizin taptıklarınızdan uzağım."When Abraham said to his father and his people: "I am rid of what you worship
Doğrusu ben ortak koştuklarınızdan uzağım" dedi.I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him).”
O da batıp gidince şöyle seslendi: "Ortak koştuğunuz şeylerden uzağım ben."I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him).”
Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım.I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him).”
Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım".I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him).”
O da batınca: "Ey halkım, ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım," dedi.I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him).”
(O da) batınca dedi ki: "Ey kavmim, ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım."But when it set he said, 'O my people, surely I am quit of that you associate.
O da batınca, dedi ki: Ey kavmim! Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım.But when it set he said, 'O my people, surely I am quit of that you associate.
O da batınca dedi ki: "Ey kavmim! Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım".But when it set he said, 'O my people, surely I am quit of that you associate.
Ve ben, sizin ortak tuttuğunuz şeylerden uzağım!"And truly I am innocent of what you join in worship with Him."
Ama ben sizin işlediğiniz suçlardan uzağım."I reject the sins you do'
Ama ben, sizlerin suç olarak işlemekte olduklarınızdan uzağım."I reject the sins you do'
Fakat ben sizin işlediğiniz günahtan uzağım."I reject the sins you do'
Bense sizin yüklendiğiniz vebalden uzağım".I reject the sins you do'
Ben halkımla birlikteyim ama onlara liderlik etme fikrinden uzağım." dedi.I am with my people, but far from the idea of leading them," he told SETimes.
İlk gezegen adayı 1995 Ekim ayında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.Mit 51 Pegasi b, wurde 1995 der erste Planet außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt.
Bu durumdayken mutlu olmaktan çok uzağım.Je suis loin d'être heureux de cette situation.
Ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım” dedi.Cualquier cosa que gastéis por la causa de Dios os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.»
Ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım” dedi.Tutto quello che spenderete per la causa di Allah vi sarà restituito e non sarete danneggiati”.
Ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım” dedi.God zal U ingeven wat U zeggen moet."
Ben mutlu olmaktan uzağım.Я аж ніяк не щасливий.
İlk gezegen adayı 6 Ekim 1995 yılında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.Ο πρώτος εξωηλιακός πλανήτης ανακαλύφθηκε γύρω από το άστρο 51 Πηγάσου τις 6 Οκτωβρίου 1995.
Ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım” dedi.Dan Allah sekali-kali tiada lengah dari apa yang kamu kerjakan."