Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.Even if you go away, I'll still passionately love you.
Her yazar kasada uzun bir sıra vardır.There's a long line at every cash register.
Sorunun nerede uzandığını bilirsin.You know where the problem lies.
O uzun bir süre hastaymış gibi görünüyor.He seems to have been ill for a long time.
Bana tere yağını uzat, yapar mısın lütfen?Pass me the butter, will you please.
Onu kız kardeşinden uzaklaştıran ne?What has estranged him from his sister?
Kökeni ne olursa olsun, Sevgililer Günü'nün uzun ve romantik bir öyküsü vardır.Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
Kapı uzun boylu bir adam tarafından açıldı.The door was opened by a tall man.
Televizyonu uzaktan izlemelisiniz.You should watch television at a distance.
TV için uzaktan kumanda nerede?Where's the remote control for the TV?
Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.There is a TV remote control under the couch.
Dennis yere uzanıp yattı.Dennis lay flat on the floor.
Ted onu uzun bir süre bekledi.Ted waited for her for a long time.
Küçük bir dil uzun bir yol kat eder.A little language goes a long way.
Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım.I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Tereddütten uzak, isteyerek bana yardım etmeyi önerdi.Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Günler gittikçe uzuyor.The days are getting longer and longer.
Sigara içmezsen daha uzun yaşarsın.You will live longer if you don't smoke.
Sulandırılmış bir uzlaşma önergesi hiç yoktan daha iyidir.A watered down compromise resolution is better than none at all.
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim.Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.Women live longer than men in most countries.
Yaşlı bir adamla tanıştıklarında çok uzaklaşmamışlardı.They had not gone very far when they met an old man.
Böylesine uzun bir mesafeyi yürüdüğü için iyi bir yürüyüşçü olmalı.He must be a good walker to have walked such a long distance.
O kadar uzak değil.It's not so far.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Bu, onun uzmanlık alanı.That's his specialty.
O, uzun bir basamaktır.That's a tall order.
O, otuz metre uzunluğundadır.It is thirty meters in length.
Uzun bir mektuptu, ama kısaca "Hayır." dedi.It was a long letter, but in brief, he said, "No."
Bu uzun bir mektuptu.It was a long letter.
Uzun zaman önceydi.It was ages ago.
O ne kadar uzun bir köprü!What a long bridge it is!
O, otelden çok uzakta değildir.It is not far away from the hotel.
Ne kadar uzun!How long it is!
Bu çok uzun bir toplantıydı.It was a very long meeting.
Kız arkadaşım gittiğinden beri uzun, uzun zaman oldu.It's a long, long time since my girl's been gone.
Ondan uzak durun.Keep away from that.
Kanepeye uzanabilir miyim?May I lie on the sofa?
Bütün hikayeyi anlatmak uzun zaman alırdı.It would take a long time to tell the whole story.
Bu hikâye bana çok uzun zaman önce yaşadığım bir tecrübeyi hatırlatıyor.The story reminds me of an experience I had long ago.
Yaşlı adam insanlardan uzaktı.The old man kept to himself.
Problem kolay olmaktan uzaktır.The problem is far from easy.
Ağaç çok uzadı.The tree grew very tall.
O kitabı okumak uzun zaman almayacaktır.It won't take long to read that book.
Bana o kitabı uzat, lütfen.Hand me that book, please.
Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.It will take a long time to suppress the revolt.
Duvar otuz yarda uzunluğunda.The wall is thirty yards long.
Asker uzanmış ölüyordu.The soldier lay dying.
Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.The soldier lay in agony on the bed.
O hikayenin uzunluğu nedir?How long is that story?
Oda uzun süredir boş.The room has been empty for a long time.
Tahta yaklaşık iki metre uzunluğundadır.The board is about two meters long.
Pano yaklaşık iki metre uzunluğundadır.The board is about two meters long.
Bu uzun vadede bana çok pahalıya mal oldu.That cost me a lot in the long run.
Zehirli bitkilerden uzak durmalıyız.We should keep away from the poisonous plants.
Bronz heykel uzaktan oldukça güzel görünüyor.The bronze statue looks quite nice from a distance.
Cevap ana fikirden uzaktır.The answer misses the point.
Ada Japonya'nın batısına doğru uzanır.The island lies to the west of Japan.