Uyandığında kendini bir bankın üstünde uzanırken buldu.He woke up to find himself lying on a bench in the park.
O, her gelişinde uzun süre kalır.He stays a long time every time he comes.
O uzaklaştı.He walked away.
Ayağa kalktı ve masadaki şapkasına uzandı.He stood up and reached for his hat on the table.
O ayağa kalktı ve masanın üzerindeki şapkasına uzandı.He stood up and reached for his hat on the table.
Kendi üzerine soğuk su döktü.He poured cold water over himself.
O konuşmak üzereydi.He was about to speak.
Onlarla ortaklığım uzun sürmedi.My association with them didn't last long.
Onların evi istasyondan uzaktır.Their house is far from the station.
Onların sabrı tükenmek üzereydi.Their patience was about to give out.
Onlardan önce uzun bir kış vardı.There was a long winter before them.
Orada daha uzun kalması için ısrar ederler.They will insist on her staying there longer.
Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.They worked jointly on this project.
Önemsiz şeyler üzerinde birbirleriyle ağız dalaşına girdiler.They fell out with each other over trifles.
Onlar haberler üzerine heyecanlandılar.They were excited over the news.
Uzay gemisine "Discovery" adını koydular.They named the spaceship "Discovery."
Onlar mekandan uzak kaldılar.They stayed away from the place.
Hepsi onun ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.They all expressed regret over her death.
Uzay seferlerinin öncüleriydiler.They were pioneers of space flight.
Onlar yangından uzaklaştılar.They moved farther away from the fire.
Onlar ateşkes şartları üzerinde anlaşmaya vardılar.They agreed on cease-fire terms.
Ortak bir bildiri üzerinde anlaştılar.They agreed on a joint statement.
Onlar 1997 mali yılı için bütçe üzerinde çalıştılar.They labored over the budget for the fiscal year 1997.
Onlar mutluluktan uzaklar.They are far from happy.
Onlar bizden çok daha uzunlar.They are much taller than us.
Bizi uzun süre dışarıda beklettiler.They kept us waiting outside for a long time.
Beni uzun süre beklettiler.They made me wait for a long time.
Onlar çim üzerinde uzanıyorlardı.They were lying on the grass.
Onlar başlamak üzereler.They are about to start.
Onların yapay çimin üzerinde uzandıklarını gördüm.I found them lying on the artificial grass.
Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.They built a bridge across the river.
Onlar fiyat üzerinde anlaştılar.They agreed on a price.
Onlar uzun süredir burada yaşıyor.They have lived here for a long time.
Onlar uzun süredir burada yaşıyorlar.They have lived here for a long time.
Onlar uzun gri bir sokağın sonunda çok küçük bir evde yaşıyordu.They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
Onlar birbirlerini tekrar görmemek üzere ayrıldılar.They parted, never to see each other again.
Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar.They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Onlar demiryolunu sonraki şehre uzatmayı planlıyor.They are planning to extend the railroad to the next town.
Ben onun için bir bakıma üzülüyorum.I feel kind of sorry for him.
Ondan uzak durmanız sizin akıllılığınız.It was wise of you to keep away from him.
Onu suçlamaktan uzağım.I am far from blaming him.
O otuzun üzerinde olamaz.She cannot be over thirty.
Üzgünüm o burada değil.I'm sorry she's not here.
Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.She was just about to take a bath when the bell rang.
Uzun süredir ondan ilk kez bir çağrı aldım.I had a call from her for the first time in a long time.
Onun raporu yazması uzun bir zaman aldı.It took a long time for her to write the report.
Ben onun için üzülüyorum.I feel sorry for her.
O evlendiğinde otuz yaşın üzerinde olmalı.She must have been over thirty when she got married.
Onun ne söylediğini anlamak uzun bir zaman aldı.It took a long time to take in what she was saying.
Uzun süredir hasta olduğundan rengi bembeyaz olmuş.Her deathly paleness is due to long illness.
Elini uzattı ve onu salladım.She held out her hand and I shook it.
Onunla gidemediğim için üzgünüm.I am sorry that I could not go with her.
O sağlığa zenginliğin üzerinde değer verir.She values health above wealth.
Onun telefonda uzun süre kötü bir konuşma alışkanlığı var.She has a bad habit of talking a long time on the phone.
Uzun olan bir kızı var.She has a daughter who is tall.
Onunla tanışma fırsatını kaçırdığım için üzgünüm.I regret missing the chance to meet her.
Şemsiyeyi onun üzerinde tuttum.I held the umbrella over her.
Ondan uzak kal.You stay away from her.
Ben ona telefon etmek üzereyken, ondan bir mektup geldi.Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
Ben onun üzerine bir battaniye serdim.I laid a blanket over her.