Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.He entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Ho più senno degli anziani, perché osservo i tuoi precetti
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Ik heb meer inzicht dan de oude mensen, omdat ik Uw bevelen zorgvuldig bewaar.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.I nad starce opatrnější jsem, nebo přikázaní tvých ostříhám.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.J`ai plus d`intelligence que les vieillards, Car j`observe tes ordonnances.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Jeg har mere Forstand end de gamle; jeg agter på dine Bud.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.주의 법도를 지키므로 나의 명철함이 노인보다 승하니이다
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Minä olen ymmärtäväisempi kuin vanhat, sillä minä otan vaarin sinun asetuksistasi.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Nad starców jestem roztropniejszy; bo przykazaó twoich przestrzegam.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Previdnejši sem od starcev, ker hranim povelja tvoja.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Som opatrnejší ako starci, lebo pozorujem na tvoje nariadenia.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Sou mais entendido do que os velhos, porque tenho guardado os teus preceitos.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Tôi thông hiểu hơn kẻ già cả, Vì có gìn giữ các giềng mối Chúa.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Tôi thông_hiểu hơn kẻ già_cả , Vì có gìn_giữ các giềng_mối Chúa .
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.Ειμαι συνετωτερος των γεροντων διοτι εφυλαξα τας εντολας σου.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.По-разумен съм от старите, Защото опазих Твоите правила.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.מזקנים אתבונן כי פקודיך נצרתי׃
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.我 比 年 老 的 更 明 白 、 因 我 守 了 你 的 訓 詞
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.我 比 年老 的 更 明白 、 因我 守 了 你 的 訓詞
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.Como, duermo, río, lloro.
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.Je mange, je dors, je ris, je pleure.
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.Jem, śpię, śmieję się, płaczę.
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.저는 먹고, 자고, 웃고, 울어요.
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.Mănânc, dorm, râd, plâng.
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.Mangio, dormo, rido, piango.
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.אני אוכל, ישן, צוחק, בוכה.
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.آكل وأنام وأضحك وأبكي
Yine benim yüzümden çok uyuyamadı. Müthiş Baek Seung Jo böyle uyuyor demek.D'altra parte, non ha potuto dormire molto a causa mia. il grande Baek Seung Jo dorme in questo modo.
Yine karnı açıkta uyuyor.Dorme ancora con la pancia scoperta.
Yine karnı açıkta uyuyor.Ed nukkuu taas maha paljaana.
Yine karnı açıkta uyuyor.Está a dormir com a barriga à mostra outra vez.
Yine karnı açıkta uyuyor.Han sover med magen ute igen.
Yine karnı açıkta uyuyor.Han sover med maven ude igen.
Yine karnı açıkta uyuyor.Vuelve a dormir con la barriga descubierta.
Yine karnı açıkta uyuyor.Znów śpi z brzuchem na wierzchu.
Yine karnı açıkta uyuyor.Κοιμάται πάλι με την κοιλιά έξω.
Yine karnı açıkta uyuyor.Опять он спит с голым животом!