Tom benim kanepede uyusun.Let Tom sleep on my couch.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.They also took about two hours to fall asleep.
Bırak uyusunlar, uyandırma!Don't wake them. Let them sleep.
Bırak uyusun.Let him be.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, let Mommy sleep.
Hadi, bırakalım da anne uyusun.Okay, let's let Mommy sleep.
Ona dedim ki, bırak uyusun. O da bıraktı kızı, uyuması için.I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep.
Uyusun bebeğim benim.Can't you make her shut up?
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Außerdem konnte er danach mindestens zwei Stunden problemlos schlafen.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Algunos días debía incluso guardar cama.
Kahraman düşmandı, rahat uyusun! yazılıdır.¡El diablo es una buena chica, no duermas bien !?
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Ciò nonostante fu in grado di dormire per alcune ore.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Silenciosamente enquanto, Dormem um pouquinho.
Kahraman düşmandı, rahat uyusun! yazılıdır.Slaap, mijn jongen, vast!
Bırak annen uyusun.Laat mama slapen.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Bulwki pozostają w stanie uśpienia przez kilka lat.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Після цього на протязі багатьох років він потрохи спивається.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Elda herää hetkeksi nukuttuaan vuosikausia.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Μερικοί μπορεί να περάσουν μέρες χωρίς ύπνο.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.何日もつづく眠りに落ちた。
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.”随即上床午睡一兩個小时。
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Po dlhom čase sa pokojne uloží spať.
Hatta birkaç gün rahat uyusun diye.Mõne päeva möödudes on vaglad valmis nukkumiseks.
Adam: Bobby, bırak da annen uyusun. [Bobby güler]Bobby, laisse maman dormir.
Adam: Bobby, bırak da annen uyusun. [Bobby güler]Bobby, lass Mama schlafen.
Adam: Bobby, bırak da annen uyusun.남자: 바비야, 엄마 주무시잖아.
Adam: Bobby, bırak da annen uyusun.الرجل: بوبي، دع أمك تنام.
Adam: Bobby, bırak da annen uyusun.[ボビーが笑う]
Adam: Hadi, bırakalım da anne uyusun. Bobby:Lass Mama schlafen.
Adam: Hadi, bırakalım da anne uyusun.남자: 자, 엄마 주무셔야 한다고 했지.
Adam: Hadi, bırakalım da anne uyusun.Laisse maman se reposer.
Adam: Hadi, bırakalım da anne uyusun.الرجل: حسنًا، دع أمك تنام.
Adam: Hadi, bırakalım da anne uyusun.ボビー:
Bırak uyusun.Biarkan dia.
Bırak uyusun.Laissez-le .
Bırak uyusunlar, uyandırma!No las despiertes. Déjalas dormir.
Bırak uyusun.Lasa-l.
Bırak uyusun.Zostaw go.
Bırak uyusun.Άσ'τον.
Bırak uyusun.Оставь его в покое
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, anna äidin nukkua.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, daj mamie spać.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, deixa a mamã dormir.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, deja descansar a mamá.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, hagyd aludni anyát!
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, hãy để mẹ ngủ.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, laat mama toch slapen.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, lad mor sove.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, lascia dormire la mamma.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby låt mamma sova.
Bobby, bırak da annen uyusun.Bobby, nech maminku spát.
Bobby, bırak da annen uyusun.Μπόμπι, άσ' τη μαμά να κοιμηθεί.
Bobby, bırak da annen uyusun.Бобби, дай маме поспать.
Hadi, bırakalım da anne uyusun.Okej, nu vi låter mamma sova.
Hadi, bırakalım da anne uyusun.Oké, we moeten mama even rustig laten slapen.
Hadi, bırakalım da anne uyusun.Stačí, nech maminku spát.
Küçük Monikam, Uyusun bebeğim benim.Pequeña Monika, duerme un poco.
Küçük Monikam, Uyusun bebeğim benim.Piccola Monika, dormi un po'.
Küçük Monikam, Uyusun bebeğim benim.Κοιμήσου, κοριτσάκι μου.
Ona dedim ki, bırak uyusun.Gli ho detto, falla andare a dormire.