Tom ve ben uyumuyoruz.Tom and I aren't sleeping.
O neden uyumuyor?Why isn't she sleeping?
Ben o kadar iyi uyumuyordum.I haven't been sleeping that well.
Sami uyumuyor.Sami isn't sleeping.
Köpek uyumuyor.The dog isn't sleeping.
Kedi uyumuyor.The cat isn't sleeping.
Neden biraz uyumuyoruz?Why don't we get some sleep?
Ve ihtiyacımız olan şey beni küresel çapta kopyalayacak bir şey, çünkü yedi senedir uyumuyorum.And what we need is something that replicates me globally, because I haven't slept in seven years.
Uyumuyor musun?Aren't you gonna sleep?
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.You haven't been sleeping and you've been coming out before the crack of dawn.
Neden uyumuyorsun?Why aren't you sleeping yet?
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Alas, no long sleep in ancient halls of stone for a son of the House of Aranarth!
Geceleri uyumuyor musun?Don't you sleep at night?
Henüz uyumuyorum.Ich schlafe noch nicht.
Geceleyin uyumuyorum.Nachts schlafe ich nicht.
Günlerdir uyumuyorum.Je ne dors pas depuis des jours.
Gece iyi uyumuyor musun?¿No duermes bien por la noche?
Tom uyumuyor.Tom no está durmiendo.
İki gecedir uyumuyorum.Hace dos noches que no duermo.
Hâlâ uyumuyor mu?¿Todavía no está dormida?
Neden uyumuyor?Dlaczego on nie śpi?
Tom uyumuyor.Том не спить.
Neden uyumuyor?Γιατί δεν κοιμάται;
Ben uyumuyorum.Jeg sover ikke.
Beni ne zannediyorsun? Uyumuyor musun?Drept ce ma vezi tu? nu ai de gand sa dormi?
Geceleri uyumuyor musun?Kamu tidak tidur ya?
Geceleri uyumuyor musun?Nie śpisz w nocy?
Geceleri uyumuyor musun?Non dormi di notte?
Geceleri uyumuyor musun?Schläfst du nachts nicht?
Geceleri uyumuyor musun?Tu nu dormi noaptea?
Geceleri uyumuyor musun?Δεν κοιμάσαι τη νύχτα;
Geceleri uyumuyor musun?Ты вообще никогда не спишь?
Geceleri uyumuyor musun?انتي لا تنامي في الليل
Hey! Bu günlerde ne yapıyorsun? Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.왜 그래? 야 괜찮아?
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Câu không ngủ nghê gì hết và cứ đến gần sáng lại ra ngoài.
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Du schläfst nicht und du gehst vor Tagesanbruch weg.
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Et ole nukkunut ja olet lähtenyt ulos ennen kuin on edes aamu.
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Kamu tidak cukup tidur dan sering keluar subuh.
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Nie jesz i wychodzisz w nocy.
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Non stai dormendo abbastanza e esci di casa prima dell'alba.
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Nu dormi bine acasa iar cand vii aici esti foarte obosita...
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun. Söyle bana.Nem aludtál és pirkadat előtt hagyod el az otthonod.
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Tu ne manges pas et tu sors pendant la nuit!
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.Δεν κοιμάσαι καθόλου και <br />έρχεσαι εδώ από το χάραμα.
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.لم تعودي تنامين و تخرجين منذ الفجر
Hiç uyumuyorsun ve gün doğmadan önce geliyorsun.言ってごらん どうしてなの？
Neden uyumuyorsun?Miért nem alszol még?
Neden uyumuyorsun?Pourquoi n'es-tu pas couchée ?
Neden uyumuyorsun?ماذا تفعلين هنا بدل النوم؟
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Bohužiaľ, nebude žiadny dlhý spánok v starých kamenných sieňach pre syna z Domu Aranartha!
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Desværre bliver der ingen lang søvn i haller af sten for en søn af Aranath slægten.
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Enfim, não durma mais em corredores de pedra for a son of the House of Aranarth! *
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Helaas, geen lange slaap in oude stenen zalen voor een zoon van het Huis Aranarth!
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Hélas, point de long sommeil dans d'anciennes demeures de pierre pour un fils de la Maison d'Aranarth !
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Niestety, nie dany będzie wieczny spoczynek w kamiennym grobie synowi domu Aranartha.
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !¡No hay descanso en las salas antiguas de piedra para un hijo de la Casa de Aranath!
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Sajnos, már nem térhet végső nyugovóra az ősi kőteremben egy Aranath-házi fiú.
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Voi, enää ei pitkä uni muinaisissa kivisaleissa odota Aranarthin huoneen poikaa.
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Αλίμονο, δε θα υπάρξει μακρύς ύπνος σε αρχαία δώματα από πέτρα για έναν γιο του Οίκου του "ραναθ!
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Увы, не видать вечного сна в каменных чертогах сыну Дома Аранарта!