QMake/ Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu) CommentGenererer et QMake - / Qt4- baseret program med grafisk brugerflade (kompatibel på tværs af platforme) Comment
QMake/ Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu) CommentGeneruje program QMake/ Qt4 z graficznym interfejsem używkownika (wieloplatformowy). Comment
QMake/ Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu) CommentGera uma aplicação baseada no QMake/ Qt4 com uma interface gráfica (compatível com várias plataformas) Comment
QMake/ Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu) CommentGUI를 사용하는 QMake/ Qt4 기반 프로그램 생성 (크로스플랫폼 호환) Comment
QMake/ Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu) CommentGUI のある QMake/Qt4 ベースのアプリケーションを作成します (クロスプラットフォーム対応)Comment
QMake/ Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu) CommentQMake/ Qt4- alapú alkalmazás létrehozása grafikus felülettel (többplatformos) Comment
QMake/ Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu) CommentSkapar en QMake/ Qt4- baserat program med grafiskt användargränssnitt (kompatibelt mellan plattformar) Comment
QMake/ Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu) CommentСоздание кросс- платформенного приложения QMake/ Qt4 с графическим пользовательским интерфейсомComment
Ruh bir başkasının vücuduyla uyumlu değilse, o zaman demir bir vücutta bir ruh olarak ben...Hvis en sjæl ikke passer sammen med anden persons krop, - - så må jeg, som en sjæl med metalkrop ...
Ruh bir başkasının vücuduyla uyumlu değilse, o zaman demir bir vücutta bir ruh olarak ben...Jeśli dusza jest niedobrana do ciała... A więc ja, jako dusza w żelaznym ciele...
Ruh bir başkasının vücuduyla uyumlu değilse, o zaman demir bir vücutta bir ruh olarak ben...Jos sielu ei sovi yhteen toisen ruumiin kanssa- -niin minä, joka olen sielu rautaruumiissa...
Ruh bir başkasının vücuduyla uyumlu değilse, o zaman demir bir vücutta bir ruh olarak ben...Om en själ inte passar med en annan kropp- -så måste jag, en själ med metallkropp...
Ruh bir başkasının vücuduyla uyumlu değilse, o zaman demir bir vücutta bir ruh olarak ben...Si un alma es incompatible con el cuerpo de otra persona, entonces yo, como alma dentro de un cuerpo metal...
Ruh bir başkasının vücuduyla uyumlu değilse, o zaman demir bir vücutta bir ruh olarak ben...Αν η ψυχή δεν είναι συμβατή με το σώμα, τότε εγώ, ως ψυχή σε σιδερένιο σώμα...
Ruh bir başkasının vücuduyla uyumlu değilse, o zaman demir bir vücutta bir ruh olarak ben...Если душа не совместима с телом другого человека, тогда я, душа в железном теле...
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Abbiamo un cervello per una ragione ed una sola, ed è per produrre movimenti complessi ed adattabili.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Avem creier pentru un singur motiv: să producem mișcări complexe și să le adaptăm.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Egy és csakis egy ok miatt van az agyunk: hogy alkalmazkodó és összetett mozgásokat hajthassunk végre.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.우리는 단 하나의 이유 때문에 뇌를 가집니다. 바로 적합하고 복잡한 행동을 만들어내기 위해서죠.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Mamy mózg z jednego, jedynego powodu: do wykonywania przystosowawczych, złożonych ruchów.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Mozek máme z jednoho jediného důvodu: abychom mohli vyvíjet přizpůsobivé, složité pohyby.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Mozog máme z jedného jediného dôvodu: aby sme mohli vyvíjať prispôsobivé, zložité pohyby.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Temos cérebro por uma razão e por uma razão apenas, que é para produzir movimentos adaptáveis e complexos.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Tenemos cerebro por una razón y solo una razón. Y es para producir movimientos adaptativos y complejos.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.We hebben een brein om één reden en één reden alleen: om gepaste en complexe bewegingen te kunnen maken.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Wir haben aus einem einzigem Grund ein Gehirn, nämlich um anpassungsfähige, komplexe Bewegungen auszuführen.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Έχουμε εγκέφαλο για έναν και μόνο λόγο, και αυτός είναι το να κάνουμε προσαρμόσιμες και πολύπλοκες κινήσεις.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Имаме го само и единствено поради една причина, и тя е -- за да произвеждаме адаптивни и сложни движения.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.У нас є мозок з однієї-єдиної причини, і це виробництво гнучких і складних рухів.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.У нас мозг только по одной простой причине: чтобы делать сложные движения.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.יש לנו מוח בגלל סיבה אחת ויחידה, והיא ליצור תנועות סגילות ומורכבות.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.لدينا دماغ لسبب واحد وسبب واحد فقط، وهو أداء حركات متكيفة ومعقدة.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.柔軟で複雑な動きを可能にすることです これが脳を持つ唯一の理由です
Sadist mi olurdun, anlayışlı mi? Uyumlu bir makum mu olurdun yoksa kahramanca direniş mi gösterirdin?Дали ще бъдете послушен затворник, или герой от съпротивата?
Salı: Uyumlu giyinme abartılıyor.Dinsdag: erbij horen wordt zo overschat.
Salı: Uyumlu giyinme abartılıyor.Wtorek: nie warto wtapiać się w otoczenie.
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)A especificação do dispositivo compatível com o SANE (p. ex. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)A lapolvasó eszköz SANE- kompatibilis eszközspecifikációja (pl. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Chỉ định thiết bị tương thích SANE (e. g umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)De door SANE ondersteunde apparaatspecificatie (bijv. umax: / dev/sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Den SANE- kompatible enhedsspecifikation (f. eks. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)La especificación del dispositivo compatible con SANE (p. e. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)La specificazione del dispositivo compatibile con SANE (ad es: umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Le nom du périphérique selon la norme SANE (par exemple & #160;: « & #160; umax: / dev/ sg0 & #160; »)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Nazwa urządzenia w formacie SANE (np. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)SANE-kompatible Bezeichnung für das Gerät (z. B. umax:/dev/sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)SANE yhteensopiva laitetiedosto (esim umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)SANE 互換デバイスの指定 (例 umax:/dev/sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Specifikace zařízení kompatibilního se SANE (např. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Specifikacija združljive naprave s SANE (npr. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Specifikation för enhet som fungerar med SANE (t ex umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)The SANE compatible device specification (e. g. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Η συμβατή με το SANE συσκευή (π. χ. umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Совместимая с SANE спецификация устройства (например, umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)Специфікація пристрою, сумісного з SANE (напр., umax: / dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)ציון ההתקן התואם SANE (לדוגמה umax: // dev/ sg0)
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)مييزات جهاز المسح الضوئي المطابق لِــ SANE (مثلاً umax: / dev/ sg0)
Şimdi, ne iekil alıyorlar? Onları nasıl daha uyumlu hale getirebiliriz?China zum Beispiel, das in den nächsten zehn Jahren 400 neue Flughäfen bauen wird.
Şimdi, ne iekil alıyorlar? Onları nasıl daha uyumlu hale getirebiliriz?la Cina, per esempio, che nei prossimi dieci anni creerà 400 nuovi aeroporti.
Siz de tanrı tarafından eşleşmiş gibisiniz! İkinizin bu kötü karakterleri birlikte müthiş uyumlu!Ni matchar verkligen varandra!" Du och din oanständiga personlighet ser perfekt ut för varandra.