Çok karmaşık, çok uyumlu ve çok güzel şekiller.צורות עם סיבוכיות גדולה כל כך. כזאת הרמוניה וכזה יופי.
Çok karmaşık, çok uyumlu ve çok güzel şekiller.أشكال على هذه الدّرجة من التّعقيد، والإنسجام والجمال.
Çok karmaşık, çok uyumlu ve çok güzel şekiller.調和がとれていて美しい図形です これは
Dean Jansen: Tamam, sanırım şu anda CART metinlerinin sesle uyumlu olduğunu görüyorum.Maintenant je pense qu'il n'y a plus que le CART à lancer et qu'on peut commencer.
Deðerlendirme kriterlerinin tam olarak uyumlu olduðunu temin eder,çalýþma iþini geliþtirmek için ?Ses activités sont nancées par l’établissement.
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?Aunque fue tan trágica su muerte en una estación de trenes, fue muy consistente con su vida, sabes?
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?Ich finde, so tragisch sein Tod auf dem Bahnhof auch war, so typisch war er doch gleichzeitig für sein Leben.
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?Ik bedoel: zo tragisch als zijn dood op een treinstation was, het paste bij hem, weet je?
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?Jakkolwiek tragiczna była jego śmierć na stacji kolejowej, to to bardzo pasowało do jego życia.
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?Jeho smrť na stanici bola tragická, ale zhodovala sa s jeho životom.
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?기차역에서 일어난 그의 죽음처럼 비극적이라는 거에요 마치 그의 인생의 연속처럼 말이죠, 알죠?
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?Penso a questa sua morte tragica in una stazione ferroviaria, una cosa così coerente con la sua vita, sai?
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?Úgy értem, bármilyen tragikus, hogy egy állomáson halt meg, ez annyira illik az egész életéhez, tudod?
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?אני מתכוון כפי שהמוות שלו בתחנת רכבת היה טראגי, הוא היה כל כך עקבי עם החיים שלו, אתה יודע?
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?و بالرغم من الطريقة المأساوية التي توفي بيها في محطة قطار كانت وفاته متناسقة مع نمط حياته.
Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?まさに彼の人生を物語っているよ 私は飛行機の中や
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""A Natureza é muito semelhante e consonante consigo mesma."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""A természet nagy harmóniában és összhangban van önmagával."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""De natuur is erg consonant en conform aan haarzelf"
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""Die Natur ist sehr konsonant und konform mit sich selbst."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""자연은 매우 조화롭고 스스로 정합적이다."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir."La Natura é armoniosa e adattabile a sé stessa.
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""La Naturaleza es muy consonante y conforme consigo misma".
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""Natura este foarte armonioasă şi asemănătoare cu ea însuşi."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""Natura jest bardzo harmonijna i podobna do samej siebie."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""Príroda je veľmi súzvučná a konformná sama so sebou."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""Příroda je velmi v souladu a odpovídající sama sobě."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""Природа весьма согласна и подобна в себе самой"
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""Природа дуже співзвучна і самоузгоджена сама із собою"
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""Природата е много съгласувана и съобразена със себе си."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir.""הטבע מאוד הרמוני וצייתן לעצמו".
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir."" الطبيعة منسجمة تماماً ومتطابقة مع نفسها."
"Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir."彼の考えていたことの一つが 今では当然だと思われていますが
DOS UyumluluğuDOS-compatibiliteit
DOS UyumluluğuDOS 호환
DOS UyumluluğuCompatibilité DOS
DOS UyumluluğuCompatibilidad con DOS
DOS UyumluluğuCompatibilidade com o DOS
DOS UyumluluğuCompatibilità DOS
DOS UyumluluğuCompatibilitate DOS
DOS UyumluluğuDOS kompatibilita
DOS UyumluluğuDOS- kompatibilitás
DOS UyumluluğuDOS-Kompatibilität
DOS UyumluluğuDOS съвместимост
DOS UyumluluğuDOS 互換
DOS UyumluluğuKompatibilitet med DOS
DOS UyumluluğuKompatibilitet med DOS
DOS UyumluluğuZgodność z DOS.
DOS UyumluluğuΣυμβατότητα DOS
DOS UyumluluğuСовместимость с DOS
DOS UyumluluğuСумісність з DOS
Eğer sıkıcıysa, içerikle uyumlu değilse ya da alanı kaplamıyorsa olmaz.si es aburrido, si no encaja con el contenido o si no llena el espacio.
Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.Bien sûr, les groupes humains sont loin de faire preuve d'autant de cohésion que les ruches d'abeilles.
Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.Certo, i gruppi umani non saranno mai così coesi come le api.
Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.Claro que os grupos humanos, em parte alguma, são tão unidos como as colmeias.
Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.Desigur, grupurile umane nu sunt nici pe departe atât de închegate ca roiurile.
Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.Dĩ nhiên, con người không thể hợp tác chặt chẽ được như những chú ong kia.
Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.물론 인간의 그룹들은 벌집만큼 협력적이지는 않습니다.
Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.Lidské skupiny samozřejmě nejsou zdaleka tak soudržné jako včelí úly.
Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.Natürlich sind menschlichen Gruppen nicht einmal ansatzweise so geschlossen wie Bienenstöcke.