Sıcaktan dolayı uyuyamadı.He could not sleep because of the heat.
Biraz uyumalıyım.I've got to catch some Z's.
Kız uyumaya gitti.The girl went to sleep.
Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Siz uyurken bedensel işlevler yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Uyuyan çocuğu uyandırma.Don't wake up the sleeping child.
Uyusam da uyumasam da her zaman seni düşünüyorum.Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
Uyusam da uyumasam da bu konu her zaman aklımda.Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
Ben uyumayı seviyorum.I like sleeping.
Uyuyakalmak geç kalmak için bir mazeret değildir.Over-sleeping is no excuse for being late.
Yeni kanepe perdelere uyuyor.The new sofa goes with the curtains.
Yeni çevreme uyum sağlamayı oldukça zor buldum.I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
İnsan beyni yeni durumlara uyum sağlayabilir.The human brain can adapt to new situations.
İnsan çevresel değişikliklere uyum sağlamak için büyük bir kapasiteye sahiptir.Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Yeterince uyuyor musun?Do you get enough sleep?
Keşke uyumak için yeterli zamanım olsa.I wish I had enough time to sleep.
Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.A drunken man was sleeping on the bench.
Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.I went to sleep during the math lesson.
Sessiz olun. Çocuklar uyuyorlar.Be quiet. The kids are asleep.
Bebeği uyutun.Put the baby to sleep.
Bebek yatakta uyuyor.The baby is sleeping on the bed.
Bebek hâlâ uyuyor.The baby is still sleeping.
Bebek uyuyor.The baby is sleeping.
Beşikte bir bebek uyuyor.A baby is sleeping in the cradle.
Bebek uyuyor. Gürültü yapmayın.The baby is asleep. Don't make a noise.
Bebek sessizce uyuyor gibi görünüyordu.The baby appeared to be sleeping quietly.
Bebek beşikte uyuyor.The baby is sleeping in the cradle.
Bebek beşikte uyuyordu.The baby was sleeping in the cradle.
Genel olarak programa uyuyoruz.Overall we are on schedule.
Büyükbaba kanepede uyukluyor.Grandfather is napping on the sofa.
Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Onun penceresinin dışındaki gürültü onun uyumasını engelledi.The noise outside his window prevented him from sleeping.
Pencereler açık uyuma.Don't sleep with the windows open.
Oğlum ne zaman kötü bir şey yapmıyorsa, uyuyordur.When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
Ayağım uyuştu.I've got pins and needles in my leg.
Ayaklarım uyuştu ve ayağa kalkamadım.My feet went to sleep and I couldn't stand up.
Adamlar köpekler gibi uyuyorlar.The guys are sleeping like dogs.
Birçok ülkenin uyuşturuculara karşı sıkı yasaları vardır.A number of countries have strict laws against drugs.
Metro treni yolunu sarsarken Tom güzel güzel uyudu.Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
O size nasıl uyuyor?How does it fit you?
Gündüz uyuyan ve gece çalışan bazı insanlar vardır.There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Uyuklarken tuhaf bir rüya gördüm.While napping, I had a strange dream.
Erkek kardeşim hâlâ uyuyor.My brother is still sleeping.
Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyumaz.My brother will often sit up all night.
O, telefona cevap vermediği için uyuyor olmalı.He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
Genç hayvanlar hızla yeni bir çevreye uyum sağlarlar.Young animals adapt quickly to a new environment.
Sadece iki saat uyudum.I slept only two hours.
Japon bir çocuk uyurken bile bir grubun üyesidir.A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Japonlara göre, tek başına uyuyan bir Amerikan bebeği yalnız görünüyor.To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
Japonlar doğayla uyum içinde yaşarlar.The Japanese live in harmony with nature.
Pazar geç saate kadar uyumanda bir sakınca yok.There is no harm in you sleeping late on Sunday.
Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
Kedi kanapede uyuyor.The cat is sleeping on the sofa.
Kedi kıvrılmış uyuyordu.The cat was curled up asleep.
Kedi masanın üstünde uyudu.The cat slept on the table.
Kedi sandalyede uyuyor.The cat is sleeping on the chair.
Onu satın almaya karar vermeden önce, uyup uymadığını görmek için ceketi denedim.Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
O uyurken içeri bir hırsız girdi.A burglar broke in while he was asleep.
Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.He was about to fall asleep, when he heard his name called.