Tom bir bedensel denge terapisi uygulayıcısı olarak, sık sık şarlatanlıkla suçlandı.As a practitioner of craniosacral therapy, Tom is often denounced as a charlatan.
Tom bir kara büyü uygulayıcısıdır.Tom is a practitioner in the black arts.
Tom bir Tai Chi uygulayıcısıdır.Tom is a Tai Chi practitioner.
Wight daha sonra McMahon'un uygulayıcı olarak görev yapıyordu.Wight subsequently served as McMahon's enforcer.
Uygulayıcı testileri ağızlarından kavrayarak, belli bir duruşta hareketler yapar.As they train, they are tested to determine their rank.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Early adopters of the free application are still allowed unlimited tagging.
Jet Li, Tibet Budizminin bir uygulayıcısıdır.Li is a practitioner of Tibetan Buddhism.
Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
DRM’in ilk uygulayıcıları Google ve Microsoft olmuştur.The initial enablers for DRM in HTML 5 were Google and Microsoft.
Biloxi, Mississippi'de kanun uygulayıcı olarak görev yaptı.He practiced law in Biloxi, Mississippi.
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
En ünlü uygulayıcısı Chuck Norris'dir.He is a homage to Chuck Norris.
Bu türün en başarılı öncü uygulayıcısı Brezilyalı Alberto Santos-Dumont idi.This feature is named in honour of the Brazilian aviation pioneer Alberto Santos-Dumont.
Gaahl, Norse Şamanizm'in uygulayıcısıdır ve genellikle bir Mjölnir kolye takar.Gaahl is a practitioner of Norse Shamanism and can often be seen wearing a Mjölnir pendant.
Bunun sonucu olarak uygulayıcı sayısı çok hızlı bir şekilde arttı.Over time, the Factor implementation has grown significantly faster.
Uygulayıcılar riskler konusunda bilgilendirilmelidir.Members are well aware of the risks.
Angelo'nun hükümlerinin uygulayıcısı.Angelo de Gubernatis.
Ve Ken ve ben, aslında uygulayıcıların istediğinin bu olduğuna inanıyoruz.And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.
Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin aktif bir uygulayıcısı.Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy.
Kanun uygulayıcılar şu anda kapalı bir sistemdir.Law enforcement is currently a closed system.
Fakat uygulayıcılar projenin, topluluğun tamamı açısından faydalı olmasını sağlamaya çabalıyor.But the implementers work to ensure that the project benefits the whole community.
Yüzyılın başına kökleri dayanan Acroyoga, uygulayıcılar tarafından o zamandan beri geliştiriliyor.Acroyoga has its roots in the beginning of the century, being developed by practitioners since then.
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
Kamçı, partinin "uygulayıcıları" dır.Whips are the party's "enforcers".
Kanun uygulayıcılarımızın nasıl davrandığını gördünüz.You saw how our law-enforcers behaved.
Görsel şiir uygulayıcıları kartpostal, gazete ve haritalardan resimleri birleştirdi.Picture poem practitioners combined pictures from postcards, newspaper and maps.
Ordu hükumet politikalarının uygulayıcısıydı ve grev kırıcı olarak çalışıyordu.The army was the enforcer of government policy and intervened to break strikes.
Bir gompa, uygulayıcıların meditasyon yaptığı ve öğretileri dinlediği bir meditasyon odasıdır.A gompa is a meditation room where practitioners meditate and listen to teachings.
Onun uygulayıcılarına Midew denir ve Midewiwin uygulamaları mide olarak anılır.Its practitioners are called Midew and the practices of Midewiwin referred to as the Mide.
Bununla birlikte, birçok uygulayıcı, doğanın ruhlarına tapıyordu.However, a lot of practitioners worshiped spirits of nature, whereas they don'tu from their lineage.
Yönetimde Doktora, disiplinler arası akademisyen-uygulayıcıları akademik kariyerler için hazırlar.The PhD in Management prepares interdisciplinary scholar-practitioners for academic careers.
Vigilante (İntikamcı), İspanyol ve İtalyan kanun uygulayıcılarından bir Vigilantilizm uygulayısı.A vigilante (from Spanish and Italian vigilante) is a practitioner of vigilantism.
Bilimsel ırkçılığın çok erken bir uygulayıcısıydı.He was a very early practitioner of scientific racism.
Yöneticilerin stres seviyeleri, gerçek uygulayıcıların kendileri kadar yüksek değildi.Managers stress levels were not as high as the actual practitioners themselves.
Bu nedenle bilişsel bilim'in ilk uygulayıcılarından biriydi.He was thus one of the earliest practitioners of cognitive science.
Paracelsus'un iatrokimyasal tıbbının uygulayıcısı oldu.He became a practitioner of the iatrochemical medicine of Paracelsus.
En ünlü uygulayıcısı Chuck Norris'dir.Ein sehr prominenter Anhänger der Religiösen Rechten ist Chuck Norris.
Bunun sonucu olarak uygulayıcı sayısı çok hızlı bir şekilde arttı.Als Resultat dieser Entwicklung stieg die Anzahl der Nutzer rapide an.
Bu türün en başarılı öncü uygulayıcısı Brezilyalı Alberto Santos-Dumont idi.Benannt ist er nach dem brasilianischen Luftfahrtpionier Alberto Santos-Dumont.
Uygulayıcı yapımcısı ise Erdoğan Sevinç'tir.Der sich selbst verwirklichende Mensch.
Uygulayıcılar riskler konusunda bilgilendirilmelidir.Mais le citoyen doit être informé des risques.
Şamanlar (angakkoq) dinin uygulayıcısıdırlar.Ses habitant(e)s sont les Velannois(es).
Öğrenmede aktif metodun uygulayıcısıdır.Méthode interactive d'apprentissage.
Bu tür izleyici uygulamaları şunlardır: Kanun uygulayıcı.Pouvoirs en usage : Il peut proposer des lois.
DSS, dünyada en geniş bir biçimde temsil edilen Amerika Birleşik Devletleri kanun uygulayıcı kuruluşudur.DSS es la agencia de aplicación de la ley de los EE.UU. más ampliamente representada en todo el mundo.
Gaahl, Norse Şamanizm'in uygulayıcısıdır ve genellikle bir Mjölnir kolye takar.Gaahl es un practicante del chamanismo nórdico y se lo puede ver a menudo usando un colgante Mjölnir .
Jet Li, Tibet Budizminin bir uygulayıcısıdır.Li es un practicante del budismo tibetano.
Modelin en tanınmış uygulayıcısı Barnum’dur.La marca más representativa de este sistema es Braun.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.I primi ad adottare l'applicazione gratuita sono ancora autorizzati a taggare illimitatamente.
En ünlü uygulayıcısı Chuck Norris'dir.Il protagonista è sempre interpretato da Chuck Norris.
Wight daha sonra McMahon'un uygulayıcı olarak görev yapıyordu.Wight successivamente divenne l'enforcer di McMahon.
Bu tür izleyici uygulamaları şunlardır: Kanun uygulayıcı.Conflitto di interessi: si applica la normativa?
Bu türün en başarılı öncü uygulayıcısı Brezilyalı Alberto Santos-Dumont idi.Назван в честь бразильского пионера авиации Альберто Сантоса-Дюмонта.
Uygulayıcılar riskler konusunda bilgilendirilmelidir.Предупреждают участников дорожного движения об опасностях.
En ünlü uygulayıcısı Chuck Norris'dir.В главной роли Чак Норрис.
İyileştirici sanat uygulayıcısı yönüylede dikkatleri çekmiştir.Особым вниманием у наследника пользовалось военное искусство.
Bununla beraber uygulayıcı yapımcı James L. Brooks "Bu yok." diye cevapladı ve, "Bunu dikkate alıyoruz.ومع ذلك أجاب المنتج التنفيذي جيمس بروكس "لم يكن كذلك"، ولكنه أضاف "نحن ندرك ذلك.
En ünlü uygulayıcısı Chuck Norris'dir.Um dos seus apoiantes foi o ator Chuck Norris.
İki kez Millî Eğitim Bakanlığı yapmış ve Tevhid-i Tedrisat Kanunu’nun uygulayıcısı olmuştur.Tornou-se ministro da Educação e duas vezes grão-vizir.
Bunun sonucu olarak uygulayıcı sayısı çok hızlı bir şekilde arttı.A quantidade de usuários deste celular cresceu muito rapidamente.