Bizanslılar birtakım diplomatik uygulamalarla kendilerine yarar sağladı.Byzantines availed themselves of a number of diplomatic practices.
Herkes, geliştirme ekibine giderek gelen uygulamalar hakkında geri bildirim gönderebilir.Anyone can submit feedback about applications, which goes to the development team.
Nodejitsu platformunda Node.js tabanlı uygulamaları barındırmaya olanak tanımaktadır.Sometimes, they require Node.js package.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Colorimetry: Fundamentals and Applications.
Bir diğer uygulamaları özet fonksiyonunun yapımında kullanılmasıdır.There is another convention used in the definition of functions.
Bir yıl izin alıp uygulamalar yapmaya başladı, tedirgin biri oldu.After making a mistake one night, she becomes fearful.
Bu uygulamalar bireyler, organize gruplar veya hükümet birimleri tarafından yürütülebilir.Aid may be given by individuals, private organizations, or governments.
Daha sonra uzaktan eğitimde Canlı Sınıf uygulamalarında kullanılmaya başlanmıştır.Used today in the distance learning.
Android uygulamaları sanal makine ile desteklenmektedir. ^ PCAndroid apps are supported via Virtual Machine.
Uygulamalar diskte çalışmaz halde bulunurken ise program olarak tanımlanır.As a necessity working according to laws we do not know, we call it destiny.
Eğitim için de çok güzel uygulamalar var. dil öğrenme, matematik ve mantık oyunları gibiThere are also some neat possibilities for education,
İyi Üretim UygulamalarıGood Manufacturing Practices
Bugünkü videomuzun konusu da bu uygulamalar.And that's the topic of this video.
Borçludan ziyade, kredi vereni korumaya dönük uygulamalardı. .They were actually more to protect the creditor than to protect the debtor.
ABD'deki uygulamalara göre iflas.It's going to have a U.S. focus.
Umarım, ABD'deki kişisel iflas uygulamaları hakkındaki bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful and you know a
Onları inşaat işleri gibi uygulamalarda Kullanabilirsiniz.You can also use them for applications like construction.
Yani uygulamalar üretebilirsiniz, daha odaklı beyinlere ödül veren gibi.So you can create applications that reward focused brain states.
Eğer yaparsanız öldürücü telefon uygulamaları yapın.Make killer apps, if you will.
Ayrıca uygulamaları indirebileceğiniz kendisine ait sanal mağazası da olacak.Also with its own app store, where you can download programs.
Kozmetik uygulamaları zaten mikroplar kullanılarak büyük laboratuvarlarda yapılmakta.Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
Yani aramanın en verimli uygulamalarını iki şekilde de temsil edebiliyoruz.So the most efficient implementations of search actually have both representations.
Ve belediye çalışanları ile birlikte harika uygulamalar yaratıyorlar.And there they make great apps, they work with city staffers.
Ve bu uygulamalar bize ellerimizi toplumlarımızı daha iyi yapmak için kullanma fırsatı veriyor.And those applications let us use our hands to make our communities better.
Attığımız bir sonraki adım onun için uygulamalar bulmaktı.The next step we took was to find the applications for it.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.And we think there's a few key sectors that have fairly near-term applications.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.And these are being augmented even by our devices again today.
Bu uygulamalar oyunun kurallarını değiştirecek.These are going to be game changing.
Mikroakışkanlar uygulamaları bir laboratuvar dolusu teknisyenin yerini alabilir.Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- one of the critical applications in Web-based communications.
Fakat gerçekte, hikaye web tabanlı iletişim ve uygulamaların çalıştığı kritik uygulamanın yüzde 70'iRight?
Elbette, böyle bir teknoloji için öne çıkacak uygulamalardan biri haritacılık.Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.And the list of scientific applications is growing every day.
Bütün bunlar, bunun gibi mobil uygulamaları kullanarak, küçük bir çocuğun kapabileceği şeyler.And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.
Sözü bağlamak gerekirse, başka uygulamalar da ufukta görülüyor.To conclude, there are also other applications at the horizon.
#10 İnternet Uygulamaları : Kim demiş internet ve masaüstü birbirinden ayrı olmalı diyeFor example, previewing music gives you a nifty in-Dash music player.
"Diğer Uygulamalar"Other Applications"
Teknolojinin uygulamaları Dünya'nın en acil sorunlarını çözmede kullanılabilir.The applications of the technology can be used to solve the world's most urgent problems.
Diğer Uygulamalar:Other Applications:
Şimdi de uygulamalarına bakalım.So let's look at the applications.
Website'mizi ziyaret edebilirsiniz, uygulamalar ücretsiz; tarayıcıda çalışır.And you can go to our website, the applets are all free; they just run in the browser.
Onayladılar ve şimdi App Store'da bana ait uygulamalar var.They agreed, and now I have apps on the App Store.
Bu yüzden okuldaki öğretmenlerden geridönüş alarak ne gibi uygulamaları sevdiklerini öğreniyoruz.So we're getting feedback from teachers at the school to see what kind of apps they'd like.
Bu konudaki tek eksiğimiz bu uygulamaları kullanıma sokmak için gereken parayı harcamak.All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
Borç verenlere ödenirken gözetilecek sıralama konusunda her ülkede farklı uygulamalar olabiliyor.It's the debt holders.
Bende bu tıptaki en alaycı uygulamalardan biri. Çünkü hepimiz biliyoruz.Because we know.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Cosmoline, özellikle kalın uygulamaları kaldırmak için bir plastik kazıyıcı kullanınUse a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline
Teknoloji aynı zamanda gerçek yaşama uygulamalarına da uygulanabilir-- bu örnekte, akıllı bir ev.The technology can also be applied to real world applications -- in this example, a smart home.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumer applications for genomics will flourish.
Pratik uygulamalarda ansiklopedi kendi maliyetini çıkaracaktır.The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
"Artık iPhone'lar için bağımsız uygulamalar geliştirebilirsiniz.""Now you can develop independent apps for iPhone."
Gelin onlara katil uygulamalar diyelim.Let's call them the killer apps.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.And they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple.
Cunku Katil Uygulamalar indirilebilirdi.Because the killer apps can be downloaded.
Bu derin anlayislardan bir tanesi. Karisik uygulamalara tarihsel bir calisma ile cozum getirmek.That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions
Yani onlar daha esas, daha sade uygulamalardır.And so they're more fundamental, more pure, than any one of those applications.
Uygulamaları nasıl değiştirebiliriz?How can we change the practices?
Şimdilik, bu bir deney, ama izin verin size bazı olası gelecek uygulamalarını göstereyim.For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.