Bilinen UygulamalarApplicazioni conosciute
Bilinen UygulamalarBekannte Anwendungen
Bilinen UygulamalarBekende toepassingen
Bilinen UygulamalarỨng dụng đã biết
Bilinen UygulamalarZnámé aplikace
Bilinen UygulamalarZnáme aplikácie
Bilinen UygulamalarZnane programy
Bilinen UygulamalarZnani programi
Bilinen UygulamalarΓνωστές εφαρμογές
Bilinen UygulamalarВідомі програми
Bilinen UygulamalarИзвестные приложения
Bilinen UygulamalarПознати програми
Bilinen Uygulamalarתוכניות מוכרות
Bilinen Uygulamalarالتطبيقات المعروفة
Bilinen Uygulamalar既知のアプリケーション
Biraz abartıyorum, ancak bu size o zamanki uygulamalar ve durum hakkında genel bir izlenim verecektir. .-Estoy exagerando un poco. Es solo para darles una idea de lo que pasa hoy.
Biraz abartıyorum, ancak bu size o zamanki uygulamalar ve durum hakkında genel bir izlenim verecektir. .Maar dit is om een ruime betekenis te geven van wat eigenlijk gebeurde.
Biraz abartıyorum, ancak bu size o zamanki uygulamalar ve durum hakkında genel bir izlenim verecektir. .Trochę to wyolbrzymiłem. Ale chcę wam tylko z grubsza pokazać co się wydarzyło.
Biraz abartıyorum, ancak bu size o zamanki uygulamalar ve durum hakkında genel bir izlenim verecektir. .Trochu přeháním. Ale snažím se vám dát obecnou představu o tom, co se vlastně stalo.
Biraz abartıyorum, ancak bu size o zamanki uygulamalar ve durum hakkında genel bir izlenim verecektir. .Υπερβάλλω λίγο. Αλλά είναι για να σας δώσω μία γενική ιδέα του τι πραγματικά συνέβει.
Biraz abartıyorum, ancak bu size o zamanki uygulamalar ve durum hakkında genel bir izlenim verecektir. .Приблизително. Общо казано.
Biraz abartıyorum, ancak bu size o zamanki uygulamalar ve durum hakkında genel bir izlenim verecektir. .Я трохи перебільшую, щоб дати вам уявлення про те, що відбувається.
Biraz abartıyorum, ancak bu size o zamanki uygulamalar ve durum hakkında genel bir izlenim verecektir. .しかし、これは実際に何が起こったか、広い意味をあなたに、 与えるものです。 2001年に基準が下がった可能性がありますが、
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.기술은 이미 완성 되었지만 미국 환자들의 80%가 아직까지 이용하지 못하고 있는 것입니다.
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.٨٠٪ من العيادات الأمريكية لا تملكها رغم وجود التكنولوجيا
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.l'80% delle cliniche degli Stati Uniti non le ha, eppure la tecnologia c'è.
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.אינם קיימים ב 80 אחוז מהמרפאות בארה"ב, ועדיין הטכנולוגיה נמצאת שם.
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.彼らは贅沢をつくします
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.이러한 노력은 영국, 그리고 OECD 조약이 효력을 발휘하지 못하고 있는 일본 등에서도 계속되고 있습니다.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.וגם בבריטניה וגם ביפן, שלא אוכפת היטב, וכן הלאה.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.كذلك في بريطانيا و في اليابان, حيث أيضا لم يتم التطبيق بشكل جيد و هلم جرا.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.日本でも OECDの協定は発効していません 他の国々でも同じです ドイツで私達は
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakskattekort och skattenummer samt rådgivning om beskattningen
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakTarjeta fiscal y número de identificación fiscal, asesoramiento relativo a impuestos
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakun carte d’imposition et un numéro fiscal, des conseils sur votre imposition
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakverokortin ja veronumeron, verotukseen liittyvää neuvontaa
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakالبطاقة الضريبية والرقم الضريبي والاستشارات المتعلقة بالضريبة.
Borçludan ziyade, kredi vereni korumaya dönük uygulamalardı. .Více vlastně chránili věřitele než chránili dlužníka.
Borç verenlere ödenirken gözetilecek sıralama konusunda her ülkede farklı uygulamalar olabiliyor.I w sposób w jaki narysowałem to tutaj - jak będziecie szli w górę, tą drogą, staniecie się bardziej dojrzali
Borç verenlere ödenirken gözetilecek sıralama konusunda her ülkede farklı uygulamalar olabiliyor.この方向に上がって、あなたはそれをすこし見ることができます、
Bu Antlaşmada belirtildiği şekliyle, ulusal yasalar ve uygulamalar, tam ola- rak dikkate alınmalıdır.As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
Bu Antlaşmada belirtildiği şekliyle, ulusal yasalar ve uygulamalar, tam ola- rak dikkate alınmalıdır.Kansalliset lait ja käytännöt otetaan täysin huomioon, kuten perusoikeuskir- jassa määrätään.
Bu Antlaşmada belirtildiği şekliyle, ulusal yasalar ve uygulamalar, tam ola- rak dikkate alınmalıdır.Le pene inflitte non devono essere sproporzionate rispetto al reato.
Bu Antlaşmada belirtildiği şekliyle, ulusal yasalar ve uygulamalar, tam ola- rak dikkate alınmalıdır.Ustawodawstwa i praktyki krajowe uwzględnia sięw pełni, jak przewiduje niniejsza Karta.
Bu Apache sunucusunun pazar payıdır --Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.Esta é a quota de mercado do servidor Apache, uma das aplicações cruciais em comunicações com base na Web.
Bu Apache sunucusunun pazar payıdır --Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.Это доля рынка Apache Web server, одного из важнейших программных продуктов на базе web-технологий.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Ce paramètre ne concerne naturellement que les applications & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Den här inställningen gäller förstås bara & kde; - program.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Denne indstilling vil naturligvis kun virke for & kde; - programmer.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Deze instelling is uiteraard alleen op & kde; -toepassingen van toepassing.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Diese Einstellung wirkt sich natürlich nur auf & kde;-Anwendungen aus.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Esta aplicação só se irá aplicar às aplicações do & kde;, como é óbvio.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Questa impostazione si applica ovviamente alle sole applicazioni di & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.To ustawienie będzie zastosowane tylko do programów & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Разумеется, эта настройка играет роль только для приложений & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Цей параметр, звичайно ж, стосуватиметься лише програм & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.この設定はkde;のアプリケーションにのみ適用されます。
Bu aygıta diğer uygulamalardan erişmek için tıklatın.Apăsați pentru a accesa acest dispozitiv din alte aplicații.
Bu aygıta diğer uygulamalardan erişmek için tıklatın.Carregue para aceder a este dispositivo a partir das outras aplicações.