Sadakat programı olarak adlandırılan uygulamaların en yaygınıdır.המוצר הנפוץ ביותר הוא שפת תכנות הנקראת Natural.
Yasalar sözlü iken, uygulamalar kişisel ve subjektif olmaktaydı.למיטב שיפוטי הן היו אישיות ואנוכיות.
Savaştan sonra Taylor Trinity’ye geri döndü ve okyanus coğrafyasında türbülans uygulamaları üzerinde çalıştı.לאחר המלחמה חזר טיילור לטריניטי קולג' ועבד על יישום של זרימה טורבולנטית באוקיינוגרפיה.
Özel ve kişisel tapınma, dini uygulamaların önemli bir yanıydı.צורה מעשית וחשובה נוספת לדת היא הפולחן.
Son yıllarda robotik alanında yapılan uygulamalar da yaygınlaşmaktadır.בשנים האחרונות התפתח תחום הרובוטיקה גם לכיוון הרפואי.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.מנהגי אכילה וארוחות משתנים בין אזורים ומדינות, ואף בתוך מדינות.
Ayrıca farklı amaçlar ve uygulamalar içinde yoruma açık bir prensiptir.בחוק היסוד החדש נוספו גם סעיפי עקרונות יסוד ומטרות.
Bu nifak zamanında gayet adaletsiz uygulamalar ortaya çıktı.לכן במהלך הזמן נהיו לוחות אלו בלתי מדויקים.
Bu, gerçek zamanlı uygulamalar için çok yararlıdır.הוא שימושי בתחום זמן האמת.
Dünyada Jeotermal Enerji Uygulamaları.מחלוצי שיטת ההידרופוניקה בעולם.
Tüm uygulamaların yüzde 37'si ücretsiz idi ve ortalama fiyatı 3,64 dolardı.נכון למאי 2011, 500,000 יישומים הם בחינם ו-37 אחוזים מכל היישומים הם במחיר ממוצע של 3.64 דולרים.
KDE Applications—KDE uygulamalarını bulundurur.כלים שאני עושה, להיכן אכניסם?
Bu, Java uygulamalarının iPhone ve iPod Touch'da çalışmasını sağlar.יצא למערכות ההפעלה של iPod Touch ו-iPhone.
Tüm uygulamaların yüzde 37'si ücretsiz idi ve ortalama fiyatı 3,64 dolardı.37% от всички приложения са безплатни, а средната цена на приложение е $3,64.
Uygulamalarla oluşturulan tüm dosyalar varsayılan olarak Google Drive'a kaydediliyor.Всички файлове, създадени с приложенията, по подразбиране се записват в Google Drive.
Ancak, bu yalnızca Windows Presentation Foundation uygulamaları için kullanışlıdır.Това свойство обаче е достъпно само за приложения на Windows Presentation Foundation.
Bu, kullanıcıları diğer P2P uygulamalarına itti ve dosya paylaşımı büyümesini sürdürdü.Това докара потребителите до другите peer-to-peer програми и файловото споделяне продължи да расте.
WPF olmayan uygulamalar hala geleneksel şekilde büyütülmüştür.Приложения, които не са WPF, са увеличавани по традиционния начин.
Uygulamalar Microsoft Office dosya biçimleriyle uyumludur.Приложенията са съвместими с Microsoft Office файлови формати.
Bu uygulamalar bireyler, organize gruplar veya hükümet birimleri tarafından yürütülebilir.Помощта може да бъде предоставена от индивиди, частни организации или правителства.
Bileşen kütüphanesi olarak Aimeos, bütün PHP yazılım iskeleti ve uygulamalarına entegre edilebilir.Aimeos като компонент може да бъде интегриран във всяка PHP окосница и приложение.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Вижте раздела за правилата.
Bazı uygulamalarda takvim hesaplamaları sorunları giderir.Други области се фокусират върху предизвикателствата при прилагането на изчисления.
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.Съкращението HD идва от High Definition TV (HDTV).
ASP.NET uygulamaları için kullanılır, ayrıca HTML, CSS ve JavaScript destekler.Този редактор се използва за създаването на ASP.NET приложения и поддръжа HTML, CSS и JavaScript.
Formlar ve Tablolar sadece web uygulamaları olarak sunulurken, Çizimler Chrome uygulaması olarak da sunuluyor.Докато Forms и Tables са достъпни само като уеб приложения, Drawings е на разположение като Chrome приложение.
En yaygın uygulamalar E10 ya da E85 diye bilinen sırasıyla %10 ve %85 etanol içeren karışımlardır.В САЩ често срещани са Е10 и Е85, които съдържат съответно 10 и 85% етанол.
Bu levitating cihazların gelişimine yönelik Casimir etkisi uygulamaları ilgi yol açtı.Това поражда интерес в приложението на ефекта на Казимир при разработването на левитиращи устройства.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Днес изследователският реактор ИРТ-2000 вече не съществува.
Mini-DIN konnektör, çok çeşitli uygulamalarda kullanılan çok kutuplu elektrik konektörlerinin bir ailesidir.Конекторът Mini-DIN e вид електрически конектор, използван при най-различни устройства.
Işlemci birkaç askeri uygulamalarda kullanılmaya devam etmektedir.Фирмата започва да функционира с няколко бивши военни камиона.
Diğer uygulamalar yanında, friksiyonel işsizliğin incelenmesi için bir çerçeve oluşturmak için de kullanılır.За да избегнат отегчителността, те разработват система на съпоставяне на чисти цветове.
Composity İş Paketi (ERP), web tabanlı iş uygulamaları ile entegre bir sistemdir.Composity Бизнес пакет (ERP) е интегрирана система от уеб базирани бизнес приложения.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Този тест се използва по-скоро за изследователски цели и не толкова в клиничната практика.
Bunun istisnası, özellikle video oyunları için olan özel UI'yı kullanan uygulamalar.Тя е приложима най-вече в областта на специалните ефекти и видео игри.
Ayrıca yeni gelir vergisi ile katma değer vergisi uygulamalarına geçildi.Нови моменти в практиката на облагане с данък върху общия доход.
1990'da kısas ve diyet uygulamaları getirildi.1990 г. се разкрива ушно и очно отделение.
Kasım 2014'ten itibaren, 61 ülkedeki geliştiriciler ücretli uygulamaları Google Play'de dağıtmayı başardılar.Към ноември 2014 г. Google Play Books са достъпни в 61 държави.
Bu, özellikle askeri uygulamalarda potansiyel bir ilgi alanıdır.Особено ласкава изглежда перспективата за включване в изпълнителната власт.
Her paket, ek uygulamalar ile birkaç modülden oluşmaktadır.Всеки пакет се състои от няколко модула с допълнителни приложения.
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.Сред дискутираните теми е и тази за нарушаването на човешките права в СССР.
Bazı uygulamaların dili ise İspanyolca olarak kullanılmaya başlanmıştır.Някои представители на последната използват полския език като начин за социално напредване.
Bu bulgular antik başkentte avcılık, hayvancılık uygulamalarını kanıtlamaktadır. [2]Тези находки доказват практикуването на лов, животновъдство и соколарство в древната ни столица.[9]
Sosyal bilimlerde matematiğin ekonomi dışındaki uygulamaları asılsız modeller için eleştirilmektedir.Primjena matematike u društvenim znanostima izvan ekonomije kritizirana je zbog neosnovanih modela.
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.Win32 podsustav okoline može pokretati 32-bitne Windows aplikacije.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Ovaj test se češće koristi u istraživačke svrhe nego u kliničkoj praksi.
Ayrık matematik son yıllarda bilgisayar mühendisliği uygulamalarındaki kullanımı nedeniyle ünlenmiştir.Diskretna je matematika postala popularna u nedavnim desetljećima zbog svoje primjene u računarstvu.
Tüm bu uygulamalara karşı çıkan üst düzey yargıçları ise görevlerinden aldı.Svi poslovi županije izvan sudskih činili su njezinu izvršnu funkciju.
API sağlık verilere erişmek için kullanıcının izni ile diğer uygulamalara, izin verir.Realno je očekivati da pušenje ima posljedice na zdravlje korisnika.
Bu gibi uygulamalar daha sonraki dönemlerde de sıkça görülmüştür.I primjetio sam kako sam u poslijednje vrijeme to činio često.
Aşırı veya gereksiz küfür kelimeler içeren uygulamalar.Maknite se nepotrebnog i suvišnog hrvatovanja!
Google Drive ile çalışan çeşitli harici web uygulamaları, Chrome Web Store'den edinilebilir.Postoje od "treće strane" pisane Google Drive "aplikacije" koje se može instalirati na Chrome Web Store .
Medeni hal ve vatandaşlık uygulamalarına ilişkin tüm işlemleri denetmek.Zbog toga nastoji kontrolirati sve aspekte javnog i privatnog života.
Ele alınan dosya türleri: ses, görüntüler, uygulamalar, oyunlar, videolar, belgelerdir.Mediji u kojima radi su: video, fotografija, instalacije, tekst.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Njihovom pogibijom HNF je prestao postojati.
Bu uygulamalar, dijital sertifika kullanarak son noktaların birbirlerini doğrulaması sağlanmaktadır.Rješenje ovog problema postiže se upotrebom digitalnih certifikata .
Hindistan'da din, çeşitli dini inanç ve uygulamalar ile tanımlanır.Indija je poznata po svojim brojnim religijskim različitostima.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Great Society) te drugim društvenim reformama.
Uygulamalar için 30 dilde 250 sözlük bulunmaktadır.Pre tieto aplikácie je dostupných 250 slovníkov pracujúcich s 30 jazykmi.
Android uygulamalarının Play Store ile edinilmesi gereği yoktur.Nie je nutné, aby boli Android aplikácie získané pomocou Obchodu Play.