uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Voor mij gaan de toepassingen hiervan veel verder dan wat we ons nu kunnen indenken.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Vsaj zame aplikacijske vrednosti presegajo trenutno domišljijo.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Więc dla mnie, wykorzystanie tego, moim zdaniem jest teraz poza wyobrażeniami.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Οπότε για μένα, οι εφαρμογές του, για μένα, είναι πέρα από την φαντασία προς το παρόν.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Для меня применение этого, на мой взгляд, за пределами воображения в данный момент.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Особисто я не можу собі уявити, де можна застосувати цю технологію.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Така че за мен, приложенията на това, за мен, са отвъд границата на въображението в момента.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.אז בשבילי, ההשלכות של זה לדעתי, הן מעבר לכל דימיון כרגע.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.اذا بالنسبة لي التطبيقات لها بالنسبة لي, هي ابعد من الخيال في هذه اللحظة
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.この技術の実用化は 発明当時の予想を遥かに超えています この10年で 素晴らしいアプリ開発者が何人も出ています
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.A lista de aplicações científicas cresce de dia para dia.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.A možnosti vědeckého využití rostou každým dnem.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.A zoznam vedeckých aplikácií rastie každý deň.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Dan daftar penerapan ilmiah bertambah setiap hari.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.En de lijst van wetenschappelijke toepassingen groeit iedere dag aan.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.És a tudományos alkalmazások listája naponta bővül.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Et la liste des applications scientifiques s'allonge chaque jour.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.요즘에는 과학적으로 응용하는 사례도 계속 증가하고 있습니다.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.La lista di applicazioni scientifiche cresce ogni giorno.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Lista aplicaţiilor ştiinţifice creşte zi de zi.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Lista naukowych zastosowań rośnie z każdym dniem.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Seznam možnosti znanstvene uporabe pa se dnevno daljša.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Und die Liste wissenschaftlicher Anwendungmöglichkeiten wächst täglich.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Và danh sách các ứng dụng khoa học đang dài thêm từng ngày.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.Και η λίστα των επιστημονικών εφαρμογών μεγαλώνει κάθε μέρα.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.И количество научных приложений растет с каждым днём.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.І кількість наукового використання росте з кожним днем.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.ורשימת היישומים המדעיים גדלה מדי יום.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.وقائمة التطبيقات العلمية تزداد كل يوم.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.例えば、海洋学では、
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.기술은 이미 완성 되었지만 미국 환자들의 80%가 아직까지 이용하지 못하고 있는 것입니다.
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.٨٠٪ من العيادات الأمريكية لا تملكها رغم وجود التكنولوجيا
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.l'80% delle cliniche degli Stati Uniti non le ha, eppure la tecnologia c'è.
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.אינם קיימים ב 80 אחוז מהמרפאות בארה"ב, ועדיין הטכנולוגיה נמצאת שם.
Birleşik Devletler'deki uygulamaların yüzde 80'ninde yok.彼らは贅沢をつくします
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.이러한 노력은 영국, 그리고 OECD 조약이 효력을 발휘하지 못하고 있는 일본 등에서도 계속되고 있습니다.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.וגם בבריטניה וגם ביפן, שלא אוכפת היטב, וכן הלאה.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.كذلك في بريطانيا و في اليابان, حيث أيضا لم يتم التطبيق بشكل جيد و هلم جرا.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.日本でも OECDの協定は発効していません 他の国々でも同じです ドイツで私達は
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakskattekort och skattenummer samt rådgivning om beskattningen
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakTarjeta fiscal y número de identificación fiscal, asesoramiento relativo a impuestos
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakun carte d’imposition et un numéro fiscal, des conseils sur votre imposition
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakverokortin ja veronumeron, verotukseen liittyvää neuvontaa
bir vergi kartı, vergi numarası ve vergi uygulamalarına ilişkin rehberlik almakالبطاقة الضريبية والرقم الضريبي والاستشارات المتعلقة بالضريبة.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Ce paramètre ne concerne naturellement que les applications & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Den här inställningen gäller förstås bara & kde; - program.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Denne indstilling vil naturligvis kun virke for & kde; - programmer.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Deze instelling is uiteraard alleen op & kde; -toepassingen van toepassing.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Diese Einstellung wirkt sich natürlich nur auf & kde;-Anwendungen aus.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Esta aplicação só se irá aplicar às aplicações do & kde;, como é óbvio.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Questa impostazione si applica ovviamente alle sole applicazioni di & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.To ustawienie będzie zastosowane tylko do programów & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Разумеется, эта настройка играет роль только для приложений & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.Цей параметр, звичайно ж, стосуватиметься лише програм & kde;.
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.この設定はkde;のアプリケーションにのみ適用されます。
Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.Aby se změny projevily, musíte nejprve restartovat běžící aplikace.
Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.Aby se změny projevily, musíte nejprve restartovat KDE.
Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.Aby zmeny boli aktívne musíte reštartovať KDE.