Şirket iş uygulamalarını geliştirmek için herhangi bir çaba sarfetmedi.The company didn't make any effort to improve its business practices.
Android uygulamaların gelişmesi bugünden itibaren mümkündür.The development of applications for Android is possible from today.
En çok hangi uygulamaları seversin?Which applications do you like best?
Her yerden uygulamalar alıyoruz.We get applications from everywhere.
Uygulamalar şimdi kabul ediliyor.Applications are now being accepted.
Sınırlayıcı uygulamalar sanayiler için zararlı olabilir.Restrictive practices can be damaging for industries.
Sami tarikatın uygulamaları hakkındaki her şeyi biliyordu.Sami knew all about the cult's practices.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.At the time, implementations of this concept were not available on other platforms.
Chiu, cerrahi "normalleştirme" uygulamalarının Tayvan'da 1953'te başladığını belirtti.Chiu says that surgical "normalisation" practices began in Taiwan in 1953.
Ancak, Microsoft diğer arama motoru uygulamaları kullanılabileceğini belirtmiştir.However, Microsoft has stated that other search engine applications can be used.
Uygulamalarda kendi ToS değerlerini seçebilirler.Rather, they can choose their own loads.
Bazı Mac OS 9 uygulamaları Classic-de iyi çalışmaz.Some Mac OS 9 applications do not run well in Classic.
Google'ın uygulamaları Nokia ve Microsoft tarafından değiştirildi.Google's applications have been replaced by Nokia's and Microsoft's.
Mini-DIN-7 ve Mini-DIN-9 konektörleri, çeşitli ses ve video uygulamaları için kullanılmıştır.Mini-DIN-7 and Mini-DIN-9 connectors have been used for a variety of audio and video applications.
Geocaching uygulamaları POI toplamaları etrafında inşa edilmiştir.Geocaching applications are built around POI collections.
Apple ayrıca Snow Leopard ile bilinen uyumluluk sorunları ile uygulamaların bir listesini yayınladı.Apple has also published a list of applications with known compatibility issues with Snow Leopard.
Buna ek olarak, askeri ve güvenlik uygulamaları için prototip yapan birçok şirket vardır.In addition, there are many companies making prototypes for military and security applications.
Ayrıca, Switcher seçilen birinin yanında diğer uygulamaların pencereleri görüntülemesini vermedi.Also, Switcher did not display windows of other applications beside the selected one.
Chrome uygulamaları barındırılabilir veya paketlenebilir.Chrome apps can be hosted or packaged.
H5P uygulamaları ve içerik türleri H5P uyumlu web sitelerinin tamamında aynı şekilde çalışır.H5P applications and content types work the same way in all H5P compatible websites.
Kin'in uygulama mağazası yoktu ve telefonlara üçüncü parti uygulamalar yüklenemedi.Kin had no app store and no third-party apps could be installed on the phones.
Grup içindeki her bir üye elmas hücrelerinin farklı uygulamalarına odaklandı.Within the group each member focused on different applications of the diamond cell.
New York Borsası ticari uygulamalarını çalıştırmak için Linux kullanmaktadır.The New York Stock Exchange uses Linux to run its trading applications.
Zune Marketplace DRM içeriği diğer WMDRM uyumlu uygulamalar ve cihazlar tarafından oynanan olabilir.Zune Marketplace DRM content could be played by other WMDRM compatible applications and devices.
Bu genişleme döneminde, çiftçilere modern üretim uygulamaları tanıtıldı.During this period of expansion, farmers introduced modern production practices.
Son beş açık uygulamaların görüntüsü kartlar olarak gösterilmektedir.The screenshots of last five open apps are shown as cards.
S30 telefonlar Java uygulamaları çalıştırabilen değildir.S30 phones are not capable of running Java apps.
Uygulamalar çok çeşitli nedenlerden dolayı plug-inlere destek verirler.Applications support plug-ins for many reasons.
Elektriksel özellikler için Test yöntemleri 61881-3, Demiryolu uygulamaları EN/BS.Test methods for electrical characteristics BS/EN 61881-3, Railway applications.
Dahası, iWork paketindeki uygulamalar belgenin yeni bir modelini paylaşıyorlar.Moreover, the applications in the iWork suite also share a new model of the document.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.One displays your applications and one displays your personal documents.
Temmuz 2008'de üçüncü taraf uygulamaları iPhone OS 2.0 ile sunuldu.In July 2008, third-party applications were introduced with iPhone OS 2.0.
Üçüncü taraf uygulamalar otomatik olarak bu renklerle temalı edilebilir.Third-party applications can be automatically themed with these colors.
Mimarlar ve mühendisler çeşitli uygulamalar için malzemeler seçerler.Architects and engineers select materials for various applications.
WAF sonrasında filtrelenmiş trafiği ayrı bir şekilde web uygulamalarına göndermektedir.The WAF then separately sends filtered traffic to web applications.
Resmi olarak sunulan diğer sohbet uygulamaları WeChat ve eBuddy Mobile Messenger'dır.Other instant messaging apps officially on offer are WeChat and eBuddy Mobile Messenger.
Zeta fonksiyonu istatistik uygulamaları içinde oluşur (bak Zipf's kanunu ve Zipf–Mandelbrot kanunu).The zeta function occurs in applied statistics (see Zipf's law and Zipf–Mandelbrot law).
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Modern artists have extended the practice of painting considerably to include, for example, collage.
Tıbbi hatalar genellikle, sağlık uygulamalarındaki insan hataları olarak tanımlanır.Medical errors are often described as human errors in healthcare.
Aynı zamanda, potensiyel terahertz frekansı uygulamaları evrensel olarak araştırma halindedir.Meanwhile, potential terahertz frequency applications are being researched globally.
Bu kitabın uygulamalarından biri iki kişiyi ziyaret etmek ve onlarla bir dua çalışmaktır.One practice for this book is to visit two people, and study a prayer with them.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.As the turn of the millennium approached, new Web-based analytical applications were introduced.
Uygulamalar ancak bir kategoride yerleştirilebilir.Apps could only be placed in one category.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.It is used primarily for labeling applications.
Amaçları endüstriyel ve ticari uygulamalar için video ürünleri ve danışmanlık sağlamaktı.Their goal was to supply video products and consultation for industrial and commercial applications.
Yanan fitilin bu basit şekli bugün hala birçok modern piroteknik uygulamalarda bulunabilmektedir.This simple form of burning fuse can still be found today in many modern fireworks.
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 with Update 2 could be used to develop these apps.
Tuskegee Enstitüsü'nde çalıştı ve Memphis ve Chicago'da uygulamalar yaptı.He worked at the Tuskegee Institute, and practiced in both Memphis and Chicago.
Askeri uygulamalar da değerlendirildi.Military applications have also been evaluated.
Bu, kullanıcıları diğer P2P uygulamalarına itti ve dosya paylaşımı büyümesini sürdürdü.This drove users to other P2P applications and file sharing continued its growth.
Arvin.dk, Farklı SQL uygulamalarının karşılaştırılmasıArvin.dk, Comparison of different SQL implementations
Bu, kullanıcının iPhone'da saklanan uygulamaları ve diğer dosyaları aramasını sağladı.This allowed the user to search for applications and other files stored in the iPhone.
Geleneksel üçüncü parti uygulamalar bu işletim sisteminde çalışmazlar.Traditional third-party apps do not run on this operating system.
WidSet'ler, tek bir işlevi yerine getirmeyi amaçlayan mikro uygulamalardır.WidSets are micro-applications intended to perform a single function.
Bu Sistem Profilerinde Classic veya PowerPC olarak listelenen uygulamaları etkiler.This affects applications listed as Classic or PowerPC in System Profiler.
Windows 8.x'te, Metro tarzı uygulamalar bir pencerede çalışmaz.In Windows 8.x, Metro-style apps do not run in a window.
Bununla birlikte, algoritmanın pratik uygulamaları zaman zaman patent verilebilirdir.However practical applications of algorithms are sometimes patentable.
Zune PC Yazılımı, Zune HD'ye uygulamalar eklemek için kullanılabilir.The Zune PC Software can be used for adding apps to the Zune HD.
Ancak, bu yalnızca Windows Presentation Foundation uygulamaları için kullanışlıdır.However, this is useful only for Windows Presentation Foundation applications.
Görüntüleme uygulamalarının çoğu "Microsoft Lund" bölümü tarafından geliştirilmiştir.Most of the imaging applications are developed by the Microsoft Lund division.