Uygulamalı Sanatlar Okulu'nda okudu.Studiowała w Szkole Sztuk Stosowanych.
23:2 Mahkeme, taşlama yoluyla idam cezasını uygulamalı Deut.O godz. 23:00 sąd skazał wszystkich podsądnych na śmierć przez rozstrzelanie.
Uygulamalı bilimler teknoloji için çok önemli bir alandır.Tak zdefiniowana technika stanowi zasadniczy składnik cywilizacji.
Aynı zamanda Uygulamalı Sanatlar Okulu'na yazıldı.Założono przy nim również szkołę artystyczną.
Uygulamalı bilimlerin endüstrideki adına genellikle araştırma ve geliştirme denir.Dess användning i industriella miljöer brukar kallas forskning och utveckling.
Uygulamalı bilimler teknoloji için çok önemli bir alandır.Tillämpad vetenskap är viktig för teknikutveckling.
Uygulamalı çalışmalar Bauhaus'ta çok önemliydi.Han tog djupa intryck av funktionalismen vid Bauhaus.
Geri kalanı ise uygulamalı eğitimdi.För andra räcker det med aspirantutbildning.
Landscape ekolojisi problemlere uygulamalı ve bütüncül bağlamda yaklaşır.Ландшафтна екологія зазвичай має справу з прикладними і цілісними проблемами.
Uygulamalı, işlevsel ruh Amerikan psikolojisinde tutunmaya başlamıştı.Вчинив великий вплив на впровадження психоаналізу в американську соціологію.
1999 Kasım ayında "Uygulamalı Sosyoloji" anabilim dalında "Doçent" unvanına sahip oldu.У березні 1999 організувала депутатську фракцію «Батьківщина» у ВРУ.
Genellikle aynı insanlar, hem temel araştırma hem de uygulamalı teknolojiyi geliştirmeye katılıyor.Často titíž lidé pracují v základním výzkumu i vývoji nových technologií aplikované optiky.
Kendini uygulamalı fizik için adadı.Přispěl mj. do aplikované fyziky.
Tıbbî antropoloji (uygulamalı) antropolojinin alt dallarındandır.Strukturální antropologie spadá pod sociální antropologii.
Bu üniversitelerin dışında çok sayıda Uygulamalı Bilimler Üniversitesi bulunur.Există, în plus, mai multe universități de științe aplicate.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Are aplicații și în alte domenii cum ar fi fizica, teoria probabilităților, și în statistică aplicată.
Uygulamalı matematik, matematiksel bilginin diğer alanlara uygulanmasıyla ilgilidir.Matematica aplicată este o ramură a matematicii specializată în aplicarea matematicii în alte științe.
Fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.Însă o asemenea unitate de măsură nu există în mod normal și nu este necesară pentru cuantificare.
Bilimsel ve Uygulamalı Bağcılık.Economie teoretică și aplicată.
Uygulamalı matematik gibi, teklifi geri çevirerek çünkü sevdiği bir alan değildi.Born a răspuns refuzând oferta, întrucât matematica aplicată nu era aria lui de studiu preferată.
Uygulamalı fizikçiler aynı zamanda fiziğin bilimsel araştırmada kullanımıyla da ilgilenebilirler.Az alkalmazott fizikus a tudományos kutatásban használja a fizikát.
Fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.Ezek a technikák azonban nehézkesek, nem alkalmazhatók sokfelhasználós rendszerekben.
Yaklaşım uygulamalı matematiğin yaklaşımının benzeridir.A megközelítés hasonló az alkalmazott matematikáéhoz.
Yelkenli okul gemisinde denizcilik bilgileri sistemli bir yöntemle uygulamalı olarak öğretiliyor.A Tengertechnológiai Iskola a tengerészettel kapcsolatos eszközökkel, hajókkal ismerteti meg a diákokat.
Birçok uygulamalı çalışmalarda %95 güven düzeyi için tek bir güven aralığı göreneksel olarak verilir.Απο εδώ και στο εξής ως διάστημα εμπιστοσύνης θα χρησιμοποιείται το 95%, εκτός αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό.
1999 Eylül’ünde Harvard fizik profesörlüğüne ve Gordon Mckay uygulamalı fizik profesörlüğüne atandı.I september 1999 blev hun udnævnt til Gordon Mckay Professor i Anvendt Fysik og Professor i Fysik ved Harvard.
İletişim alanında uygulamalı öğrenmenin sağlandığı müze, bu bağlamda kurulmuş ilk ve tek müzedir.Fundet var årsagen til at museet blev grundlagt og var museets første registrerede genstand.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Den har også anvendelser i andre områder, såsom fysik, sandsynlighedsteori og anvendt statistik.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.Gauss' generasjon hadde ikke noe skarpt skille mellom ren og anvendt matematikk.
Uygulamalı bilimler teknoloji için çok önemli bir alandır.Anvendt vitenskap er viktig for teknologiutvikling.
Ülkede 17 üniversite ve 27 uygulamalı bilimler üniversitesi vardır.Có 17 trường đại học và các trường đại học 27 khoa học ứng dụng trong nước.
Uygulamalı fizikçiler, bilimsel araştırma için fizik kullanımı ile de ilgilenebilir.Các nhà vật lý ứng dụng cũng quan tâm cách ứng dụng vật lý cho nghiên cứu khoa học.
1915 yılında uygulamalı matematik alanında yüksek lisans sınavını birincilikle geçti.Trong đó tại kỳ thi năm 1995, bà đạt điểm số điểm tuyệt đối.
Uygulamalı matematik, matematiksel bilginin diğer alanlara uygulanmasıyla ilgilidir.Toán học ứng dụng là một ngành toán học áp dụng các kiến thức toán học cho các lĩnh vực khác.
Turku Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Finlandiya'nın ikinci en büyük teknik üniversitesidir.トゥルク応用科学大学（英語版）はフィンランドで2番目に大きな総合技術専門学校である。
Birçok uygulamalı çalışmalarda %95 güven düzeyi için tek bir güven aralığı göreneksel olarak verilir.統計学では信頼係数として95%が使われる場合が多い。
Uygulamalı Fizik Laboratuvarı, Van Allen Probları için uygulama ve aygıt yönetiminden sorumludur.ジョンズホプキンス大学の応用物理研究所が、ヴァン・アレン帯探査機の全体の実施及び機器の運用を担当する。
Deneysel psikolojinin Almanya ve ABD'de gelişmesinin peşi sıra psikolojinin uygulamalı alanları doğmuştur.ドイツやアメリカ合衆国で営まれたような研究室での心理学がイギリスに到来するのは遅かった。
Hesaplamalı dilbilimin teorik ve uygulamalı bileşenleri vardır.計算語言學具有理論和應用的成分。
Ülkede 17 üniversite ve 27 uygulamalı bilimler üniversitesi vardır.在芬蘭有15間大學以及27間应用科学大學。
Genellikle aynı insanlar, hem temel araştırma hem de uygulamalı teknolojiyi geliştirmeye katılıyor.也有一些人同时从事与光学的基础研究和应用技术的开发。
NASA uygulamalı olayları kullanarak HAA hakkında tamamlanmış bir belge hazırladı.NATTI通过它的一套认证系统来做到这点。
Turku Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Finlandiya'nın ikinci en büyük teknik üniversitesidir.图尔库应用科学大学（英语：Turku University of Applied Sciences）是芬兰第二大的应用科学大学。
Bilimsel ve Uygulamalı Bağcılık.學術嚴謹性及商業相關性。
Uygulamalı fizikçiler, bilimsel araştırma için fizik kullanımı ile de ilgilenebilir.또한 응용 물리학자들은 물리학을 과학적 연구에 이용하는 것에도 관심이 있다.
Uygulamalı Fizik Laboratuvarı, Van Allen Probları için uygulama ve aygıt yönetiminden sorumludur.응용 물리 연구소는 Van Allen Probes의 구동 및 기기를 관리한다.
Birçok uygulamalı çalışmalarda %95 güven düzeyi için tek bir güven aralığı göreneksel olarak verilir.특정 사건이 일어나는 확률을 근거로 통계를 낼 때 95%의 신뢰도를 따라가게 되어 있다.
Uygulamalı fizikçiler, bilimsel araştırma için fizik kullanımı ile de ilgilenebilir.פיזיקאים יישומיים מתעניינים בשימוש של פיזיקה גם למחקר מדעי.
Uygulamalı fizik, belirli bir teknolojik veya pratik kullanım için tasarlanmış fizik.פיזיקה יישומית היא פיזיקה המיועדת לטכנולוגיה מסוימת או שימוש מעשי.
Musk 1995'te Stanford’da uygulamalı fizik ve malzeme bilimi alanında doktoraya başladı.בשנת 1995 החל מאסק בלימודי פיזיקה ומדעי החומרים באוניברסיטת סטנפורד.
Pascal’ın ilk çalışmaları doğa bilimleri ve uygulamalı bilimler alanındaydı.עבודתו המוקדמת של פסקל הייתה במדעי הטבע.
Harvard’dan fizik ve uygulamalı matematik’te dereceyle mezun oldu.Завършва Харвардския университет със степен бакалавър по физика и приложна математика.
Genel/teorik ve uygulamalı dil bilimi arasındaki bu özel durum sorun yaratmaktadır.Друго разграничение е например между теоретичната и приложната икономика.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Također se primjenjuje u fizici, teoriji vjerojatnosti, i primjenjenoj statistici.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Má aplikácie aj vo fyzike, v teórii pravdepodobnosti a štatistike.
Uygulamalı bilgi sistemleri, basit bir şekilde bilgi almaktan çok daha fazla uygulamaya ihtiyaç duyar.V času informacijske dobe potrebujemo več kot preprosto poznavanje » računalnikov«.
Uygulamalı fizik, belirli bir teknolojik veya pratik kullanım için tasarlanmış fizik.Taikomoji fizika – fizika, kuri yra skirta tam tikram technologiniam arba praktiniam panaudojimui.
Diğer Üç kol tasvirî etik, normatif etik ve uygulamalı etik olarak tanımlanmaktadır.Pagrindinės etikos šakos yra metaetika, normatyvinė etika ir taikomoji etika.
Landscape ekolojisi problemlere uygulamalı ve bütüncül bağlamda yaklaşır.Maastikuökoloogia tegeleb probleemidega tavaliselt rakenduslikus ja holistlikus kontekstis.
Geri kalanı ise uygulamalı eğitimdi.Ülejäänud oopused on praktiliselt unustatud.