Bu faaliyetlerinden dolayı Şevçenko diğer dernek üyeleri ile beraber 5 Nisan 1847’de tutuklanır.Shevchenko was arrested along with other members of the society on 5 April 1847.
Kuruluşa üyelik herkese açıktır.Membership is open to anyone.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.The country belonged to the Eastern Bloc and was a member of the Warsaw Pact and of Comecon.
Video üyelerin farklı yönlere doğru yürümesiyle sona erer.The video ends as the band walk off in separate directions.
Üye ülkelerde bundan sonra çıkacak tüm yasalar bu tüzüğün kararlarıyla uyumlu olmalıdır.All actions taken as a result of this order must be consistent with existing law.
Ayrıca Manowar'ın sigara kullanan tek üyesidir.Farley is the only one who smokes.
14 Mart 1953'te Malenkov Sekreterlik üyeliğinden çıkarıldı.However, on 14 March, Malenkov resigned from the secretariat of the Central Committee.
1950'de House of Chiefs (Şefler evi) 'in çok az kadın üyesinden biri oldu.In the 1950s, she was one of the few women elected to the house of chiefs.
Ayrıca Uluslararası Kurtarma Köpekleri Organizasyonu (IRO) üyesidir.Furthermore it is also part of the International Rescue Dog Organization (IRDO).
Cemiyetin tek kadın üyesi idi.She was the only woman member.
Yorktown Internet University ve Center for New Europe üyesidir.Harvard University and Center for Community Change.
Kalın yazılan ülkeler aynı zamanda G-24 üyesidir.Every member of the G-24, except for Mexico, is also a member of the G77.
Harharyasgiller familyasının diğer üyeleri gibi vivipardırlar.It is presumably viviparous like other members of its family.
1964 yılından The Pussycats grubunun bir üyesiydi.He was a member of the band The Pussycats from 1964.
Sosyal liberal bir parti olan Det Radikale Venstre'ye üye idi.He was a member of Det Radikale Venstre, a social liberal party.
Halen politik yaşamını, CHP’nin bir üyesi olarak sürdürmektedir.He continued to serve as a member of the CHP.
Ayrıca Ambrose, Grand Slam'i tamamlayan ilk Shield üyesi oldu.Ambrose became the first Shield member to be a Grand Slam Champion.
1989'da grup dağıldı ve Gang Starr adı altında kalan tek üye Guru oldu.In 1989, the group split and the only member willing to continue under the name was Guru.
1922-23 yıllarında Komsomol'a üye olarak Sovyetler Birliği'ne gitti.In 1922-23 he traveled to the Soviet Union, where he became a member of the Komsomol.
Avrupa Yayın Birliği'nin bir üyesidir.It is a member of the European Broadcasting Union.
1974-1993 yılları arasında Hessen Eyalet Parlamentosu üyesi oldu.Kanther was a member of the Hessian state parliament from 1974 to 1993.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.The Chairman regulates the debates and proceedings of the House.
Danışman ve uzman kadrolarıyla devlet ve özel sektör kuruluşlarına, üyelerine danışmanlık yapar.Committees and Officers offer specialist advice to both the Council and Board.
1970 yılında Kazakistan Yazarlar Birliği üyesi oldu.In 1970 he joined the Writers' Union of Kazakhstan.
Sims, iki ordu üyesi yarbay oğlu olarak, Washington'da doğdu.Sims was born in Washington D.C., as the son of two Army Lieutenant Colonels of Irish descent.
Tek meclisi olan parlamento, 2000 yılında belirlendi ve günümüzde 295 üye barındırmaktadır.The unicameral National Assembly elected in 2000 had 295 members.
1: Tam CONCACAF üyesi, FIFA üyesi değil.Full CONCACAF member, but not a FIFA member.
Kubilius 1993 yılında Litvanya Hıristiyan Demokratları - Anavatan Birliği üyesidir.He became a member of the Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats in 1993.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.He was a member of the National Youth Theatre.
1997 yılında Yeşiller'e üye olmuştur.In 1997 she became a member of GreenLeft.
Merkez Parti'nin bir üyesiydi.He was a member of the Centre Party.
Peredvijniki ("gezginler")'in bir üyesi ve Rus Sanatçılar Birliği'nin kurucularındandı.He was a member of the Peredvizhniki and a founder of the "Union of Russian Artists".
1948 yılında İtalyan Temsilciler Meclisi'ne üye seçildi.In 1948 he was elected to the Italian Chamber of Deputies.
Below Alman aristokrat bir üyesiydi.He was a member of the German aristocracy.
Parti 12 ila 15 üyeli Merkezi Yürütme Komitesi tarafından yönetilmekteydi.The MCP was headed by a Central Executive Committee of twelve to fifteen members.
Maç sırasında The Riott Squad üyeleri Liv Morgan ve Sarah Logan, Riott'ın yardımına geldi.During the match, Liv Morgan and Sarah Logan of The Riott Squad ran down to help Riott.
Ekim 2014'te The Wyatt Family üyeleri ayrı ayrı kendi yoluna gitmeye başlamıştır.In April 1989 the band members went their separate ways.
Quebec Liberal Parti üyesidir.Parti Liberal de Quebec.
Üyeleri Hyolyn, Bora, Soyou ve Dasom'dur.The group consisted of Hyolyn, Bora, Soyou, and Dasom.
Heyet üyesi değildir.He is not a member of the House.
Nnutthowze grubunun bir üyesi olan Yates, 1993'te Perspective Records şirketine katıldı.As a member of the group Nnutthowze, Aaron Yates signed with Perspective Records in 1993.
Organizasyon şimdi on iki üye devlete sahiptir.The league currently has 12 full members.
Chen de bu üyelerden biriydi.Wang Ping was one of them.
Her ikisi de Florida Cumhuriyetçi Partisi'nin aktif üyeleridir.She is a member of the Florida Republican Party.
Beyzbol kaymasıyla TVXQ ve Super Junior üyelerinin refleks hızları kıyaslanıyor.Comparing reflex speeds of DBSK and Super Junior members by baseball sliding.
Meclis Daimi Encümeni üyeliğine seçilen ilk kadın idi.She was the first woman to be elected as a member of the Permanent Council of the Assembly.
San Marino Hıristiyan Demokrat Parti üyesidir.He is a member of the San Marinese Christian Democratic Party.
Demokratik Parti'den Japonya Temsilciler Meclisi üyesi olarak Japonya Ulusal Dieti'ne girdi.He entered the Diet of Japan as a member of the House of Representatives for the Democratic Party.
Zanzibar FIFA üyesi değildir ve FIFA Dünya Kupasına katılma hakkı yoktur.Zanzibar is not a member of FIFA and is therefore not eligible to enter the World Cup.
Dark Regin'in üyesidir.He is now a member of Dark Castle.
Yine kendi yaptığı bir derleyiciyi Danimarkalı ticari bir heyetin üyelerine de sunmuştur.He presented a demonstration of his compiler to the members of a Danish computer trade delegation.
Denise Robinson : Çetenin bir üyesidir.Glenneth: A member of Robin's band.
Red Sparowes, 2003 yılında aynı üyelerle oluşturulan başka bir projeydi.Red Sparowes formed in 2003 as a side project for its members.
Danışma Kurulu Üyelisi olarak görev yaptı.He serves as a member of their Advisory Board.
Organizasyona on şirket üyedir: Hitachi, Ltd.Last Listed Owner: Hitachi Living Systems, Ltd.
Poitou-Charentes bölgesinin başkanı ve Meclis üyesidir.Poitou-Charentes Regional Council.
Günümüzde Avrupa Birliği'nde savunma konusu her bir üye ülkenin kendi sorumluluğundadır.All EU states are now represented at the Council by a single EU delegation.
Landis ve setin diğer üyeleri soruşturmaya tabii tutuldu.Landis and four other crew members were charged with involuntary manslaughter.
Cumhuriyetin heyetinin Ermeni ve Gürcü üyeleri duraklamaya başladı.The Armenian and Georgian members of the Republic’s delegation began to stall.
O sıralarda bu ikili New Journeymen isimli bir folk grubuna üyeydi.With two female members, the New Journeymen needed a new name.