Öğrenci iken, sol İslam öğrenci derneğinin aktif bir üyesiydi.While a student, he was an active member of the leftist Islamic association of students.
Geçmişte PASOK Yönetim Kurulu üyesiydi.In the past he was a member of the PASOK Executive Bureau.
Aynı listede Conchords'un bir diğer üyesi Bret McKenzie de yer almıştır.Fellow Conchord member McKenzie appeared on the same list.
Ahrendt bir Almanya Sosyalist Birlik Partisi (SED) üyesiydi.Ahrendt was a member of Socialist Unity Party of Germany (SED).
2002 genel seçimleri için VVD aday komitesinin bir üyesi olarak görev yapıyordu.Rutte also served as a member of the VVD candidate committee for the general election of 2002.
Bug şarkı, grup üyeleri tarafından "The Chicano National Anthem" diye anılmaya başladı.The song has been called "The Chicano National Anthem."
Arap geleneğine göre Hillel Beni Curhum'un bir üyesiydi.Hulail, according to Arabian tradition was a member of the Banu Jurhum.
Ayrıca kadınlar, cinsiyet ve cinsellik çalışmaları programına bağlı bir öğretim üyesidir.She is also an affiliated faculty member with the Women, Gender, and Sexualities Studies Program.
Parlamento üyesi olduğu dönem 1984 yılına kadar sürdü.His term as a member of parliament lasted until 1984.
Saint Kitts ve Nevis İşçi Partisi üyesidir.He was a member of the Saint Kitts and Nevis Labour Party.
Üyeleri Merkez Komitesinin genel oturumlarında seçildi.Its members were elected at plenary sessions of the Central Committee.
Öyle ki diğer takım üyeleri artık onunla ilgilenmek istememiştir.Many of his business associates no longer wished to be associated with him.
Ndiaye, mesle olarak bir avukattır ve Senegal Demokrat Partisinin (PDS) uzun zamandır üyesidir.A lawyer by profession, Ndiaye was a long-time member of the Senegalese Democratic Party (PDS).
Buna rağmen grup üç üyeyle yoluna devam etti.The group would continue with the remaining three members.
Serinin bir alt üyesi olan A330-200 ilk uçuşunu 13 Ağustos 1997'de gerçekleştirdi.The A330-200 first flew on 13 August 1997.
1919-1921 döneminde Hamburg Parlamentosu üyeliği yapmıştır.In the years from 1919 to 1921 she was a member of the Hamburg Parliament.
Kilise halen dünya çapında yaklaşık 17,2 milyon vaftizli üyeye sahiptir.It currently has a worldwide baptised membership of about 17.2 million people.
The Times(üyelik gerektirmektedir).The Times (subscription needed).
Valeo'nun grup üyesi olarak katıldığı ilk albümdür.This is the first album with Valeo as a real band member.
Besteci, ASCAP üyesidir.Raph is a member of ASCAP.
Eesti Laul'un kazananı, kurulduğu günden beri televizyon ve jüri üyeleri tarafından seçilmiştir.The winner of the Eesti Laul has been chosen by televoting and panels of jurors since its inception.
1996'nın başlarında, ticaretinin %70'i AB üyeleriyleydi.As early as 1996, 70% of its trade was with EU members.
26 Ocak 2007'de de oybirliğiyle UEFA'nın tam üyesi oldu.On 26 January 2007, the Montenegro FA was granted full membership of UEFA.
Nietzsche ve Deussen, kısa süreliğine Burschenschaft Frankoniaya üye oldular.For a short time he and Deussen became members of the Burschenschaft Frankonia.
Karjalainen 1966'da Finlandiya Parlamentosu'na girerek 13 yıldır üye olarak çalıştı.Karjalainen first entered the Parliament of Finland in 1966, serving as a member for 13 years.
Yaşayan 7'den fazla üye aynı anda bu unvanla onurlandırılamaz.No more than seven living members may hold this honour at any one time.
Rafini başkanlığındaki 23 üyeli hükümet 21 Nisan 2011 tarihinde atanmıştır.The 23-member government headed by Rafini was appointed on 21 April 2011.
2008 yılında Shinee grubunun bir üyesi olarak çıkış yaptı.In 2008, he was chosen as a member of the group Shinee.
Ehud Olmert Ocak 2003’te 16. Knesset’e üye seçildi.Olmert was elected as a member of the sixteenth Knesset in January 2003.
Ayrıca Novi Sad Eurocities'in bir üyesidir.Yerevan is an associate member of Eurocities.
Bir narodnik grubunun üyesi olarak olarak, 1879'da tutuklandı ve kısa süre hapse girdi.As a narodnik circle's member, he was arrested in 1879 and spent short time in jail.
Antlaşma, yeni üyeleri kabul etmek için esneklik sağladı.The treaty provided flexibility to admit new members.
Üyeler After School Lizzy, Kara (dağıldı) Youngji ve 4Minute Sohyun bulunuyor.They recruit Kara member Youngji, After School's Lizzy, G.NA and 4minute's So-hyun.
Sisteme üye bankalar belli likidite ve rezerv şartları yerine getirmek zorundadırlar.To receive this benefit, member banks must follow certain liquidity and reserve requirements.
Genelde 2 ila 100 arası üyeden oluşan gruplar halinde yaşarlar.They typically live in groups of two to 100.
Saldırı, hükumetin tüm üyeleri tarafından kınanmıştır.This includes by default all those identified by the Security Council committee.
2004'ten beri AKOA Radikal Sol Koalisyon'un (SYRIZA) bir üyesidir.Since 2004, the AKOA has been part of Coalition of the Radical Left (SYRIZA).
Üniversite Coimbra Grubu üyesidir.The university is a member of the Coimbra Group.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
Burada New World Order (NWO) grubunun üyesi oldu.He is also notable for being a founding member of the New World Order (nWo).
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.In 1954 he moved to London, where he became a member of the Royal Shakespeare Company.
Buna karşın üye ülkelerde devlete bağlı kiliselere rastlanmaktadır.The term is especially relevant in countries with established state churches.
Festival 2002'den beri Avrupa Festivaller Birliği üyesidir.The festival is a member of the European Festivals Association since 2003.
Sonuç olarak Bad Kleinen'de Birgit Hogefeld ve Wolfgang Grams adlı iki RAF üyesi tutuklandı.As a result, Birgit Hogefeld and Wolfgang Grams were to be arrested in Bad Kleinen.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Other members include the peculiar spiral galaxy NGC 660 and several smaller irregular galaxies .
Karl Marx örgütte önde gelen ve Genel Kurul üyelerinden biriydi.Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.
Maçın galibinin belirlenmesi için takımın iki üyesinin de kafesten çıkması gerekmekteydi.To win, both members of a team had to escape the cage.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.The passport is a Caricom passport as Dominica is a member of the Caribbean Community.
Mystic Tie Loncası üyesi 272 (New York ) .Member Mystic Tie Lodge 272 (New York City) and several others.
DFB çatısı altında 870.000 kadın üye ve 8600 kadın futbol takımı bulunmaktadır.The Association governs 870,000 female members and 8,600 female teams.
Diğer belediyeler üyeleri seçerken bu metropolitan şehirler belediye başkanını seçerler.When necessary, the Council has also elected new metropolitans.
Her üye ülkenin bir oy hakkı vardır.Each member country has one vote.
Kısa bir süre sonra SA'nın kolordusuna kayıtlı üye oldu.Shortly thereafter he became a registered member of the mounted corps of the SA.
William Jackson kongre üyesi olan Jabez Young Jackson'ın kardeşiydi.He was the brother of Jabez Young Jackson, also a congressman.
Ransome Kuti 1965'te Order of Nigeria (Nijerya emrinde) ulusal onur üyeliği almıştır.Ransome-Kuti received the national honour of membership in the Order of the Niger in 1965.
Grup üyeleri, 1994'te yollarını ayırdı.The band members parted ways in 1994.
Kendisi Scuola Romana adlı sanat grubu üyesiydi.He was then a working member of the Roman Curia.
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.The Progressive Alliance claims 140 participants from around the world.
Uzman Billy Lynn, Irak ile savaşan Bravo Squad adındaki bir birimin üyesidir.19-year-old Specialist Billy Lynn is part of an eight-man unit, Bravo Squad, fighting in Iraq.
1989-2003 yılları arası Sovyet / Rus parlamentosunun üyesiydi.Kulikov was a member of the Soviet/Russian parliament 1989–2003.