Bir gruba yapılan son yüklemeler bazen üyelerinin ana sayfalarında görünür.Recent uploads to a group will sometimes appear on its members' homepages.
Gallo-Romen dil ailesinin üyelerinden biridir.Megleno-Romanian is a member of the family of Romance languages.
Grup üyeleri Jonas Karlhager, Gabriel Forss ve Patrick Lundström'den oluşmaktadır.The band consisted of Jonas Karlhager, Gabriel Forss and Patrick Lundström.
Bireyler, aile üyelerinin bulunduğu yerleri akıllarında tutabilmektedirler.Individuals appear to be able to keep track of the current location of their family members.
Birliğin üyeleri gönüllü olarak çalışmaktadır.Members of the Board work on the voluntary basis.
Kısa süre sonra Sejm'e üye seçildi.Soon afterwards he was elected a member of the Sejm.
Bu insanlara bir Özel Kuvvetler üyesinin her şeyi bildiği izlenimini verir.This gives people who meet Special Forces the impression that they know everything.
1965 yılında Schäuble CDU üyesi oldu.In 1965 Schäuble also became a member of the CDU.
Liberal harekete dahil bağımsız bir beyin takımı olan Liberalesin üyesidir.He is a member of Liberales, an independent think tank within the liberal movement.
O zamanlarda Kolombiya’daki tek Yahudi fakülte üyesi oldu.Rabi became the only Jewish faculty member at Columbia at the time.
Praetorian muhafızların diğer üyeleri gibi Macrinus'da onun maiyeti arasındaydı.Macrinus was among his staff, as were other members of the Praetorian Guard.
1973'te Gay Academic Union, 1980'de de National Writers Union kurucu üyelerinden oldu.He is a founding member of the Gay Academic Union in 1973 and the National Writers Union in 1980.
1915 yılında Chamberlain alkol trafik Kontrol Kurulu Üyesi olarak atandı.In 1915, Chamberlain was appointed a member of the Central Control Board on liquor traffic.
Ulusal Ateşli Silahlar Derneği (National Rifle Association) üyesidir.He is a member of the National Rifle Association.
Politbüro üyesi.A member of the Politburo.
Eric Lange, Dharma üyesi Radzinsky rolüyle yedi bölümde yer aldı.Eric Lange portrays Radzinsky, a member of the Dharma Initiative, in seven episodes.
Plazmidler bu grupların birden fazlasının birden üyesi olabilirler.Plasmids can belong to more than one of these functional groups.
Macaristan'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu 12 Nisan 2003'te yapıldı.A referendum on joining the European Union was held in Hungary on 12 April 2003.
APRIL şu an da ilk çıkışındaki gibi 6 üyeye geri dönmüştür.Winston returned as the starter in week 6.
1949 - Türkiye, Avrupa Konseyi üyesi oldu.In 1949 Turkey became a member of the Council of Europe.
Tüm grup üyeleri 2012 yılında öncülük ettikleri Ingrid'e üyedirler.All band members are part of the Swedish artist collective Ingrid, which they spearheaded in 2012.
Perestroyka döneminde Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti üyeliğine seçildi.During the perestroika era, she was elected to the Supreme Soviet of the USSR.
1960'tan beri Ljubljana Sloven Ulusal Tiyatro Drama'sının daimi üyesiydi.Since 1960, she was a full member of the Ljubljana Slovene National Theatre Drama.
Jüri üyeleri için asgarî yaş sınırı da daha tecrübeli jüriler oluşturmak için 25'e çıkartıldı.The minimum age for jurors was also raised to 25 in order to ensure a more experienced jury pool.
Yaklaşık 50 üyesi bulunur.It has about 50 members.
12 ulusal federasyon üyesidir.Now it associates sixteen national federations.
Kendisi, Yönetimsel-Sosyal Demokrasi (Smer-SD) partisi üyesiydi.He was a member of the Direction - Social Democracy (Smer-SD) party.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.This resolution called upon member states to withdraw their diplomatic missions from the city.
Grup üyeleri Fritz (gerçek ismi: Michael Scheickl) ve Elisabeth 'Lizzy' Engstler oluşmaktadır.The duo consisted of Fritz (real name: Michael Scheickl) and Elisabeth 'Lizzi' Engstler.
Tatzates, asil Ermeni Andzevatsi ailesinin bir üyesidir.Tatzates belonged to the noble Armenian Andzevatsi family.
Yersin, Pasteur düşünce okulunun bir üyesiydi.Yersin was a member of the Pasteur school of thought.
Ayrıca Phi Gamma Delta'nın bir üyesidir.He is a member of Phi Gamma Delta.
2012'de Ulusal Liberal Parti üyesi olarak senatör olarak seçildi.In 2012, as a member of National Liberal Party, he was elected as senator.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.CNT members declared that the prosecution sought to criminalize their organization.
2004 yılında, Değişim için Diplomatlar ve Askeri Komutanlar örgütünün 26 kurucu üyesinden biri oldu.In 2004, he was one of the 26 founders of Diplomats and Military Commanders for Change.
Üyelikte bir yıl kaldıktan sonra, 1863'de Koloni Bakanı oldu.After a year of Chamber membership, he was in 1863 Minister of Colonies.
Kullanıcılar ek özelliklere sahip Premium üyelik de satın alabilirler.Users can purchase a Premium membership with additional features.
İç tartışma ve ayaklanmalar arasında 30 Mart 1949 tarihinde NATO'ya üye oldu.The nation formally became a member of NATO on 30 March 1949, amid domestic controversy and riots.
Parlamentoda açıkça gay olan ilk Litvan üyeydi.He was the first openly gay member of the parliament.
Eski Trova hareketinin bolerolar ve milliyetçi şarkılar üzerine uzmanlaşmış bir üyesiydi.He was a member of the old trova movement who specialized in boleros and nationalistic songs.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.On 29 June, various members of the "Orient" group were commissioned to go to different provinces.
Davis Mwila, Chipili'den Parlamento Üyesi onun yerini aldı.He replaced him with Davis Mwila, the Member of Parliament for Chipili.
Alman-İngiliz asıllı bankacı Baring ailesinin üyesidir.He was a member of the German-British Baring family of bankers.
Filogenetik ve relikt bir tür olarak, kendi takımının hayatta kalan tek üyesidir.As a phylogenetic relict, it is the only known surviving member of its order.
Üyeliğe alınma tamamıyla, üyelerin yeni üyeleri teklif etmesine dayanır.The process of induction relies entirely on members proposing new members.
Yaklaşık 40 tane GAA üyesi çekim için bilet aldı.Approximately 40 GAA members obtained tickets to the taping.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Participation in the contest is primarily open to all active member broadcasters of the EBU.
1967'den 1978'e kadar İsveç Parlamentosu üyesiydi.He also served as a member of the Swedish parliament from 1967 to 1978.
2010 sonbaharında İngilizce bölüm öğretim üyelerine yaratıcı yazarlığı öğretmek için katıldı.In fall 2010 he joined the English department faculty to teach creative writing.
Galiçya'nın Milletler Cemiyeti'ne üyeliği.Entry of Galicia into the League of Nations.
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Then each judge say "Yes" or "No" to the auditioners.
15 Şubat 1979'da Akademi Fransa üyesi seçilmiştir.He was elected to the Académie française on 15 February 1979.
Bu sınıfın çok iyi çalışılmış bir üyesi Retrovirüslerdir.A well-studied family of this class of viruses include the retroviruses.
Ayrıca, Kraliyet İrlanda Derneği'nin de onursal bir üyesi olmuştur (1838).She was also named an honorary member of the Royal Irish Academy (1838).
Eski üyesi Jessica Eylül 2014 yılında gruptan ayrıldı.Jessica was removed from the group in September 2014.
Önce hareket üyeleri sonrasında da kalabalığın geri kalanı sessizce dağıldı.Nation members silently left, after which the rest of the crowd also dispersed.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.As a result, they are not member states of the Commonwealth of Nations.
Peres Knesset’e ilk olarak 1959 yılı seçimlerinde, Mapai partisinin bir üyesi olarak seçildi.Peres was first elected to the Knesset in the 1959 elections, as a member of the Mapai party.
Brookings Institution'ın Uluslararası Danışma Konseyine üyedir.International Advisory Council Brookings Institution.
1936'da Hitler Gençliği'ne üye olan çocukların sayısı altı milyonu geçti.By December 1936, Hitler Youth membership had reached over five million.