Nasıl dağıtımını yaparsınız? Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?視力に問題があることに気付いてもらうには？
Niye böyle şeyler uyduruyosun?De ce spui atatea prostii cand stai pe W.C?
Niye böyle şeyler uyduruyosun?¿Qué quieres decir?
- O halde bana ayak uydurun.Akkor tartsátok a lépést. - Hínárhaj!
- O halde bana ayak uydurun.Dann fällst du besser nicht zurück. Tangles!
- O halde bana ayak uydurun.É melhor continuarmos, então.
- O halde bana ayak uydurun.Je kan me beter bijhouden dan. Tangles.
- O halde bana ayak uydurun.Sinun on parasta jatkaa sitten. Tangles!
- O halde bana ayak uydurun. - Tangles!Mejor seguimos. - ¡Tangles! - ¡Steve, espera!
- O halde bana ayak uydurun. - Tangles!Mejor seguimos. - ¡Tangles! - ¡Steve, espera!
- O halde bana ayak uydurun.Tangles!
- O halde bana ayak uydurun. - Tangles!Tak tedy radši drž krok.
- O halde bana ayak uydurun.Trassel!
- O halde bana ayak uydurun.Μην μένεις πίσω, τότε. Tangles!
- O halde bana ayak uydurun.Онда хајде да пожуримо. Тенглс!
Oldukça iyi. Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Ele também inventou uma palavra chamada <i>blas</i>, que quer dizer radiação astral.
Oldukça iyi. Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.그렇습니다. 그는 별의 복사를 뜻하는
Oldukça iyi. Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.טוב למדי. הוא גם המציא מילה הנקראת בלאס
Oldukça iyi. Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.حسناُ. قد اخترع كلمة "blass" أيضا،
Oldukça iyi. Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.「ブラース」という単語も作りましたが
Ölebileceğiniz başka bir sürü şey var. Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Ci sono un sacco di altri modi in cui si può morire e non me lo sto inventando.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Alem posłał do niego, mówiąc: Nie jest to, co powiadasz; ale sam sobie to wymyślasz.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Am trimes următorul răspuns lui Sanbalat: ,,Ce ai spus tu în scrisoare nu este; tu dela tine le născoceşti!``
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Então mandei dizer-lhe: De tudo o que dizes, coisa nenhuma sucedeu, mas tu mesmo o inventas.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Entonces envié a decirle: "No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que tú las inventas en tu corazón.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Je fis répondre à Sanballat: Ce que tu dis là n`est pas; c`est toi qui l`inventes!
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››내가 보내어 저에게 이르기를 너의 말한바 이런 일은 없는 일이요 네 마음에서 지어낸 것이라 하였나니
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Ma io gli feci rispondere: «Le cose non stanno come tu dici, ma tu inventi!»
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Men jeg sendte ham det Bud: Slige Ting, som du omtaler, er slet ikke sket; det er dit eget Påfund!
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Mijn antwoord luidde: "Wat u schrijft, zijn allemaal leugens! Er is geen woord waar van alles wat u zegt!
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Nato pošljem k njemu in sporočim: Nič takega se ni zgodilo, kar ti praviš, temuč v srcu svojem si to izmislil.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Tedy poslal jsem k němu, řka: Neníť toho nic, což ty pravíš, ale sám sobě to vymýšlíš.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Но я послал к нему сказать: ничего такого не было, о чем ты говоришь;ты выдумал это своим умом.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››Тогава пратих до него човеци да кажат: Няма такова нещо каквото ти казваш; но ти ги измислюваш от себе си.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››ואשלחה אליו לאמר לא נהיה כדברים האלה אשר אתה אומר כי מלבך אתה בודאם׃
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››فارسلت اليه قائلا لا يكون مثل هذا الكلام الذي تقوله بل انما انت مختلقه من قلبك.
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››我 就 差 遣 人 去 見 他 說 、 你 所 說 的 這 事 、 一 概 沒 有 、 是 你 心 裡 捏 造 的
Ona şu yanıtı gönderdim: ‹‹Söylediklerinin hiçbiri doğru değil. Hepsini kendin uyduruyorsun.››我 就 差遣 人 去 見 他 說 、 你 所 說 的 這事 、 一 概 沒 有 、 是 你 心裡 捏造 的
Onlara masalın uydurmaca olduğunu da söylüyor.e gli dice ancora che era tutto per farli credere
Onlara masalın uydurmaca olduğunu da söylüyor. - Kutuda bir tilki varmış gibi davranıyoruz.- "Il a les bonbons"
Onlara masalın uydurmaca olduğunu da söylüyor.Und sie sagt ihnen noch einmal, dass es alles Phantasie ist.
Onlara masalın uydurmaca olduğunu da söylüyor.y les dice que es solo por hacerlos creer.
Onlara masalın uydurmaca olduğunu da söylüyor.και εκείνη τους λέει πάλι ότι ήταν όλα φτιαγμενα
Onlara masalın uydurmaca olduğunu da söylüyor.И тя отново им казва, че всичко е измислица.
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.이런 주인공들을 제 머리 속에서 만들어 낼 필요가 없습니다.
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.Я їх не вигадую, у цьому немає потреби.
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.אני לא ממציאה אותן. אין צורך בכך.
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.أنا لا أختلقهم . فلا حاجة لذلك
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.本にしたい人はたくさんいますから...
Onları kafamdan uydurmuyorum.Eu não as invento. Não há necessidade disso.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Ich denke sie mir nicht aus.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Ik bedenk ze niet.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Jag hittar inte på dem.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Jeg finder ikke på dem.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Je ne les invente pas.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nem én találom ki őket.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nevymýšľam si ich.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nevymýšlím si je.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nie wymyślam ich sobie.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Non le invento.